Barcelona, la ciudad y sus monumentos