Diarios de viaje > Europa

Raíces

Escribe: ChicoBrasil
Amigos viajeros, me había prometido que no iba a escribir relatos de viaje, pero algunos dicen que yo no cumplo mis promesas jaja. Así es que hago ese relato de mi viaje a Europa Central, en búsqueda de mis ancestrales alemanes, de parte de mi abuelo paterno. Dado que existe una fuerte tradición musical en esta región, pensé el diario como un concierto. Un concierto de primavera. Silencio. El concierto comenzará.

 

  Enviar a un amigo   Imprimir

 
< Anterior 1 2 Capítulo 3 4 5 6 Siguiente >
 

Segundo acto: Polonia

Wroclaw, Polonia — martes, 31 de mayo de 2011

Mi abuelo nació en Wroclaw, que era territorio alemán en el siglo 19. Así, tomé el tren en Praga, en búsqueda de mis raíces. Llegué hasta la frontera y tuve que tomar un tren regional, horrible, la red de trenes polonesa debe ser la peor de Europa.

Llegué a Wroclaw, cambié mis euros por zlotis y fue al hotel reservado. Para mi sorpresa, un grande hotel de categoría superior y la habitación, amplia y con todo el conforto y mimos para los huéspedes.  

No conozco ciudad en el mundo con personas más atentas que en Wroclaw. Dejé el hotel y fue a la parada del tranvía. No tenía como comprar el ticket, pero las personas me ofrecían el ticket. Tome el  tranvía y fue al Archivo Público, pero cuando llegué, estaba cerrado. Pasé por la Universidad, conocí la Aula Leopoldina y pasé por la Catedral pero estaba cerrada. 

 Bajé al  Rynek, la plaza del mercado, del siglo 13, una de las más lindas de Europa, con sus edificios coloridos en estilos gótico y art nouveau (Wroclaw es candidata a capital cultural de Europa en 2016). En el centro queda la Town Hall. Subí la torre y bajé, fue cenar, pero se come malo en Europa Central y perdí 3kg. 

En el día siguiente, dejé el hotel y retorné al Archivo Público. Las funcionarias, muy gentiles, no hablaban inglés, aún bien que tuve clases de alemán en la universidad. Quedé emocionado cuando la funcionaria mostró los libros de las familias residentes y de nacimientos cuando mi abuelo nació, pero no tuve éxito, así dejé el archivo sin respuesta y seguí para la estación. 

 Llegué en Cracovia a la noche, bajo lluvia fina.  El hotel, también de la cadena Orbis, era céntrico, pero no había restaurante cerca, y el del hotel estaba cerrado. Dormí con hambre. En el día siguiente, seguí para el Rynek, visité la Universidad Jagiellon, donde estudió y enseño Karol Wojtyla, y el Collegio Maius, donde enseñó grandes cientistas como Copérnico y ha un museo interesante con una exposición de instrumentos de astronomía.

Caminé por el Rynek, visité muchas iglesias y fue l Castillo Wavel, una grande construcción en un cerro, con una catedral, el palacio real, museo, torres y jardines. Bajé para asistí a un show con una cantora lírica en una Iglesia cerca.  

En el día siguiente, fue conocer Auschwitz y Birkenau. Tomé un tour de 6 horas de la Cracow Tours en la Plaza Matejki, fue una indicación de una guía en español, Marga.  Creo que es el mas barato de la ciudad, 110 zloties, y creo que es la mejor opción, ya que por ese precio no tiene otros cosots, están iclusos el transporte y el ticket. Casi una hora después llegamos a Auschwitz. Es un sitio impresionante, como que una ciudad, con docenas de edifícios. Una ciudad del terror.

Auschwitz-Birkenau fue el mayor campo de extermínio en masa de prisioneros construido por los nazis, donde fueron asesinados entre 1,5 y 2,5 millones de judíos, eslavos y prisioneros de guerra además de medio millón por enfermedades y hambre.

En la puerta de entrada de los campos se puede leer el lema en alemán Arbeit Macht Frei (el trabajo hace libre) con el que eran recibidos los deportados por las fuerzas SS que custodiaban el centro de mayo de 1940  a enero de 1945, cuando fue liberado por el ejército soviético. Es uno de los lugares de mayor simbolismo del Holocausto, en 1979 fue declarado por la Unesco Património de la Humanidad. 
Visitamos primero el campo de Auschwitz  I,  que servía de centro administrativo para todo el complejo. Después seguimos de bus para Auschwitz II (Birkenau), donde murieron entre 1,5 y 4 millones de personas. En esta sección eran ubicadas las mujeres. Los campos recibieran distintos grupos sociales, identificados por una letra indicando la nacionalidad y un triangulo: amarillo para los judíos; rojo para los disidentes políticos (socialistas, liberales); violeta para los testimonios de Jehová; verde para prisioneros comunes alemanes; azul para inmigrantes; rosa para los homosexuales; negro para lesbianas y mujeres antisociales y gris para gitanos.

El bloque 11 de Auschwitz I era la prisión dentro de la prisión; allí se aplicaban los castigos, como encerrar 4 presos por varios días en una celda demasiado pequeña para sentarse o dejarlos morir de hambre.

Marga Guia de Cracovia: marga@guia-cracovia.pl  
Trenes de República Checa a Polonia: http://www.cd.cz 

Hotel Orbis Wroclaw: http://www.accorhotels.com

Publicado
Modificado el
Leído 477 veces

  Enviar a un amigo   Imprimir

< Anterior 1 2 Capítulo 3 4 5 6 Siguiente >
 

Primero acto: Praga

Intermezzo: Viena y Bratislava

 

Últimos comentarios

buvar dice:
Muy buen diario.!! Felicitaciones!!.

 Publicado

ChicoBrasil dice:
Gracias, Eugenia.
 Publicado

carmenparis dice:
son muchos los que en America viajan a Europa a conocer el lugar desde donde partieron sus ancestros ... momentos de emocion, de alegría, de orgullo y en algunos casos sde decepción ... saber cuales son sus raices es siempre importante en la vida de una persona ... saludos
 Publicado

MARCEDIAZ dice:
Que bueno que pudiste conocer la ciudad de tu abuelo,a mi me gustaría conocer la ciudad donde nació mi abuelo materno,con el que me unió una relación muy buena de niña...
 Publicado

ChicoBrasil dice:
Es verdad, Marce, estar en contacto con eses libros que hablan de mis antepasados fue muy emocionante. Tengo que ritornar y pasar una semana allá. Graciaaaas.
 Publicado

Aleleani dice:
Chico, qué emocionante debe haber sido para ti llegar al pueblo de tus ancestros.
La visita a los campos de concentración , muy interesantes. Testimonio de algo que ojalá nunca vuelva a suceder en ninguna parte del mundo.
Sigo leyendo tu interesante viaje.
 Publicado

ChicoBrasil dice:
Muchas gracias, Alejandra. De hecho, fue emocionante ver los documentos del tiempo de mi abuelo. Una lastima que no encontré los registros de nacimiento. Pero voy intentar de nuevo. Abrazos.
 Publicado

selenemar dice:
Emocionante e impresionante este relato Paco. Por poder conocer la ciudad de tu abuelo y tener el valor de visitar esos lugares donde tantas personas sufrieron horrores, creo que yo no hubiera sido capaz. Aunque pienso que de vez en cuando es bueno recordar esos hechos tan atroces para que no se vuelvan a repetir. Abrazos

 Publicado

ChicoBrasil dice:
Que bueno que te gustaste, Isabel. Es verdad, estar cerca donde nació mi abuelo fue emocionante, hasta más que visitar Auschwitz, que era deseo de toda la vida. Abrazos
 Publicado

HORNI dice:
Me ha gustado en particular este capitulo por la emosion que te ha producido,es muy bella ciudad.
 Publicado

ChicoBrasil dice:
Gracias, Horni, esa busqueda de mis origines es emocionante
 Publicado

Rosendorivarola dice:
Gracias por la info
Crees que con 2 dias completos me alcanza para conocer lo principal de Cracovia?
 Publicado

Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o

 

Capítulos de este diario

En Wroclaw...