Rumania. Transilvania, Moldavia/bucovina y Maramures

Escribe: jarpos
Rumania es un pais donde encuentras gentes humildes pero dispuestas a ayudarte en todo momento y a compartir lo poco que tienen. Siendo uno de los paises más pobre de Europa, decidí visitarlo para ver todos los monumentos patrimonio de la humanidad, Ciudades fortificadas y castillos de transilvnia, Iglesias pintadas de Bucovina y las iglesias de madera de la zona norte de Maramures.

 

  Enviar a un amigo   Imprimir

 
Capítulo 1
 

Recorriendo los caminos de Rumania

Rumania — martes, 19 de octubre de 2010

 Hace unos días que acabo de llegar de Rumania, uno de los países más pobre de la Unión Europea junto con Albania. Cuando decía a mis amigos que iba de vacaciones a Rumania, todos me decían que para que ir a ver gitanos, si en España ya hay muchos; algo parecido como cuando dices que vas a Marruecos o Ecuador. Fuera de tópicos y tras documentarme sobre el país, decidí empezar a buscar información, lugares importantes que visitar, monumentos Patrimonio de la Humanidad; ect; yo había oído hablar de otro tópico muy relacionado con Rumania, principalmente de Transilvania, el famoso Conde Drácula, personaje de la novela de Bram Stoker en la cual dicho conde vivía en Transilvania; y esto me llevó a conocer otras regiones de Rumania. Finalmente decidí visitar las regiones de Transilvania, Moldavia/Bucovina y Maramures. Decidí borrar de mi itinerario la Capital de Rumania, Bucarest, ya que todos los rumanos que conozno no me la recomendaban, y mucho menos si no era mi ciudad de entrada al pais, como suele ser habitual.

Mi itinerario iba a ser el siguiente: Cluj Napoca, Alba Iulia, Calnic, Sibiu, Valea Villor, Biertan, Sighisoura, Saschiz, Viscri, Brasov, Rasnov, Bran, Sinaia, Prejmer, Lacu Rose, Barranco de Bicaz, Piatra neamt, Varatec, Agapia, Targu neamt, Gura Humorului, Arbore, Sucevita, Moldovita, Voronet, Campulung Moldovenesc, Salistea de Sus, Dragomiresti, Leud, Bogdan Voda, Rozavlea, Barsana, Budesti, Surdesti, Plopis, Ocna Sugatag, Targu Lapus, Dej y regreso a Cluj Napoca.

En este itinerario están las ciudades y pequeñas aldeas donde merece la pena visitar por tener algún monumento o área de interés.

Ahora tenía que comprar el billete de avión y la mejor opción era con la compañía www.Wizzair.com que opera desde Alicante y era la ciudad que me resultaba mas cómoda por cercanía a Murcia, con el pequeño inconveniente que solamente opera hacia Cluj Napoca los sábados; con lo cual mi viaje comenzaría en esta ciudad y solamente tendría una semana para hacer el circuito. Esta compañía de Bajo coste ofrece billetes bastante económicos si lo compras con un poco de antelación, a mi me costó 70€ i/v, sin facturar ninguna maleta, solamente la maleta de mano (máximo 10kg, y medidas máximas 55*40*25), si deseas facturar una maleta tendrás que pagar unos 30€ de suplemento.

El total de dicho recorrido fue de 1750km y tras alquilar un coche con la compañía
KlassWagen ( Tef: 0040.733909999 o www.klasswagen.ro )compañía de alquiler más barata de todas las consultadas, me ofrecieron un turismo Opel Astra por 190€ para toda la semana con kilometraje ilimitado. Esta compañía no te pedía pago por adelantado y me indicaron que me esperaría en el aeropuerto a mi llegada como así ocurrió a pesar de ser las 2 de la madrugada del sábado. Tan solo me cobraron 25€ extra por recoger y entregar el vehiculo en fin de semana y en horario nocturno. También te ofrecen el alquiler de GPS por 1.90€ al día; os lo recomiendo así como comprar un mapa de carreteras; yo tenía uno actualizado de 2010 que me había dejado un amigo rumano.
 
Bueno, una vez confeccionado el itinerario, alquilado el coche y tras hacer las reservas a través de www.booking.com , pagina que te permite cancelar hasta un día antes de la llegada sin cargo, y además no pagas nada por adelantado, solamente me faltaba esperar al día de mi salida.
El viaje lo haría con dos amigas de Chinchilla (Albacete), con lo cual sería más divertido y a la vez, más económico, ya que los gastos de alquiler de vehiculo, gasolina y hoteles (utilizamos habitaciones triples) se compartirían entre los tres.
El precio de la habitacion triple de cada una de las pensiones, hoteles nos costaron desde 25€ a 40€, algunos de ellos incluian el desayuno.

Como he comentado en todos mis diarios, no entraré ha comentar datos históricos de los sitios que visitamos, ya que podéis comprar la guía Lonely Planet que el pasado 15 de Septiembre salió la primera edición en español, y esta bastante actualizada, aunque hay algunos cambios que os iré comentando sobre la marcha, y que no aparecen en dicha guía y que a través de Internet podéis consultar.
 
Datos a tener en cuenta: La moneda de Rumania es el Lei (Rom) que equivale a 4.24€.
Podéis cambiar en cualquier banco o casa de cambio, el precio varía desde 4.20 a 4.25.
Rumania es un país barato en relación a España, pero para el nivel de vida de los rumanos es bastante caro; teniendo en cuenta que un sueldo medio que en España sean 800€ y en Rumania será de 150€; esto da lugar a que la gente se desplace en transporte publico en las ciudades y en los pueblos utilizan carros tirados por caballos para distancias cortas o bien harán auto-stop para ir de un pueblo o ciudad a otra. Siempre encontrareis gentes a la salida de los pueblos o en las gasolineras solicitando ir en vuestro coche. Supongo que existe al igual que en España mucha economía sumergida.

Fuera de las ciudades no hay muchas cafeterías y restaurantes debiendo utilizar los servicios de hoteles y pensiones para tomar algo. En las ciudades hay restaurantes locales, pizzerías, cafeterías, etc. si bien estaban vacíos, supongo que con el salario pocos pueden salir a comer o cenar fuera de casa. Los precios de las comidas son relativamente baratos (una cerveza 4lei, una pizza 12lei, un café 3 lei, un croissant 2 lei, una ciorba (sopa) 6 lei, una barra de pan 1.50 lei, 1kg de plátanos 3 lei,) Nosotros comprábamos en los supermercados comida y fruta para tomar en el almuerzo y no perder tiempo ya que la ruta establecida era bastante extensa y por la noche, ya que a las 18.00 horas ya oscurecía, cenábamos en un restaurante. (El precio de una sopa, un filete de pollo con patatas y una cerveza no supondrá más de 25lei/6&eur .

Entrada a los monumentos, normalmente son unos 3 lei, menos en el castillo de Bran y Peles que son 12 y 20 lei. En algunas iglesias no llegan a cobrarte nada.
La gasolina es algo más cara que en España 4.68 lei el litro; y tener en cuenta que cuando vayáis al norte, zona de Moldavia y Maramures utilizando carreteras secundarias no hay muchas gasolineras, por lo que procurar llevar siempre un mínimo de un cuarto de deposito. Para hacer el circuito que os he comentado de 1750km, gastamos unos 150€ de combustible.
 
Tras estas aclaraciones os paso a relatar lo más brevemente posible nuestro itinerario con aquellas cosas que os pueden servir y que han cambiado o no constan en la guía de viajes.
 
Salimos de Alicante a Cluj Napoca, ciudad situada al Noroeste de Rumania, es otoño y ya hace un poco de frío, teniendo en cuenta que estamos a primeros de octubre. Llegamos a Cluj a las 2.00 de la madrugada y nos estaban esperando para entregarnos el coche de alquiler, pero al no tener GPS esa misma noche, nos costó horrores encontrar la pensión, ya que Cluj es un ciudad bastante grande y a esa hora no hay nadie por las calles, los taxistas nos fueron indicando hasta encontrar nuestra pensión, por la mañana esperamos a que nos trajesen el GPS, pero por un error mío con el móvil, el señor no pudo comunicar conmigo, teniendo que marcharnos sin el GPS y con el mapa de carreteras como único modo de guiarnos por el país.

Salimos a primera hora hacia el sur, vía Turda, hasta llegar a la ciudad de Alba Iulia, que tiene una ciudadela fortificada “Alba Carolina” y en su interior varios lugares interesantes, prácticamente no hay nadie por lo cual la visita la realizamos en poco tiempo. De camino a Sibiu, y tras pasar por Sebes, paramos en el pueblo de Calnic, donde visitamos nuestra primera iglesia fortificada, (tenéis que pedir que os abran en la casa que hay al final del camino, esta indicado en la puerta de la fortaleza) que aunque no aparece en la guía, es espectacular, muy bien cuidada y en un entorno precioso rodeada de castaños y nogales. Pagamos un ticket de 3 lei. Aprovechamos para tomar algo de almuerzo en la misma puerta rodeado de nogales. No hay nadie en todo el paraje.

Continuamos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, donde visitamos la plaza mayor, la Catedral evangelista y el famoso puente de los mentirosos; nos llama mucho la atención los tejados de las casas de Sibiu, tienen ventanas en forma de ojo que parece espiarte en todo momento, muy original.
Salimos de Sibiu y paramos en las iglesias fortificadas de Valea Villor y después en Biertan, para llegar a la ciudad de Sighisoura, donde tenemos reservado nuestro hotel.
Siguisoura parece estar dormida a nuestra llegada, no encontramos a nadie, y el casco antiguo es maravilloso, hay un poco de niebla y parece que de un momento a otro va a aparecer el famoso Vald
Tepes. Casi todo está cerrado por lo cual tenemos que dejar las cosas en el hotel y buscar en la parte baja algún lugar donde tomar algo.

A la mañana siguiente, amanece con niebla, donde un aspecto más siniestro a esta maravillosa ciudad, y como dice mis amigas, si amanece con niebla, es señal de que tendremos un día con sol; como así ocurre casi todos los días. Aprovechamos para comprar algunos recuerdos en los puestecillos que algunas mujeres tienen montados a la subida de la ciudadela, no hay casi ningún turista, por lo que solamente dos o tres puestos están montados, el resto deberán esperar a la próxima primavera, hasta la llegada del turismo. En relación a las compras y pequeños recuerdos de Rumania, indicaros que no hay mucha variedad, como siempre, imanes para la nevera, cucharas de madera, huevos pintados, mantelerías y algo muy original que nunca había visto en otros países, unas cajas de madera sorpresa, las cuales necesitas saber como abrir y donde se esconde la llave, y tras abrirlas debes girar el espejo que hay en su interior y podrás guardar tu  mejor secreto. (Nosotros cómpranos una para cada uno a 24lei). También os comento que excepto en las ciudades de Siguisoura, Brasov, Sinaia y Bran, después será bastante difícil encontrar algún lugar donde comprar regalos, por lo que no dejarlos para el final.
Dejamos a media mañana la ciudad y nos dirigimos hacia Brasov, pero en el camino paramos a visitar las iglesias fortificadas de Saschiz y Viscri.

Llegamos a Brasov, ciudad bastante grande y donde pensamos estar dos noches, para visitar la ciudad, y las ciudades cercanas de Sinaia, donde visitamos el famoso castillo de Peles, espectacular, aunque es mas un palacio que un castillo, y además cometemos el error de ir un lunes, y está cerrado para visitarlo por dentro, pero el vigilante nos deja acceder al recinto y verlo por fuera; también vemos el castillo de Pelisor, a unos 100 metros de Peles, con un estilo muy medieval alemán. En las proximidades también visitamos el monasterio de Sinaia.

Salimos de Sinaia para dirigirnos al castillo de Bran, donde encontramos turistas, y acostumbrados a tanta tranquilidad, esto nos resulta raro, en los alrededores muy muchísimos puestos de recuerdos de los que os comenté, además de los tópicos relacionados con el Conde Drácula.

La entrada al castillo de Bran nos cuesta 20 lei, la más cara de todo el circuito, y tras la visita nos dirigimos a Rasnov, castillo que se encuentra en una colina y tenemos que pagar 10 lei por entrar. Toda la fortaleza está semi abandonada y apenas hay unas 15 personas vestidas con trajes medievales, los cuales tienen en las pocas casitas restauradas pequeñas tiendas con algunos souvenir.

Las carreteras en Rumania son bastante buenas a pesar de que utilizamos carreteras secundarias y como os comenté hay cantidad de carros tirados por caballos o bueyes y coches bastante viejos, lo que hace que algunas veces te desesperes para poder adelantarlos, como nos ocurrió en la carretera de regreso a Brasov, donde en una zona de curvas con visibilidad hice un adelantamiento junto con otros tres vehículos a un carro, y al final de las curvas nos paró una patrulla de policía donde nos pusieron una multa de trafico, la sorpresa fue que en Rumania un adelantamiento en línea continua se considera una infracción grave, la cual conlleva la retirada del permiso de conducir por 2 meses, y en el caso de extranjeros, te retiran el permiso y lo envían a tu embajada a los dos meses. Me costo horrores convencer al policía para que me cambiara la infracción, lo cual conseguí y finalmente me puso una denuncia por no llevar el cinturón de seguridad, teniendo que pagar 60lei, unos 15€; los cuales tienes que pagar antes de dos días en cualquier oficina de recaudación de cualquier Ayuntamiento; aunque el policía me indicó que podía abonarla en cualquier banco.

Pasado el susto, llegamos a Brasov, y estuvimos paseando por el centro de la ciudad viendo la iglesia Negra, plaza Sfatului, con el ayuntamiento y la torre del trompetista, así como una singular calle; Str Storii, una de las callejuelas más estrecha de Europa, tan solo 1.32 metros de ancho. Terminamos nuestra visita en el Barrio de Schei, con la visita de la catedral de San Nicolás.

A la mañana siguiente salimos de Brasov para dirigirnos al norte, y hacemos una pequeña parada para visitar las Iglesias fortificadas de Harman (4 lei) y Prejmer (8 lei), son muy bonitas, en especial la de Prejmer, como siempre a nuestra llegada a las 9.00 está cerrado a pesar de que abre a esa hora, y como enfrente está el pequeño ayuntamiento aprovechamos para pagar la denuncia que nos habían puesto. Sobre las 10.00 horas conseguimos tras preguntar por los alrededores, que una señora nos abra la puerta. La fortaleza de Prejmer, es el ejemplo claro bastante conservado de una fortaleza en forma circular u ovalada, con una iglesia en el centro y un conjunto de viviendas de 272 viviendas o pequeñas celdas ubicadas a tres alturas que servían para el refugio de los ciudadanos en caso de asedio turco.

Dejamos Prejmer y ahora nos toca subir hacia el norte, hasta llegar al barranco de Bicaz, si bien antes hacemos una parada en el famoso Lacu Rosu, para tomar un almuerzo en un paraje idílico. El Lago está lleno de troncos de árboles que asoman unos centímetros de la superficie y el entorno es muy bonito. Continuamos por carreteras y pasamos por el Cañón de Bicaz, pareces abruptas que superan los 300 metros de altura, el paisaje es espectacular, mucha vegetación, ríos, agua, y poca circulación.

Llegamos a la zona de Moldavia/Bucovina para visitar todos los monasterios pintados, pasamos por Piatra nemt, pero como es tarde, llegamos hasta la pequeña aldea de Varatec, donde tenemos reservado nuestro pequeño hotel. La señora que nos recibe, habla un poco de francés, es encantadora, nos facilita mantas, radiadores, le indicamos que pensamos madrugar para ver todos las iglesias de Bucovina. A la mañana siguiente, nos tiene preparado un fabuloso desayuno, como siempre, estamos solo, y desayunamos en su casa (nos prepara café, leche, mantequilla, mermelada casera, pan, bizcocho, pisto de verduras, huevos fritos, y frutas). Creo que hoy no tomares almuerzo. A nuestra despedida nos regala una gran bolsa de Manzanas, las cuales abundan por la zona, al igual que las nueces, castañas, frambuesa, y setas. Tan solo nos costó 25€ a los tres con el desayuno, una ganga. (Hotel Padurea de Argit).

Visitamos las iglesias de Varatec, Agapia, Vovidenia, Sf. Ioan Jocob, Neamt, Humor, Voronet, Moldovita, Sucevita y Arbore.

Todos estos monasterios del sur de Bucovina con sus pareces pintadas tanto en el interior como en el exterior, aunque algunos sobre todo las pinturas del exterior y debido al las inclemencias del tiempo se encuentran bastantes deterioradas. Estas pinturas sobre todo las exteriores que es lo que más nos llama nuestra atención surgieron ya que en los gruesos muros de dicho monasterios se reunían los ejércitos antes de entrar en batalla, y para educar, entretener y alentar a los soldados y campesinos incultos, los cuales eran incapaces de entender la liturgia eslava, en los muros exteriores si plasmaron conocidas historias bíblicas de la forma más grafica posible. Todos estos monasterios ortodoxo están orientado hacia el este.

Después de un día agotador tras la visita de iglesias, pinturas, monjas de negro de todas las edades, regresamos a Gura Humorului donde pasamos la noche en el maravilloso Hotel Ramona, esta súper nuevo, pero como siempre estamos solos, incluso la señora de la recepción nos deja la llave de la habitación y del acceso al hotel, ya que por la noche estaremos solos y nos informa que si nos marchamos antes de las 8 de la mañana dejemos las llaves en el buzón de la calle. Aprovechamos para salir a tomar algo de cenar y ya que todos los establecimientos en Rumania tienen Wifi gratuito aprovechamos para chatear con los amigos de España y contarles nuestras anécdotas. Deciros que en Rumania a pesar de estar muy conectados a Internet vía wifi, no hay ciber-cafés, por lo cual es aconsejable que llevéis vuestro propio portátil, tan solo encontramos un ciber en Brasov, que no aparece en la guía Lonely Planet que está en Str. Michael Weiss nº 11, y donde nosotros aprovechamos para imprimir nuestras tarjetas de embarque del vuelo de vuelta.

A la mañana siguiente abandonamos bucovina y nos dirigimos hace la región del Norte, frontera con Ucrania para ver las iglesias de madera de Maramures. Esta es una de las regiones más humildes de Rumania donde parece haberse detenido el tiempo y nos sorprenden las impresionante puertas de madera labrada de las vallas de las casas, la cantidad de carros de caballos llenos de heno, troncos o manzanas y sobre ellos gran cantidad de personas. Tras madrugar salimos camino de Sighetu Marmatiei, para ver las iglesias de Dragomiresti, Bogdan Voda, Leud, Rozavlea, Barsana, Budesti, Surdesti y Plopis. Todas ellas con torres de aguja de unos 70 metros de altura, con pinturas en su interior y algunas con restos de pinturas en el exterior. Al llegar a ellas, todas rodeadas de un pequeño cementerio, hallamos a personas limpiando las tumbas por la proximidad de la festividad de Todos Los Santos (1 de Noviembre), y a pesar de estar cerradas, alguna de ellas se os acercará y si deseáis visitarlas en su interior una persona no dudara en ir a por las llaves y abrir sus puertas por unos 2 0 3 lei. En su interior todas ellas con coro e iconos de los santos, también nos llama la atención que todos tienen colgados pequeñas bufandas ricamente bordadas con colores llamativos, supongo que en ofrenda de algun vecino de la localidad. También os llamará a atención la gran devoción que tienen los rumanos a San Antonio de Padua.

Tras otro día agotador pasamos la noche en un hotel de Ogna Sugatag, pequeño pueblo que nos sorprende por la cantidad de hoteles con piscina/balneario de agua salada, eso sí las carreteras secundarias de maramures son las peores de todas, ya que están en muy mal estado y además están asfaltándolas y dejan un solo carril para ambos sentidos. Procurar no usarlas por la noche.

A la mañana siguiente salimos atravesando desde Ogna Sutagar hasta llegar a Dej pasando por Targu Lapus, ya que la carretera nacional que pasa por Baia Mare, que utilizamos el día anterior está bastante mal y todos nos aconsejan usar carreteras secundarias. Legamos a media mañana a Cluj Napoca y como nuestro vuelo de vuelta no es hasta la 19.00 horas damos un paseo por esta ciudad estudiantil, y visitamos la iglesia Ortodoxa, el Teatro estatal, Iglesia franciscana, Museo Etnográfico el cual tiene una pequeña tienda donde podéis conseguir algún ultimo regalo, ya que la otra tienda de regalos (King Art, en Bulevar Eroilor 14, está cerrado y se traspasa) con lo cual solamente tenéis tienda del Museo.

Tras tomar algo de almuerzo y un café nos despedimos de esta ciudad, que por cierto es el único día que ha estado lloviendo de toda la semana y nos vamos hacia el Aeropuerto para devolver el coche, y esperar nuestra hora de salida.
 
Espero como os comenté que os informéis de todos los datos históricos de los lugares que hemos visto antes visitarlos y que he omitido para no cansaros y que disfrutéis de este país que os espera con los brazos abiertos. En breve publicaré algunas fotografías de las muchísimas que hice durante esta ruta. Como dice en Rumania “La revedere” (Adiós)


Publicado
Modificado
Leído 3617 veces

  Enviar a un amigo   Imprimir

Capítulo 1
 
 


Últimos comentarios

Para publicar un comentario, ingresa con tu cuenta de Facebook, o

Capítulos de este diario

  • 1

    Recorriendo los caminos de Rumania

    Rumania | 19 de octubre de 2010