Quijarro (BO) - Corumbá – Campo Grande (BR) (6 horas, $35, R/ 69,40, Ómnibus Andorinha).

6:00am   Despertaba del cansado pero cómodo viaje en el famoso “tren de la muerte” viniendo  desde Santa Cruz de la Sierra, el sol comenzaba a salir por entre grandes árboles de los bosques aledaños a la vía férrea. Sabía que era cuestión de un par de horas en llegar a la frontera y que por fin llegaría a suelo brasileño. Tuve que ir a prepararme para el cruce fronterizo, repasaba mis últimas lecciones de portugués para no tener problemas en migración, y revisaba que todas mis pertenencias estén en su lugar.

8:00am Ya casi todos los pasajeros estábamos despiertos, algunos conversábamos del cruce de la frontera, otros usaban sus teléfonos móviles para avisar su llegada a familiares que los esperaban, otros simplemente miraban los paisajes del pantanal boliviano.
De repente, el paisaje comenzó a cambiar, se empezó a ver pequeñas casitas propias de la región tropical, sabíamos que habíamos llegado a la frontera (eso creía yo),  así que al poco tiempo el tren se detuvo, la mayoría de las personas comenzaban a desembarcar, otras se quedaban dentro de los vagones; yo pensaba que ya había llegado, y que los demás esperaban llegar a una segunda parada u otra cosa. De todas maneras, agarre mi mochila, bajé del vagón de pasajeros, y pregunté donde se encontraba el vagón del equipaje, pues me respondieron que este estaba más adelante, pero sorpresa en la sección que estaban mis maletas no correspondían con el lugar, pues recién me di cuenta que no estábamos en Pto. Quijarro, sino en Puerto Suarez, una localidad que está a 20 minutos de la frontera. Inmediatamente, regresé a mi vagón y espere hasta llegar Puerto Quijarro.

9:00am   No fue mucha la espera, el tren había llegado a la frontera, baje ahora sí confiado de que estaba en Pto. Quijarro, fui a retirar el equipaje, que por cierto había que hacer cola/fila para ello y encima el clima cálido con humedad y muchos insectos, especialmente mosquitos (recomiendo usar repelente, realmente les servirá), de ahí tomé un taxi ($1.50 - B/.10) para llegar al control migratorio y posteriormente a cruzar el puente internacional.
En un rápido recorrido por esta localidad del pantanal boliviano, que son 5 minutos desde la estación del tren hasta el paso fronterizo, se aprecia un poblado no mayor de diez mil habitantes, con casas pequeñas y restaurantes populares a simple vista, lo que me llamó la atención fue que habían muchísimos ciudadanos haitianos en las veredas, y esquinas, que según el conductor del taxi, querían cruzar la frontera hacia Brasil, pero las autoridades brasileñas no permitían el paso de haitianos, ya que ellos necesitan un visado especial de refugiados para hacerlo, y que a raíz del terremoto que azotó Haití en febrero (2010) muchos han intentado llegar a las metrópolis brasileñas.
En primera instancia, quería llegar al puente internacional para sellar en migración salida de Bolivia y entrada a Brasil en las respectivas oficinas migratorias de cada país, pero el taxista me sugirió que tomara en Quijarro el ómnibus Andorinha, y que este me llevaría a Campo Grande, pasando por los centros de migración, así que me quede en la estación de la empresa de transporte, habían otras empresas a los alrededores, pero al llegar a la boletería, me dijeron que no había tickettes y que el próximo saldría en varias horas. Lo que yo quería, era aprovechar la mañana y cruzar la frontera, además no había desayunado; así que decidí ir a sellar el pasaporte, los encargados de la empresa de transporte Andorinha se ofrecieron a cuidar mis maletas hasta que vaya y selle mi pasaporte, fui un tanto desconfiado, pero sabía que esta empresa es seria y además no quería pasarme horas esperando el próximo ómnibus ya que hasta Campo Grande MS son 6 horas de viaje, y hasta llegar allá me haría muy noche; así que deje las maletas, y fui a migración de Bolivia pero me tocaba caminar medio kilometro hasta allá y un poco más a la de Brasil y de nuevo regresar, pero ya había hecho muchas cosas en este viaje, así que no tenía nada que perder.

10:00am   Caminaba con mi mochila en la espalda, vi las oficinas de migración boliviana en medio de la via internacional, hice fila, presente mi permiso de estancia en Bolivia así como mi pasaporte para que sellen salida. De ahí, crucé el puente junto a otros viajeros, y llegamos a las oficinas de migración brasileña que en realidad es una estructura grande que dice en su parte superior “Ministerio da Fazenda” y a la izquierda quedaba la oficina de ingreso o migración. Llegué, hice una cola de media hora, para recibir una papeleta que se llena para ingresar, y después está una segunda cola para entrevistarte con el agente de migración. Hasta ese entonces, ya había hablado con otros que estaban en la fila, eran turistas, comerciantes, mochileros peruanos, bolivianos, norteamericanos, franceses, etc.
Entable conversaciones con algunos, hasta esperar mi turno; varios eran viajeros hispanos, quienes me contaban que anteriormente ya habían estado en Brasil, pero que las autoridades migratorias solo les habían dado pocos días de estancia, aproximadamente entre 15 a 30 días como máximo, y que esto se debe a que existe muchos inmigrantes peruanos, paraguayos y bolivianos en las grandes ciudades del gigante sudamericano. Un tanto sorprendido por lo que me habían dicho, veía como la gente se preparaba para saber que decir al momento de sus entrevistas con el agente de migración.
Ya estaba próximo a la ventanilla, veía como a un peruano le habían dado sólo 20 días, mientras que en la otra ventanilla, el agente le preguntaba a un boliviano: -a qué va a Brasil?, el boliviano le respondió: -de turismo-. El agente le demandó que cuánto dinero tenía, y que se lo mostrase, así que el boliviano le dijo que portaba sólo $600, saco de su bolsillo esa cantidad y agregó que quería quedarse un mes. El agente de una forma fuerte le dijo que ese dinero no le alcanzaba para nada, así que mejor le deba sólo 15 días. Pasaron dos turnos más, y seguía yo, con el mismo agente que había dado 15 días al boliviano que les comente en las líneas anteriores. Yo cargaba mi libro de portugués por si necesitaba revisar algunas frases. Ya frente al agente de migración, quien miraba mi pasaporte y registraba mis datos en su sistema, así también revisaba las varías páginas de sellos de los diferentes países que yo había visitado en los dos últimos años, luego me preguntó:-¿qué va a hacer en Brasil?, yo le respondí con un portugués de principiante: -quero aprender a falar portugués- , luego me preguntó: - ¿Cuánto tiempo piensa quedarse en el país? , yo le respondí:-  que hace un mes en la embajada brasileña en Quito, me dijeron que los ecuatorianos podemos permanecer en Brasil hasta 90 días sin Visa. El agente me dijo:- le vamos a dar 90 días y si ud quiere quedarse más tiempo puede acudir a su embajada y gestionar el tiempo que desee, sea bienvenido al Brasil.  Habiendo escuchado eso, agradecí al agente y salí de la oficina, la gente a mí alrededor se admiraba la facilidad que había tenido y en especial de las palabras dichas por el  agente de migración.
Inmediatamente, regrese otra vez, al lado boliviano a ver mis otras maletas, cruce el puente de regreso nuevamente y un agente de Fazenda brasileño me preguntó si ya había sellado mi pasaporte, yo le dije que todo estaba en orden, y me dijo que me vaya muy bien.

10:30am.   A casi 300 metros de la oficina de migración, por la vía internacional al margen izquierdo, hay un paradero de taxis y buses muy pequeño, allí se puede tomar taxis particulares o colectivos hacia Corumbá ($10, R/. 20), espere unos minutos en la estación y apareció una pareja, un señor un poco mayor y una mujer joven de raza negra, el señor me preguntó en portugués muy malo por información para llegar a la próxima ciudad brasileña, yo le explique un poco de lo que sabía; también, yo le pregunte por su nacionalidad, y me dijo que él es ecuatoriano y que la mujer es haitiana, eso me puso a pensar un poco lo que había visto en las calles de Pto. Quijarro. Ya con ellos seríamos tres y podríamos compartir el taxi, en el trayecto hablamos con el conductor del taxi y con mi compatriota, que me dijo que estaba ayudando a pasar a la haitiana y que a ella la esperaban sus compatriotas en una ciudad del Brasil, realmente no sabía qué tipo de actividad él hacía, tampoco quería entrarme en ese asunto.
Ya por fin llegamos a Corumba, una ciudad pequeña asentada en el pantanal brasileño, con pequeñas casas, avenidas, calles arborizadas, muy tranquila, también pasamos por el aeropuerto hasta llegar al Terminal de Buses o Rodoviario, el cual era chico con varias oficinas de turismo, boleterías y dos snack bar.

11:00am   El Rodoviario de Corumba es pequeño y no hay por donde perderse, fui inmediatamente a comprar mi passagem para Campo Grande, en la boletería lo que inmediatamente te piden para venderte el tickette es el sello de tu pasaporte y tu Cédula de identidad, revise el horario de salida y la compañía Andorinha tiene salidas cada hora a mi destino, pero también a ciudades más alejadas como a Rio de Janeiro o Sao Paulo pero en horarios diferentes.
Ya con mi boleto en mano, me tocaba esperar una hora para mi salida, así que fui a comer algo en el restaurant de la terminal, que esta frente al parking de los buses, los precios me sorprendieron ya que me había acostumbrado a los bajos valores en Peru y Bolivia. De ahí, fui a sentarme a la sala de espera que también está frente al estacionamiento de buses; allí se acercó una asistente de viaje y me preguntaba en portugués mi destino, ya que estaban por salir buses ya llenos hacia Rio y Sao Paulo; después hablaba con una señora cruceña con sus hijas que iban para Sao Paulo a visitar a su madre y hermanos que ya residían allá.