18/DIC     DÍA 34            CIUDAD DE GUATEMALA – SAN SALVADOR (El Salvador) 
                        Por la mañana caminamos por el centro histórico, prácticamente despidiéndonos de Guatemala. Cerca del medio-día fuimos hasta la terminal de la Ticabus, esta vez de taxi, donde lanchamos esperando el autobús que debería salir a la 13 horas, pero que acabó saliendo poco después de las 14 horas, totalmente ocupado, lotado, especialmente de pasajeros que habían llegado por la mañana desde México. 
                        En la Aduana de Guatemala, para el registro de salida, fue bien rápido. Al lleguemos a la Aduana del Salvador la sorpresa: El policía de la Aduana entró en el autobús, miró la documentación de los pasajeros, evidencio /conferiu visualmente el portador del documento y fuimos liberados. Rápido y fácil.
                        Llegamos a San Salvador, la capital y, para nosotros, una sorpresa. Es una ciudad enorme, bien iluminada, con edificios imponentes, anchas avenidas, muchas tiendas y, también, nuestros viejos conocidos, los viejos autobuses escolares americanos!!! 
                        Fuimos directo al Hotel Plaza Antígua, en el Barrio Colonia Escalón, área turística y ejecutiva. No teníamos muchas informaciones sobre hoteles en San Salvador y de los que teníamos el personal de la Ticabus no nos aconsejó. Otro turista nos prestó uno guía de viaje y entonces fuimos a este, que hallamos caro: 45,00 USD! Fuimos de taxi hasta allá, más  4,00 USD.
 
 
19/DIC           DÍA 35           SAN SALVADOR 
                        Estamos en el barrio Colonia Escalón, no mucho cercano al área céntrica. Hallamos los precios de los hoteles aquí en San Salvador bastante caros, comparados a los de los otros países, pues en el propio lobby /entrada del Hotel había folders turísticos con los precios de los hoteles, casi todos más caros que este, donde estamos hospedados. 
                        No conseguimos informaciones de hosteis/hoteles para mochileros en la ciudad. En el hotel, desconocían se había.
                        El desayuno fue extraño / chocante para nosotros brasileños, pero común por aquí: frijoles (feijão) fritos, huevos revueltos, banana fríe, tortillas, una cortada de queso y una taza de café. 
                        Para variar, fuimos hacer nuestro “city tour a pie”. Almorzamos en el Metrocentro y después continuamos caminando al Mercado Nacional de Artesanía, Plaza de Américas y otros lugares próximos. 
                        Estamos desgastados. Resolvemos que vamos en avión de San Salvador a la ciudad del Panamá. Era eso o pasar tres o cuatro días dentro de autobuses, los trayectos serían de San Salvador la Managua, Managua a San José y San José a Panamá, pues aquí en la América Céntrica los viajes internacionales en autobús son realizados solamente durante el día.
Conseguimos comprar los pasajes por teléfono y vamos día 22, con salida a las 7,56 horas de la mañana. No entendemos este horario, pero .... El personal del tele atención de la empresa aérea, por el reducido número de pasajeros y considerando que los tramos de São Paulo/Ciudad de Panamá / São Paulo fueron hechos en la empresa, en los oferto como “bonos de fidelidad” o “regalo de natividad” un premio y en los alojo en la primera clase. Nos agradó mucho ¡
                        Mis tenis, comprados poco antes del inicio del viaje, aún en Brasil,  no aguantaron la subida del Volcán Pacaya y están cortados, destrozados, rasgados por las rocas y calor del volcán. Tendrán que ser sustituidos, no tienen otra alternativa.
 

20/DIC           DÍA 36          SAN SALVADOR 
                        Fuimos al centro de San Salvador, o mejor, al centro histórico, que dista unos 5 o 6 km. del hotel y tardamos, caminando,  poco más de una hora. El Centro es una confusión monumental, donde nadie respetar nada. Los coches estacionan en las esquinas, donde no hay señalero/farol/lámpara y quienes llega primero al cruce/ cruzamento tiene preferencia, paran sobre las pocas franjas de seguridad existentes y siempre están bocinando. Parece que hay una competición de volumen, no sólo de las bocinas, pero también de los radios tocando estridentemente.
                        Las calles son un caos. Una desorganización. Tiendas de frutas, verduras, ropas, zapatos, finalmente de todo y en medio, lo que sobrar, es utilizado por los vehículos bocinando. Esto en toda la parte céntrica. 
                        Fuimos a la Catedral Metropolitana de San Salvador que tiene obras de uno de los mayores pintores del país, el artista plástico Fernando Llort. La Catedral es famosa, también, por ser un símbolo de la lucha contra el autoritarismo y fue escenario de una masacre durante la guerra civil y también del acuerdo de Paz, de 1992. 
                        El Arzobispo Don Oscar Romero fue muerto por tropas militares en marzo de 1980, por criticar el gobierno local y la omisión  de los Estados Unidos, de la ONU y de Pontífice João Paulo II, durante y en todos sus oficios religiosos. Su funeral reunió, según la prensa, local más de 300 mil personas y la Catedral se hizo, entonces, el símbolo de la resistencia contra la represión. 
                        Visitamos incluso la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, toda en madera. Queríamos visitar el Teatro Nacional, cuyas obras de restauración iniciaron en 2001 y recientemente fueron concluidas, pero no permitían nuestro ingreso, pues no había ninguna programación y, así siendo, es vedado el acceso del público. 
                        Aspirábamos también  ir al Mercado Público de San Salvador, pero antes de eso pasamos en el Instituto de Turismo del Salvador para conseguir un mapa e informaciones de la capital. La recomendación del personal del Instituto era de no ir al Mercado, pues no hay nadie en especial do que hay en las calles y que hay muchos, muchos ladrones y batidores de bolsa. Entonces no cancelamos este programa.
                        El Palacio Presidencial, recientemente reformado, es bien bonito, pero tampoco permite el acceso al público. 
                        Alrededor de medio-día retornamos a la Catedral para descansar y hube un temblor de tierra, rápido, algunos segundos, pero muy fuerte. Salimos de la Catedral y algunas personas que allá estaban nos sonrieron y fuimos a la Plaza céntrica, enfrente al templo religioso. Para ellos hasta puede ser normal, para nosotros no. Después, observando y prestando atención, hay varios temblores / abalos sísmicos durante el día, pero son débiles, casi imperceptibles. 
                        La tarde retornamos, de autobús por 0,25 USD cada uno y después fuimos almorzar/cena en las Galerías Escalón, donde quedamos hasta la noche. 


21/DIC           DÍA 37 SAN SALVADOR 
                        San Salvador no tiene muchas atracciones para los turistas. No hay muchos edificios históricos y entonces resolvemos ir a los Centros comerciales / Malls Multiplaza y Las Cascadas, en una caminada de poco más de una hora, cuando aprovechamos para conocer otros lugares. Allá almorzamos y retornamos en la mitad de la tarde. 
                        Paramos en una plaza y “sacamos una foto” de nuestros tenis, mis ya destrozados y con las medias apareciendo y así ellos quedarán en San Salvador. Serán sustituidos por un nuevo par, comprado aquí mismo. Y el peor de todo, de la misma marca y más barato del que en el Brasil.
                        Para finalizar el día, pasamos en la Galería Escalón y en el Mercado, prójimos al Hotel, donde compramos los productos para nuestra cena. Y compramos, también, el periódico  “La Prensa” donde la llamada de primera pagina tiene el siguiente título “Temblor de 5.5 puso en alerta la población”, donde verificamos que el terremoto de ayer tuvo su epicentro en Usulután, en el litoral del Pacífico, siendo que en la capital la intensidad fue de 5 grados, en la escala Richter. Mi mujer aún quita “sarro”, diciendo que quedé aún más blanco “. Gozação posee hora. 
 

22/DIC           DÍA 38           SAN SALVADOR – CIUDAD DE PANAMÁ 
                        Despertamos antes de las 4 horas, pues el taxi nos aguarda para las 5 horas, para transportarnos hasta el Aeropuerto de Sal Salvador, que queda a 42 km. del centro de la ciudad. Llegamos en el horario marcado por la compañía aérea, que era a las 5,30 horas, pero el personal  de la empresa solamente llegó próximo a las 6 horas. 
                        El vuelo fue tranquilo, aún más de primera clase. Salimos a las 8 horas, puntualmente. El vuelo fue corto, de sólo dos horas y llegamos a Panamá City a las 11 horas. Se explica esta diferencia: El Panamá adopta el horario del litoral Este de los EUA y entonces tenemos que atrasar el reloj en una hora.
                        Fuimos al mismo hotel en que estuvimos cuando llegamos a la primera vez al Panamá, o sea, el Hotel Casco Antíguo, en el Casco Viejo. El hotel estaba en reforma y nos dieron un cuarto muy malo,  ruin y no hay otro disponible. Por lo menos nos dieron un descuento. 
                        Como compramos nuestro pasaje aéreo junto a una empresa brasileña, conectamos para ella en el Brasil, solicitando la antecipación  de nuestro regreso, pues había esta previsión en el coste del pasaje de vuelta, pero según ellos no había disponibilidad. Pidieron para conectar dentro de dos días más. Haya conformismo.