Hotel en Bogotá y recomendaciones

Hola amigos, estoy viajando en ENERO a mitad aproximadamente a BOGOTA y quisiera de ser posible si me pueden recomendar algunos hoteles que sean accesibles economicamente y se encuentren bien ubicados (la idea es estar tres o cuatro días para conocer) y de ahi ir a Cartagena (en avión) y seguir el recorrdio.  Ví que hay malos comentarios de cartagena (serán ciertos) y tambien queria pedirles que lugares me aconsejan recorrer ya que estoy viendo la posibilidad de alquilar un auto (sí es seguro), espero los comenatrios de ustedes.  Graciasss

bienvenido a mi país, hoteles como en todas las grandes ciudades están por todos lados y los costos igualmente puedes encontrar entre US$50 y US$1000, hay unos excelentes hoteles cerca al centro internacional(puede preguntar o buscar por CORFERIAS cerca a la embajada de los Estados Unidos)
hacia el norte parque de la 93,calle 100,centro la candelaria (zona arquitectónica).Los comentarios de Cartagena son como de muchas ciudades costeras, en Cartagena existe la zona amurallada o la Cartagena antigua la cual es muy hermosa segura y tranquila, pero existen zonas que la rodena donde lógicamente veras pobreza, mendigos e inseguridad. Desgraciadamente lo que si es verdad es que la gente de esta región sobrevive del turismo entonces están encima del turista ofreciendo miles de cosas por lo cual te recomiendo no comprar cosas en las playas o primero negociar el precio.
si quieres mas concejos me puede escribir

Soy nueva por aqui, y creo que lo bueno de Colombia es que hay variedad de precios y de lugares para hospedarse.....eso depende de tus gustos y preferencias....la zona de la candelaria en Bogota es muy economica y muy preferida por los extranjeros ya que queda en pleno centro de la capital. Asi sucede tambien con otras regiones puedes buscar hostales a precios muy economicos.

Te esperamos en Colombia!