Diarios de viaje > Tabatinga, América del Sur

Santa Rosa y Tabatinga, amigas hermanas de la bella Leticia

Escribe: Mauro-Colombia
¡Qué más se puede decir! La última parte del viaje y con gran nostalgia me despido de este hermoso paraíso y considerado el pulmón del mundo. Las noches en el Amazonas son sin duda las más despejadas que he visto en mi vida. Se puede divisar todo, los recorridos, las aventuras. El penúltimo día estuve en Tabatinga, lo más importante era quedarme allí todo el día, compartir con los lugareños y aprender portugués.

 

  Enviar a un amigo   Imprimir

 
Capítulo 1
 

¡Tabatinga! Eu falo um pouquinho de português

Tabatinga, Brasil — miércoles, 14 de octubre de 2009

A las 9 y 30 am me encontré con maleja (la tono) y derozo (garoso), caminamos un buen
rato, por la avenida internacional, luego camino al muelle y al final llegamos a una tienda donde una señora amablemente nos recibió;  poco español sabia y nosotros poco portugués, pero intercambiamos frases y risas en medio de nuestras palabras equivocadas.

Compramos bebidas típicas como lo es guaraná, y la famosa cachaça que deseaba
uno de los viajeros de Bogotá (enriquecuartas). Después la señora nos regaló un par de chocolates garoto para que probáramos, nos enseño palabras e intercambiamos muecas y gestos al no tener razón de la palabra que queríamos expresar.
 
Salimos de allí rumbo al muelle, pasando por la marina, luego por la parte de migraciones de Brasil y la pared inmensa señalando tres fronteras, encontramos un montallantas (borracharia) que en español tendría otro sentido, jejeje. Nos tomamos fotos allí y en el puerto de Tabatinga.
 
Bajamos al muelle; desde allí se veía hacia un lado Santa Rosa en el Perú y, hacia el otro, Leticia en Colombia. Dan ganas de estar en los tres lugares y quedarse a vivir un buen tiempo allí. Lamentablemente Daniel y Aleja tenían que irse porque si no perdían el avión (aunque lo perdieron de todas maneras jejeje), así que me quedé solo,  seguí caminando, me fui a la Casa do Chocolate, donde podrás encontrar gran variedad de dulces de la región y del interior de Brasil. Cuando entrás te recibe una muchacha que habla ambos idiomas, ella con el canasto recibe todo lo que uno desea comprar para que no hagas el menor esfuerzo, realmente la atención allí fue excelente, luego de hacer las compras de dulces de más de COP$ 40.000 (USD$ 22).
 
La niña que me atendió me recomendó de almuerzo una feijoada, asi que salí a buscarla,
ya eran las 2pm, pero se me había olvidado que en Tabatinga es 1 hora más que en Colombia, así que no conseguí. Igual la mayoría de gente así viva en la frontera no hablan mucho español, por lo que tuve que esforzarme con las medio palabritas que conocía.
 
No encontré la feijoada, así que me metí a un restaurante por la avenida internacional, el cual sus platos era por peso, comí carne arroz, etc, pesaba 600 gr y me costo  $14.000, un poco costoso pero no habiendo más tocaba. Salí de allí con energías renovadas y me fui en lancha a Santa Rosa,  la salida cuesta $2,5 reales, tenía puesta la camiseta de viajeros, y allí llega un señor y me dice yo también soy de viajeros, se llama José,  http://www.viajeros.com/wjosebc, hablamos un buen rato intercambiamos datos y nos pusimos a recorrer el lado peruano. Este, muy pequeño, pero su gente es muy amable y acogedora.

Allí al paseo se unieron: Diana, Héctor, Marta, su hijo, la novia y Mateo. Caminamos hasta las 6pm y salimos rumbo a Tabatinga nuevamente, empezamos a caminar, encontramos artesanías en el camino, y luego rumbo a la Casa do Chocolate que querían comprar también jejeje. Después de esto fuimos a tomar jugos típicos de la región. Marta, su hijo la novia y mateo salieron rumbo a Leticia, en cambio Diana, Héctor y yo nos fuimos a tomar unas cervezas y escuchar música en portugués; lo mejor es que estaban tocando en vivo, estuvimos hasta las 2 y media hora Tabatinga y nos devolvimos; en el camino nos encontramos con Chris, Lina y Jaime ellos se quedaron un rato más nosotros si seguimos rumbo a donde Edier.

Al día siguiente ya quedaba poco tiempo así que aproveché para conocer lo que me
faltaba de Leticia, caminar por los puentes regulares y comprar cositas para la familia; luego hice el check-in en el aeropuerto y de allí me devolví a Leticia a comer en tierras amazónicas, esplendido lugar para disfrutar un chicharron de pirarucú y jugo de copoazú allí me encontré con los caleños y ahí rumbo al aeropuerto para tomar hacia Bogotá nuevamente. 

Edier y su familia: muchas gracias por acogernos de gran manera y mostrarnos la calidad
de su gente y que pasáramos un buen rato allí.  A los 21 viajeros gracias por compartir este tiempo de aventuras y risas, buenos y malos momentos, de todo se aprende.  A los de Couchsurfing y otros viajeros.com que nos encontramos en el camino (como 12
personas más) les agradezco también por su compañía y anécdotas…
 
Hasta una próxima aventura o encuentro internacional.

Tips:

Del muelle de Tabatinga, salen lanchas hacia Santa Rosa en $3500 o 2.5 usd

En Tabatinga, Brasil

Opiniones:

Mi calificación promedio:
  •  
Calificación general    

taqui gas

Actividades: Centro Cultural en Tabatinga, Brasil

demostraciones de activación de gas ....

Mi calificación promedio:
  •  
Calificación general    

PREFEITURA MUNICIPAL DE TABATINGA

Actividades: Centro Cultural en Tabatinga, Brasil

Aqui podrás preguntar que visitar en tabatinga, y lo que comprende esta linda ciudad... es como la alcaldia en colombia

Mi calificación promedio:
  •  
Calificación general    

COMPLEXO TURISTICO

Actividades: Playa/Balneario/Lago en Tabatinga, Brasil

Es el muelle de tabatinga desde ahi puedes salir hacia santa rosa en peru o tres fronteras, alli se ve mucho comercio e intercambio de mercancias que van por todo el amazonas.

Mi calificación promedio:
  •  
Calificación general    

NACIONES HERMANAS CONSULADO DO COLOMBIA

Actividades: Lugar de Interés en Tabatinga, Brasil

ALLI PODRAS ESTAR BAJO EL LETRERO OFICIAL DE TRES FRONTERAS, Y EL CAMINO AL CONSULADO DE COLOMBIA PARA SELLAR ENTRADA Y(o salida de colombia y brasil

Mi calificación promedio:
  •  
Servicio    
Responsabilidad    
Precio/calidad    

LANCHAS DO BRASIL

Transporte & Servicios: Crucero en Tabatinga, Brasil

Lanchas comodas y seguras para ir hacia santa rosa en perú

Mi calificación promedio:
  •  
Servicio    
Comida    
Ambiente    
Precio/calidad    

RESTAURANTE LA COMIDILLA DEL PERÚ

Comida: Comida Autóctona en Tabatinga, Brasil

Queda en la tercera cuadra de santa rosa en perú alli podrpas encontrar comida autoctona del perú

Mi calificación promedio:
  •  
Servicio    
Ubicación    
Limpieza    
Precio/calidad    

HOSTEL SANTA ROSA

Alojamiento: Hostel en Tabatinga, Brasil

Cuesta 30 soles, es un sitio como para pasar la noche y salir rumbo a iquitos

Mi calificación promedio:
  •  
Servicio    
Comida    
Ambiente    
Precio/calidad    

CASA DO CHOCOLATE

Comida: Panadería/Repostería en Tabatinga, Brasil

Queda en la avenida internacional a tres cuadras de colombia, alli podrás encontrar todos los dulces tipicos de brasil a buenos precios, considerar q no es tan económico alli.

Mi calificación promedio:
  •  
Servicio    
Comida    
Ambiente    
Precio/calidad    

PRATO FEITO

Comida: Comida Casera en Tabatinga, Brasil

sitio donde encontrarás de toda la comida incluyendo pirarucu, comida tipica brasileña, lo que sucede es que en brasil se cobra es por peso, asi que saques lo que saques te van a cobrar lo que cueste el plato, recopmendación sqquen la comida en icopor que pesa menos yo lo hice ;)

Mi calificación promedio:
  •  
Calificación general    

EL PASO A BRASIL

Actividades: Mercado en Tabatinga, Brasil

Bem vindos ao brasil cambio de un país a otro, no se siente el cambio, solo por los letreros en otro idioma te das cuenta q ya cambiaste de país

Mi calificación promedio:
  •  
Servicio    
Responsabilidad    
Precio/calidad    

moto taxis ao brasil

Transporte & Servicios: Taxi en Tabatinga, Brasil

estos motos cuestan 1000 pesos o 1 real, pero van hasta la frontera, no pasan a colombia, no se los permiten, si buscas un moto que te lleve a cualquier parte de leticia tienes que ver que no tenga chaqueta de brasil.

Mi calificación promedio:
  •  
Calificación general    

PUENTES INTERMINABLES DE LETICIA

Actividades: Operador Turismo Aventura en Tabatinga, Brasil

Aqui tienes que valerte de equilibrio y buena onda para atravesar estas delgadas tablas jejeje

Mi calificación promedio:
  •  
Servicio    
Comida    
Ambiente    
Precio/calidad    

TIERRAS AMAZONICAS

Comida: Comida Casera en Tabatinga, Brasil

Es el mejor sitio para comer comida tipica del amazonas, un poco costoso, pero te sirven bastante comida lo mejor el chicarron de pirarucu con jugo de copo azu


Publicado
Modificado el
Leído 2705 veces

  Enviar a un amigo   Imprimir

Capítulo 1
 
 

Últimos comentarios

Carlitos_Edu dice:
muy buena información... es el punto donde confluyen tres pueblos hermanos!!! espero conocerla también
Publicado

jgsm88 dice:
Muy interesante ésta serie de relatos, Qué bueno que la hayas pasado super chévere por allá y nos traigas el dato. Saludos!.
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
si es super lindo alli carlitos
j claro q si animate a un buen vuiaje
Publicado

charric dice:
mauro,tu no paras nunca en casa,siempre viajando,que envidia sana me das.buenas fotos,un saludo.
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
jejeje, gracias juan, espero verte pronto en colombia
Publicado

Xavierette dice:
te pasaste, buenisimos datos!!
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
de nada xabi espero te haya gustado
 Publicado

Viajero_Italia dice:
Muy lindo el diario
oaiC oaiC
Lorenzo
 Publicado

rafaur dice:
Un diario con bastante información
 Publicado

soyviajera dice:
Mauro, gracias por ponernos al dia de todo lo que se puede esperar de
Tabatinga,muy interesante...!!!!
 Publicado

babydollspain dice:
Mauro hacia dónde es la próxima?? ejejej es por si me agarra cerca... jajajaja
Saludos.
 Publicado

mome53 dice:
Lástima que me queda tan lejos.Gracias por tu diario y muy buenas fotográfias.
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
gracias viajerio italia lorenzo
Publicado

Mauro-Colombia dice:
rafa trate de poner lo que más me acordaba jejeje ya lo había hecho hace un mes ya que me quedaba opoco tiempo en el trabajo
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
soyvijaera cuando vienes por tierras colombianas
Publicado

Mauro-Colombia dice:
la próxima hacia el pacifico colombiano quiero ir a choco
Publicado

Mauro-Colombia dice:
mome apuntate a venir pronto por estas tierras
Publicado

Dalver_S dice:
Muy bueno tu relato.
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
gracias delver, en serio me alegra que te haya gustado
 Publicado

damelo1980 dice:
Mauro o suco de Cupuaçú... ehmm, eu não gostei muito ... a feijoada é muito bacana, legal!! É un prato gigante com torresmo, feijões, carne de porco em pedaços, couve, mandioca e farofa!!
Qué bueno que estuvieron del lado brasilero... el jugo de cupuaçú lo probé en RJ y no me gustó mucho... la feijoada es excelente!! aunque es un plato gigante y cae un poco pesado! Saludos y felicitaciones por tu diario maloso!
 Publicado

derozo dice:
Bien chino, tanto afán y si, definitivamente nos quedamos del avión. Pero la pasamos del carajo. Buen diario.
 Publicado

ivan2901 dice:
22 dolares en dulces? imagino que te habrás empachado de lo lindo después jajajajaja.
Y con el idioma portugués me hacés recordar a Bariloche que yo no sabía nada y cuando pasaban los brasileros no se que en idioma les hablaba hasta que me entendían.
Un abrazo.
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
GRACIAS, O BRIGADO DAMELO el jugo es delicioso lo tome en agua me parecio mejor que el araza.
si garoso y la passamos legal!!
jejejeje ivan también dentro de esa compra fue para regalitos jejejejeje, y si el idioma portugues es un pouquinho complicado jejeje, pero es muito chevere
Publicado

cibeles dice:
ay, la cachaça, qué rica!!! me recordó a mi época de "barman", y a los cócteles.... bueno, a lo que estamos.... muy buena información en tu diario, me gustó mucho.
Un saludo,
 Publicado

viajeramalaga dice:
Mauri buen final para un buen encuentro! Buenos datos, seguro que quienes vayan los tendrán en cuenta, no sufras que yo te haré una rica feijoada portuguesa! Besos
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
cibe es deli como caiphirina jejejejeespero te haya gustado el diario
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
jejeje en serio malaguita sabes hacerla???? upoa que bien avisame
Publicado

enriquecuartas dice:
Seu diário está muito legal cara! achei as informações aí muito completas pra qualquer viajero que quiser ir pra esse lugar! qual foi a cidade que você mais gostou Tabatinga, Letícia ou Santa Rosa? abraços!
 Publicado

un viajero dice:
muy lindo final de diario mauro, que bueno se paso, que es eso de garoso y la tono uichhhh jajajajajaja , ahi van tus 5 estrellitas...
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
jejeje gracias kike, leticia me encanto por la tranquilidad, tabatinga por poder aprender un poco de portugues y la musica y santa rosa el don de gente de aquellas personas sin recursos
Publicado

Mauro-Colombia dice:
kjejejejeje hay il0na pa q veas
 Publicado

un viajero dice:
Lindo, lindo, lindo...
Besitos,
Publicado

martuska dice:
Gracias por la completa información Mauro. Tomo nota de todo ya que ese viaje lo tengo pendiente.
Un abrazo
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
gracias elena
de nada martuska espero te pueda servir
 Publicado

ivanfiuza dice:
Qué buen lugar este que reúne a colombianos, brasileños y peruanos en practicamente un solo sitio! Me gustaría volver un día a recorrer mejor la zona.Muy divertido el relato!
Publicado

Mauro-Colombia dice:
Gracias ivan cuando venis a colombia
Publicado

macarlos48 dice:
Esta zona de limite de 3 paises es muy interesante. Gracias por tu aporte!!
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
carlitos porinto tendrpas que venir y la conocerás
Publicado

ewock dice:
Uffff!!!!....finalmente pude leerlo....nunca pude abrirlo, por eso te lo pedí nuevamente,
Creo que todos quedamos impresionados por ese lugar donde confluyen tres fronteras y las puedes ver,
Gracias por compartir tu viaje. Ya te dejé la estrella y voy por las fotos. Un abrazo
 Publicado

SUPERELVID dice:
Bonito diario Mauro. A Maleja tuve la oportunidad de conocerla cuando estuve de visita en Bogotá y pues a ti te agradezco tu hospitalidad esos dias en Colombia. Saludos Hermanos!
 Publicado

pibaes dice:
Gracias amigo por compartir tus lindas aventuras!!!
Tu si que eres un viajero, no paras chico!! que envidia me das de la buena...buena!!!
felicidades
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
gracias elvid y pibaes, como olvidar esas noches de quedada donde tu amigo jajajaja
 Publicado

peladilla dice:
Salud y larga vida para continuar. ¡Enhorabuena!
 Publicado

un viajero dice:
Si me descuido, no me queda sitio para decirte cuanto me ha gustado tu escrito.
Felicidades.
 Publicado

jade66 dice:
tu deberias ser el viajero # 1.... tienes mucho que contar y siempre muy buenos relatos de tus viajes. felicidades Mauro.
 Publicado

DonClodo dice:
Excelente, disfrute mucholeyendo tus diarios sobre el amazonas, estotambien me permitio recordar ya que hace 20 años no voy a Leticia.
MUCHAS FELICITACIONES
 Publicado

Mauro-Colombia dice:
de nada don clodo
Publicado

Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o

 

Capítulos de este diario

  • 1

    ¡Tabatinga! Eu falo um pouquinho de português

    Tabatinga, Brasil | 14 de octubre de 2009

En Tabatinga...