Algunos mexicanos en Canadá...

Meskal dice:
Hola amigo, tan solo estoy un poco sorprendido con el título de éste album, y dicho sea con respeto no creo que sea el adecuado: éstos paisanos míos están ahi por voluntad propia, y perciben un sueldo por el trabajo que desarrollan en tu país, en condiciones que estoy seguro son mucho más favorables que para los campecinos de México. Si bien no tienen las mismas libertades debido al sistema al menos tienen un ingreso y un empleo, cosa que no sucede para miles de personas en Latinoamérica, además no me gusta que a los inmigrantes -documentados o indocumentados- se nos dé el papel de victimas. Un saludo cordial de otro inmigrante (yo mismo) que nunca se sentirá un esclavo en ningún lugar del mundo.
Publicado el 8/nov/2009, 22.35 

un viajero dice:
Estoy deacuerdo con Meskal, creí que vería imagenes de mexicanos en la carcel, algo de denuncia social o en todo caso las condiciones, no sé, algo mas fuerte a pesar de estar en viajeros, sinembargo veo que de esclavos, no tienen nada.
Me incomoda y llega hasta molestar lo que comentó meskal, estan ahi, por circunstancias adversas en nuestro país, sin embargo estan porque asi lo desearon, en ningún momento veo caras inconformes.
Te pediría en todo caso cambiaras el enfoque del título, con todo respeto y admiracion por salir del pais para trabajar.
Saludos cordiales.
Publicado el 1/dic/2009, 22.24 

un viajero dice:
.
Publicado el 3/dic/2009, 05.29 

Markin_de_Oro dice:
Amigo es muy bueno tu intento de querer aprender hablar y escribir Español pero no confundas ese término de esclavos con inmigrantes, existe mucha diferencia entre uno y otro significado; sería bueno que le cambiaras el título a tu álbum por que de nos ser así yo no veo esclavitud por ningún lado.
Publicado el 24/ene/2010, 23.44 

snop15 dice:
Esclavos??? en que sentido no entiendo podrias explicarme? Al visitar tu perfil lei q hablas perfectamente el ingles y el frances y que el español es nueva lengua para ti asi q hay una gran diferencia entre esclavos e inmigrantes y sabes no creo q te hayas equivocado si no que lo hiciste con toda la intencion solo te pido que cambies el titulo del album.
Publicado el 26/ene/2010, 21.47 

Agunata dice:
heyyy sin afan de armar polemica y hacerse de enemistades te sugieron que cambies el titulo de tu album es algo fuerte y hasta de cierto modo ofensivo, espero que sea por que no sabes diferenciar bien el significado de las palabras que has aprendido reciber un fuerte abrazo de un Mexicano que desde hace 200 años es Libre saludos!!!
Publicado el 26/ene/2010, 22.11 

Dalver_S dice:
No soy mexicano pero la verdad me incomodó el título y algunas de las leyendas de las fotos, dan la impresión de ser con intención burlista, se presta para malos entendidos y herir susceptibilidades, espero no haya sido tu intención y que sea un "error" de traducción, saludos
Publicado el 27/ene/2010, 00.07 

Jaha dice:
Te Sugiero que le pongas a tu album...BUENOS TRABAJADORES MEXICANOS EN CANADA!!...Suena mejor y mas congruente ....Aunque,.. si me doy cuenta que en algunas palabras se nota que tu español no es muy bueno...pero para que no se mal entienda....Solo cambia la palabra ''Esclavos'' ....esa palabra creo que no va con ninguno de nosotros los Viajeros que somos tan libres como cualquier otra persona de cualquier pais del mundo,,,,,Saludos y a VIVIR la vida con LIBERTAD =)....Verdad viajeros?
Publicado el 27/ene/2010, 05.42 

Gilmxbert dice:
Hello Selling!
Sorry 2 bother U! But the title in this album is not rigth (I mean, I don't think U can understand the meaning of that word. Do U?) Esclavos means Slaves! Is that the idea of Ur comment? If It is not the idea that U want 2 give us, friend, please change the title. This title is an offense. They, my country fellows R working in Canada, and they R receiving a payment for that work. They R not slaves.
I hope U can understand our words and the difference between slaves and workers and think every word U write on this page. (by the way: U have a very beautiful photographs on it). If U have spanish questions, let us know. Be friendly Ok? We Hope 2 receive good news from U!
Greetings from Mexico City
Gil
À la prochaine!
Publicado el 27/ene/2010, 07.55 

sellignovy dice:
Ah...
Los Mexicanos que ves en las paginas... son mis amigos....
Si quieres hablar con ellos puedo dar te algunos numeros de cellular...
La esposa de mi primo... les tratan... como esclavos...
Son mis amigos... y son d'acuerdos con el titulo...
NO me voy a cambiar lo... por respeto por mis amigos...
Sabeis que cuando los americanos... liberaron los negros... algunos se fueron en Quebec, Canada... where they worked... for algunos curas...
Did i say worked...
HUm...
Finally, some folks are noticing this album...
Si piensas que no hay esclavos en Canada... mis amigos podrian clarificar ese punto con vos...
P.D. La dueña de la empresa... es la esposa de mi primo...
Trabaje algunos años con gente que toman... y eso afecta la mente...
Entonces... vos piensan... que no conozco la situacion... de mis amigos...
Sellig Novy

Publicado el 7/feb/2010, 00.14 

ruthangell dice:
Pienso, que de entrada el titulo es fuerte, pero en realidad, tienes una forma de llamar la atención, a la reflexión por la manera en que a muchos inmigrantes latinoamericanos que salen a buscar mejores oportunidades de vida, se les emplea en los paises desarrollados,para ganar buen dinero, apenas si les queda tiempo para dormir,,,,es una
triste realidad .... pocos con tanto, y muchos con poco,,
Publicado el 8/feb/2010, 02.04 

sellignovy dice:
Gracias ruthangell... Puedo ver que usted ha viajado mucho... O ha leido mucho...
Me entendiste perfectamente...
Tus palabras son el reflejo de lo que viven, vivieron mis amigos latinos...
Y si... tienes razon... tengo un talento para llamar la atencion... especialmente cuando es por una causa justificada...
Sellig... Gracias...

Publicado el 10/feb/2010, 22.35