Miércoles 7 julio 2010. Salimos a la 6.26 am hacia Chichicastenango, les dije que con el viaje de hoy terminaran de conocer lo más turístico de Guatemala.  El tiempo está frío hay un denso manto de nubes arriba y pasamos por Jocotenango, barrio de Antigua, nos comenta Vinicio que ahí nació Ricardo Arjona.   A las 7.30 am paramos en el restaurante Ahumados Katok, Km 87 Carretera Tecpan. 

Lauris y yo comimos huevos montados en tortilas, 45 Q,  Pablinski huevos montados en Jamón, 55 Q. Ana comió un tradicional, Iri comió yogurt con Fruta. En total 230 quetzales, 28,75 dólar. En la sobremesa hablamos de matrimonio, de que acá en Guatemala la mujer a los 17 años ya está casada, es la edad promedio para la mujer de pueblo. Vinicio dice que la mujer costarricense es muy cotizada como modelo en Guatemala, dice que Irina acá ya estaría casada. Vacilamos un montón con esto.  

Ahora vamos bajando hacia Encuentros por la carretera interamericana, donde doblaremos a la derecha a Chichicastenango. La carretera que estaba recién construida en cemento, en muchas partes está destruida, son los estragos del Huracán Agatha. Hasta edificios de escuelas quedaron a la orilla de precipicios. Son las 9.42 am y seguimos bajando hacia Chichicastenango por una carretera llena de túmulos y llena de curvas. No me olvido nunca de este nombre, porque cuando viaje por Guatemala con Viva La Gente, mis compañeros habían compuesto una canción, cuyo estribillo era el nombre de este pueblo.

Llegamos y Vinicio paga por un espacio de parqueo en una gasolinera. Luego nos dirigimos a la Iglesia. Son las 11.00 am vamos saliendo de Chichicastenango, visitar esa iglesia es renovador, ver  la fe del indígena es reconfortante. Entramos a la iglesia y admiramos las velas encendidas y el olor a incienso que impregna todo. Miramos los cuadros que esconden sus figuras detrás de una enorme película de humo de las miles de candelas que han sido encendidas para atrapar dichas que se solicitarán.  

Damos un vueltín por el pueblo y visitamos la que fue la primer iglesia que está al frente de la de principal de Santo Tomás, como a 100 metros, es pequeñita. Luego compramos unos bolsos donde una muchacha que tiene un bebé que por cierto se llama Tomás y que el próximo viernes cumplirá un año. Ella le ofrece un bolso a Pablo para la novia y Pablo le dice que si le consigue una novia se lo compra, quedamos en que le conseguirá una…

De camino a Panajachel donde llegamos a las 12.30 medio día paramos en un mirador leí algo escrito en una camiseta que realmente me pareció gracioso “todos los días amanezco guapo... pero hoy exagere” al llegar a Pana vamos inmediatamente a un servicio sanitario, pues a las 12.45 pm tomamos la lancha para Santiago de Atitlán.

El viaje de ida es un poco pesado la lancha golpea duro contra las olas, yo llevo puesto mi chaleco salvavidas y Lauris y Pablo hacen lo mismo. Ana e Irina no, desde el  lago hay una hermosa vista de los pueblos de alrededor. Le comento a Irina que yo he venido como tres veces a Panajachel  pero que nunca había hecho este tour de atravesar el lago. Es desafiante atravesar el lago de un extremo a otro. El viaje dura 25 minutos. Inmediatamente que llegamos nos recibe un muchacho en el muelle que nos ofrece hacernos el servicio de guía.

Le pregunto cuánto nos costaría ese servicio y me contesta “lo que su conciencia diga", le digo que cuánto dice la conciencia de él pero me repite lo mismo, hago un cálculo rápido y pienso que 5 dólar es un buen precio le ofrezco 40 quetzales y me dice que 50 le mantengo los 40 y seguimos.  No habíamos caminado unos metros cuando se nos une otro muchacho que me ofrece lapiceros con el nombre y un quetzal bordado, le apunto mi nombre en una libreta que me da y seguimos hablando por el camino.

Entre ellos hablan el idioma tz´utujilt.   Preguntamos como se dice ¿Cómo se llama usted?  Y entiendo que dice algo así como nacabi. Le pregunto a nuestro guía y dice que se llama Diego. Como primer punto a visitar me ofrece visitar a su Dios Maya Machimon, (San Simón) le digo que está bien, cuando nos ofrece entrar por un pasillo angosto, Ana se asusta, entonces les digo que se queden afuera y entró con él, llegamos al final del pasillo y en un cuarto oscuro hay una silueta con forma humana cuyos pies son hechos en paja sentada con un cigarro en la boca.

 Mi guía Diego, muchacho de apenas 14 años, me explica que su Dios fuma y toma y que hay que dejar de ofrenda 2 quetzales. Me dice que sí usted pide mal para una persona eso se le devuelve a usted, igual si usted pide bien. Me explica que el que estaba al lado de Machimon en la habitación en penumbras es un Chaman, y que podía hacerme un rito con cándelas para sacarme los malos espíritus. Me pareció que el Chaman estaba hablando por celular. Salimos y continuamos la travesía por el pueblo y llegamos al parque donde está una estatua de Santiago  el patrono del pueblo y de una réplica en grande de la moneda de 25 centavos de quetzal, la cual en una de sus caras tiene grabada la cara de una indígena que es el rostro una habitante de este poblado que todavía vive.  

Seguimos y llegamos a la iglesia católica la cual recorremos, está en reparación, el  santísimo está expuesto en otra habitación, ahí hay varias indígenas con el vestido de sus aldeas rezando en voz alta y en sus idiomas. Nos arrodillamos y nos quedamos unos minutos y salimos.

Diego nos iba  a llevar de regreso y le decimos que queremos ver algo mas, nos ofrece llevarnos a un mirador y nos da la opción de ir en tuc tuc o a pie, le pregunto cuánto se dura a pie y me dice que como 15 minutos y le decimos que está bien que vamos a ir a pie que cualquier cosa regresamos en Tuc Tuc. (motoneta de tres llantas, usadas como taxi) Llegamos al final de una cuesta donde había una vista espectacular de Santiago de Atitlán, una vista de su parte de atrás, era como sorprender al pueblo entrando por la cocina. 

En realidad ahí no había ningún mirador cuando llegamos al final de la cuesta todos esperábamos una explanada con un mirador,  pero no,  llegados ahí...  Diego nos dice hasta aquí, lo cual nos sorprendió pero disfrutamos desde ahí, el paisaje. Diego como para consolarnos nos dice que más adelante hay otro mirador pero ahí hay que ir con la policía, porque hay mañosos peligrosos. En el camino de regreso le preguntamos a Diego por su familia, dice que su padre le enseñó a ser guía de turistas, Ana le pregunta que sí va a la escuela, dice que sí, pero no con mucha seguridad. 

Regresamos de nuevo a pie al centro de Santiago y llegando a la plaza principal frente a la Municipalidad hay una pantalla plana de plasma instalada y un altoparlante trasmitiendo el partido España y Alemania, todos los pobladores y turistas están expectantes de las acciones futboleras, faltan quince minutos para que termine el partido y Alemania pierde 1 a 0. Llegados ahí  nos metemos entre los pobladores y la llovizna arrecia y nos mojamos un poco y cuando termina la mayoría que estábamos festejamos, yo andaba mi camisa negra con la leyenda al frente de SPAIN, con un torero pintado haciendo un doblete con su capote. OLEEEEEEEEEE Alemania...

La dejamos tirada en el camino. La pegué, salado mi compañero de trabajo RIMOPI que iba con Argentina, también la pegó el pulpo Alemán.  En la fanaticada ahí presente, hay un claro favoritismo de la mayoría por la madre patria.  Cuando termina el partido todos hacemos expresiones de triunfo solo falto abrazarnos entre desconocidos. Cuando veníamos hacia arriba del pueblo, le había preguntado a Diego con quien iba, me había dicho que con España, yo le dije muy bien, aunque no es una opción buena porque es muy probable que perdamos hoy con Alemania y no fue así. 

Luego seguimos el recorrido.  Le pido a Diego que nos lleve al mercado del pueblo porque sé que Ana quiere conocerlo. Nos hace un excelente recorrido empezando por el segundo piso donde hay en pequeñas tazas plásticas colocadas en el piso, pescados. Luego bajamos al primer piso y vemos los diferentes tipos de verduras. Salimos y comenzamos a bajar, Diego insiste en llevarme donde su amigo, ya le había dicho que está bien si no hay que pagar. Me lleva a un mostrador que está frente a la calle. Habla en tz´utujilt con el vendedor que es un señor mayor, parece que le pidió que nos mostrara un folleto.

En el folleto se describe la historia de una comunidad, el señor me cuenta que esa tienda es de una cooperativa de los sobrevivientes  del deslave de un cerro donde murieron muchas personas, me comenta que en la cooperativa muchas son mujeres solas que deben criar a sus hijos. Me conmueve y le compró un bolso en 50 quetzales.  Estando en ese lugar nuestra compañera de viaje, la princesa maya Irina se acerca a su madre y le dice que se siente mal, se pone su cara blanca como las piedras de Tikal cuando están en carne viva y ahí mismo en el mostrador ella en ese momento es poseída por algún Dios que quiere llevarla consigo y se  desvanece, se desmaya y la tengo que tomar entre mis brazos y llevarla alzada hacia el interior del inmueble por una puerta que nos abren y la coloco sobre una silla de plástico blanca que me ofrecen.

Al sentarla en la silla ella recobra la consciencia y le damos a comer azúcar de una cuchara que han traído del interior del inmueble, de la cual come un poco y logra estabilizar su presión.  Su madre Ana está muy asustada pero de nuevo ella ya está con nosotros ha logrado escapar de ese viaje celestial y se encuentra lista para seguir el viaje terrenal, porque ya para este momento se nos ha hecho tarde y la lancha debe estar esperándonos yo le digo a Ana que no se preocupe que la lancha nos esperara, pienso en mi interior “porque se le está pagando bien”.

Así sucedió ahí estaba Marco esperándonos, en la Lancha Paty que se comportó a la altura atravesando este afamado y misterioso lago de Atitlán que tiene tantas historias que contar. En el camino de regreso del mirador surgió el tema del costo de la lancha con Diego que me preguntó, le digo cuánto cree que nos está costando, él muy sabiamente comienza por explicarme que depende sí el viaje es público o privado, que un viaje así puede costar de 350 a 400 quetzales. Que cuando solo es de venida y la lancha debe regresarse sola cobran hasta 250 quetzales por ese trayecto. Bueno yo la he pactado en 500 quetzales, 67 dólar, 33.000 colones costarricenses.

El viaje de regreso lo iniciamos a las 2.45 pm y es más placentero que el de ida.  El lago Atitlán se porta a la altura y a pesar de que a esa hora dicen que se da el xocomil que he escuchado que son unos vientos peligrosos que hace que las aguas se pongan picadas. Según información obtenida de Wikipedia dice que “Una de las características propias del Lago de Atitlán es un viento fuerte conocido como Xocomil, que se produce generalmente a medio día, cuando los vientos cálidos procedentes del sur chocan con las masas de aire más frías que provienen del altiplano, formando remolinos que agitan las aguas del lago provocando olas muy fuertes que pueden hacer zozobrar las embarcaciones.”

También se menciona en Wikipedia que el lago de Atitlán “es una de las principales fuentes económicas del departamento, pues además de ser un centro turístico de mucho atractivo, sirve de mucho apoyo comercial. En las márgenes del lago se alzan los volcanes de Atitlán (3 537 msnm[1] ), este volcán es el más bello del mundo se encuentra situado en Tolimán (3.158 msnm) y volcán San Pedro (3.020 msnm) . El lago está situado a 1.560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud. Su profundidad varía en muchos puntos es desconocida, sin embargo se han sondeado más de 350 km.”

Llegamos a la otra orilla aproximadamente a las 3.10 pm y a lo lejos divisamos a Vinicio que nos está esperando a la orilla de la costa. Realmente Vinicio ha sido un buen guía y muy paciente, nos ha complacido en todo. Entonces cualquier dinero que ha cobrado se lo ganó. A las chicas les encanta ir de copiloto y Lauris e Irina lo hacen bien porque le meten plática sobre cualquier cosa, si pues así como lo escribo y lo he mencionado en algunas partes de este relato. Eso con el fin de que él no se duerma, pero de todas formas él dice que este es su trabajo, comenta que ha hecho muchos viajes largos con pasajeros europeos que se duermen y él siempre ha estado lucido pues es su medio de sobrevivencia.

Salimos de Panajachel a las 5.50 pm después de hacer un recorrido por la calle Santander, desde el restaurante Casa Blanca, donde almorzamos, bajamos hasta el final de la calle pasando por diferentes puestos de ventas típicas. Antes habíamos subido por la calle Rancho Grande, y la calle principal, buscando una farmacia para comprar unas pastillas para la princesa maya que aunque está bastante bien, la madre insiste que debe tomárselas.   El restaurante Casa Blanca es uno de los restaurantes más caros donde hemos comido. Una entrada de sopa de pollo vale 28 quetzales, una orden de arroz pequeñita, 15 quetzales, un plato de pasta napolitana que comió Ana y Vinicio vale 48 cada uno y sobre todo los frescos en agua, que no estaban muy buenos un mixto de frutas vale 26 quetzales, en total pagué por las cuatro entradas y el resto 397 quetzales más impuestos son 436.76 quetzales ya con los impuestos incluidos. 54.5 dólar. En el recorrido por la Santander se ve de toda clase de turistas y hasta unos jugadores del equipo marquense, que orgullosos andaban con sus uniformes, parece que quedaron como de cuartos en la tabla de Guatemala.

Lauris compró algunos otros recuerdos que llevará a amigos y conocidos. Entre ellos una chiken bus o gallinera en idioma Chapin, una casadora llamada así, según Ana en el costumbrismo tico. Le costó 60 quetzales. En la Santander entre tantas mujeres extranjeras no vi ninguna chica despampanante, solo una pero tenía las rodillas hacia adentro lo que mataba su frescura. A las 6.05 pm vamos de regreso pasamos por Sololá, bajo una pertinaz lluvia,  el tiempo está frio hay bastante neblina que ya habíamos visto sobre las montañas cuando veníamos navegando por el lago de Atitlán de regreso de Santiago. Son las 6.45 pm y el camino está muy neblinoso, en el asiento delantero mi sobrina Lauris que va de copiloto por la baja de Irina que va enferma,  lee el periódico Nuestro Diario del día anterior y repite el chiste que viene en el periódico y que ya había leído Irina sobre el  borracho.

Vinicio condescendiente se ríe. Hace muy bien su papel de copiloto en estas condiciones atmosféricas tan adversas. Así el viaje de regreso fue pesado sobre todo porque Irina viene enferma, tiene dolor de cabeza y hay problemas con su estomago, llegamos a Tecpan a las 7.05 pm. Luego continuamos por esta carretera que fue afectada por el Huracán Agatha y tiene partes que de dos carriles de repente se reducen a uno, de noche y con neblina esto hace que la carretera sea más peligrosa.  Vinicio maneja muy prudentemente. Llegamos a Chimaltenango a las 7.45 pm y a Antigua como las 8.30 pm, todos llegan se cambian de ropa y se acuestan. Yo reviso correos y escribo algo y me acuesto placenteramente hasta las 6.00 am del otro día.