Viajo a Tulcán en Agosto de 2012

Hola Elena. Te comento que los costos son sumamente económicos, te paso la data aproximada de los costos de esa travesía.
- Quito a Tulcán 5 USD y el viaje demora 5 horas
- Tulcán a Ipiales. Omnibus desde Terminal de Omnibus de Tulcán a Parque Ayoras 0,25 USD y menos de 10' de viaje. Luego en el Parque Ayoras tomás una combi a Rumichaca por 0,70 USD y serán menos de 15' de viaje. 
Ya en Rumichaca, hacés los trámites de salida desde Ecuador e ingresás caminando a Colombia por un puente, hacés los trámites migratorios de ingreso a Colombia, allí mismo en la salida cambiás unos Dólares a Pesos Colombianos y tomás un Taxi Colectivo.
- Ipiales a Terminal de Omnibus de Ipiales, Taxi Colectivo 1 USD y serán 10' de viaje.
Desde ya te recomiendo visitar en Tulcán el Cementerio, en Ipiales el Santuario Nuestra Señora de las Lajas y al Noste de Quito, a medio camino de Quito a Tulcán, Otavalo y su feria artesanal.
Saludos.

De acuerdo con los datos de Her, solo un par de cosas.......
desde el terminal de Tulcan puedes cojer un taxi al parque ayora por 1 dolar y de ahi los taxis a rumichaca por 85 centavos de dolar o las combi que menciona Her  o decirle al taxista desde la propia terminal te lleve al puente de rumichaca ( 3.5 dolares cobran los taxis)   ya en rumichaca si no vas mas alla de ipiales no necesitas realizar ningun tramite para salir o entrar , desde rumichaca hasta el el centro de ipiales hay combis y taxis.....los taxis cobran 7000 pesos,,,,si vas de compras a ipiales ,taxis, almacenes y restaurantes te reciben los dolares, al cambio de ese momento (esta como a 1800 pesos por cada dolar), personalmente no he tenido problemas con esto, siempre pago con dolares..........
saludos y suerte

decirte que el clima en Tulcan es bien frio mas o menos como 9 grados centigrados asi que lleva un abrigo  que tenga protector para la cabeza (rompevientos), guantes para las manos............no se por que pero ya el panorama cambia en en ipiales, el clima es mas soportable que puedes caminar sin abrigo...........un desayuno normal en el cafe Tulcan puede valer de 2 a 3 dolares.........lo mismo para los almuerzos de 2 a 3 dolares..............pero te recomiendo no comer en Tulcan ir hasta ipiales a comer, hay mas variedad, pero te puede costar de 3 a 4 dolares.......................no olvides visitar la iglesia de las lajas en ipiales esta cerca como a 10 minutos en taxi  ( 2 dolares ).........
Saludos y suerte

yo hare ese mismo recorido pero de colombia a ecuador tambien a finales de agosto