Diarios de viaje > Italia, Europa

Un paseo por el norte de Italia

Escribe: babydollspain
Pensar en Italia es pensar en Roma (la Ciudad Eterna), pero Italia no es sólo Roma. El norte del país nos regala ciudades de historia grabada en piedra, ciudades de arte impecable en edificios y monumentos, de comida tradicional en recetas excelentes cuidadas a través del tiempo con mimo, ciudades de belleza sobria que sorprende al viajero. Esta región nos descubre lagos que despiertan la pasión por los paisajes naturales, estampas espectaculares de flores y vegetación que no dejan...

 

  Enviar a un amigo   Imprimir

 
Capítulo 1 2 3 4 5 6 Siguiente >
 

Milán: la gran mentira de Italia

Milán, Italia — jueves, 16 de julio de 2009

La gente habla de Milán y dice que Milán no tiene nada, que la visitas en 2 días, que sólo hay moda fashion, su catedral y alguna calle con encanto en el barrio de Brera.
La gente habla.
Y la verdad, es una gran mentira todo lo que se cuenta de Milán.
Milán es mucho más.
Pero como es una ciudad deslumbrada por la belleza de ciudades como Roma, Florencia o Venecia, se recluye en sus costuras, se repliega sobre sus gentes y queda en suspenso, nerviosa y con pudor, esperando al viajero avezado que atraviese todos los terrores de la noche por ir a su encuentro y entregarle una flor.

Bautizada por los romanos como "Mediolanum" (la tierra de en medio) fue un importante centro de comercio en el Imperio Romano.
Y lo sigue siendo hoy dia.
La mayoría de las grandes tiendas de moda y de los nombres de diseñadores tienen aqui sus "tiendas insignia" repartidas principalmente en Via Monte Napoleone y Via Della Spiga.

La Piazza del Duomo es el corazón de la ciudad desde el siglo XIII y en ella se puede admirar un monumento ecuestre dedicado a Vittorio Emanuele II y la Galleria del mismo nombre.
A cualquier hora del dia se puede disfrutar del bullicio que encierra, transitada por gentes de todas clases y raleas.
El Pallazzo Reale alberga el museo del Duomo y contiene arte y objetos de los últimos 600 años, además de una exposición que documenta la construcción de la catedral.

Il Duomo, la inmensa catedral que domina esta plaza, es la tercera iglesia más grande del mundo (después de S.Pedro de Roma y la catedral de Sevilla).
Parada necesaria e imprescindible es este edificio de tonos rosados, con intrincados tallados y numerosas agujas que parecen querer herir los cielos...
Se empezó su construcción en 1.386 y se demoró su finalización 500 años.
Su exterior está esculpido en mármol del lago Maggiore, traído a la ciudad por el río Ticino y ya en ella por el  Navigli (canales construídos expresamente con este propósito).
Al ascender al tejado del Duomo se admira un poco más de cerca la Madonnina de Milán, una figura dorada de 4 metros de María situada en la aguja y vigía y protectora de la ciudad.

En su interior 52 enormes pilares dividen el espacio en cinco naves y la luz mana a través de las vidrieras de sus ventanales dándole un aspecto místico a nuestro alrededor.
Destacable una estatua del siglo XVI de S.Bartolomé sosteniendo su propia piel flagelada...impresiona.

Salimos al exterior, pero sólo para adentrarnos en la Galleria Vittorio Emanuele II, denominada el "salotto di Milan" (salón).
Esta galería con techos de cristal fue diseñada por Giuseppe Mengoni, que le entrego su vida, literalmente.
Este personaje tuvo un trágico final al resbalar desde el techo el día antes de la inauguración del edificio en 1.878.
Bajo la cúpula central de cristal de 48 m hay un mosaico de Tauro, símbolo de la ciudad de Turin.
Al atravesar la galería desembocamos en la Piaza della Scala, en cuyo centro se erige una estatua en honor a Leonardo da Vinci.
En un lateral de dicha plaza se levanta el Teatro alla Scala, emblema indiscutible de la vida cultural de Milan.

Caminamos ahora hasta el Castello Sforzesco, una enorme fortaleza que se comenzó a construir en el siglo XIV como parte de las fortificaciones de la ciudad.
Alberga la colección de arte de la ciudad desde finales del siglo XIX.
A sus espaldas se extienden las 47 hectáreas del parque más grande de Milán, el Parco Sempione.
Los senderos que nos regala este parque serpentean a través de bosquecillos y desembocan en un lago en su centro mismo.
En su extremo noroeste se alza el imponente Arco della Pace, conmemorativo de las victorias bélicas de Napoleón.

La tarde nos ha sorprendido merodeando las calles del encantador barrio de Brera.
Barrio centrado en torno a una red de estrechas calles adoquinadas que en otra época albergaron la bohemia de artesanos y artistas.

Milán es una ciudad abierta, viva, llena de gentes que atraviesan sus calles y parecen no querer acabar nunca su eterno ir y venir errante.
Es una ciudad de las que al mirarla por primera vez, el corazón no puede evitar pedir ayuda...
Hemos caminado sus calles, hemos aspirado su aire y sus aromas, hemos dejado escapar nuestras preocupaciones por las últimas terrazas de su risa contagiosa.
Milán es una mujer seria, pero especial, ama de llaves que arrastra una sed casta de gotas de rocío que nunca llegan a saciarla.

Milán ha sido nuestra y nosotras de ella, como camaradas que se reencuentran tras largo tiempo y se reconocen en una misma mirada.
Estar en Milán es como estar en casa.

Tips:

Milan es la ciudad italiana más orientada a los negocios, pero el turista que se atreva a caminar por ella obtendrá sus recompensas. Docenas de iglesias poco conocidas repletas de tesoros, galerías y museos que esperan ser explorados. O simplemente un placer para el "voyeur" que le gusta mirar a los demás cuando no se saben observados. Milán le regalará gentes de estética muy peculiar pavoneándose por las tiendas más elegantes de la ciudad, los bares de moda y los locales nocturnos más chics. Milán es un lugar donde comprar (si el bolsillo lo permite, claro) la sed de consumismo puede apagarse en el Quadrilatero de´Oro o en zonas más asequibles como Corso Buenos Aires y Via Torino. Ropa, mobiliario, anticuarios, tiendas de arte, mercados coloristas y templos a la comida se encuentran por toda la ciudad. La ciudad también ofrece grandes alternativas de ocio y diversión. El Teatro della Scala atrae a los artistas de primera y continúa siendo una de las óperas más famosas del mundo. También algunos de los mejores locales nocturnos del país están en Milán y los trasnoschadores nunca se aburrirán. Y respecto de la comida... la oferta es infinita en forma, estilos y precios. Desde restaurantes para sibaritas, "trattories" de calidad y a buen precio, elegantes restaurantes tradicionales con un sevicio exquisito, restaurantes de diseñadores de rabiosa actualidad, restaurantes étnicos y bares donde ofrecen pizza o las tapas inevitables para acompañar el aperitivo. Aunque es una ciudad grande, el centro histórico de Milán puede recorrerse a pie. El sistema de transporte público es barato y eficiente, incluso las tarifas de los taxis son razonables. Las cuatro líneas de metro cubren el centro de la ciudad y los barrios de las afueras. Para el resto se dispone de una excelente red de buses y tranvías. Qué más se puede pedir?

En Milán, Italia


Publicado
Modificado el
Leído 2931 veces

  Enviar a un amigo   Imprimir

Capítulo 1 2 3 4 5 6 Siguiente >
 

Venecia: cuando los ángeles lloran

 

Últimos comentarios

Patagonyko77 dice:
Que linda intro para una ciudad¡¡ es bueno descubrir que cada ciudad brilla con luz propia.
 Publicado

babydollspain dice:
En Milan mas que en ninguna otra parte se cumple aquello de "conoceme sin usar palabras de nadie".
 Publicado

un viajero dice:
....siempre pensé que Milán debía ser algo así como una perla dentro de la ostra.... me lo has confirmado!!!!
 Publicado

babydollspain dice:
No te equivocabas...
 Publicado

cyncer dice:
Excelente amiga, muy elocuente.
 Publicado

babydollspain dice:
Gracias Cyntia, tu misma lo vas a comprobar en breve, espero que la disfrutes tanto como yo.
 Publicado

pibaes dice:
Preciosa forma de introducirnos en una ciudad que tiene personalidad propia por lo visto, siempre es bueno aprender cosas nuevas, no sabía que su catedral es la tercera más grande del mundo...
Gracias amiga por compartir estos momentos
Un abrazo
 Publicado

babydollspain dice:
Pilar me alegro que te guste, pues si,cada dia se aprende algo nuevo si uno esta dispuesto a ello.
Es un viaje que te recomiendo que hagas, para mi ha sido muy bueno.
Por cierto, pronto nos vemos eh.
Esta semana te llamo y hablamos.
Cuidate.
 Publicado

macarlos48 dice:
Muy completa la descripcion de Milan y los datos aportados muy utiles. Recorde mi visita en el 2006 en la que recorri muchisimos lugares a pie, y es una ciudad muy atrapante.
 Publicado

babydollspain dice:
Dicen que las cosas pasan siempre por algo, este viaje en un principio era a roma, pero al final acabamos en milan... y yo me alegro un monton de que haya sido asi.
Uno dice siempre "ay, tengo que volver" pero se que a milan voy a volver no demasiado tarde.
Me alegro que te haya traido buenos recuerdos.
 Publicado

un viajero dice:
No saben cuanto me alegra escuchar palabras tan buena sobre mi ciudad. Yo, y las mayoria de los milaneses se sienton triste, al revès de los turistas, porque veon una ciudad diferente de la que era antes. A nosotros que la queremos muchisimo nos aparece una mujer que perdio su estilo y su elegancia pero si Virtudes la describe como la vee mi alma..bueno nosotros "viejos" de Milan nos equivocamos. Gracias por darnos una mirada de corazon. Los verdaderos milaneses agradezscan y esperan que la buena publicidad ayude a mejorar, encontrarse y darse una mano de amistad en el mundo
bruna
 Publicado

Viajero_Italia dice:
Grande Babydollspain, ha sido un gusto de verdad encontrarte y haber tomado algo juntos en los Naviglios, lastima que estaba saliendo hacia Valencia y no he tenido el tempo para recibirte bien y llevarte a ver los sitios, sera por la proxima vez.
Tu diario es perfecto, yo soy uno de lo que dicen que se puede ver la ciudad en dos dias..hi.h..hi..hi...pero pienso que sea normal porque vivo en esta ciudad desde que naci y no aprecio las cosas lindas porque estoy acostumbrado.
Las fotos son muy lindas...mis felicitaciones!
Ahora voy a seguir a leer tu diario y ver las otras fotos.
Gracias y besotes!
oaiC oaiC
Lorenzo
 Publicado

babydollspain dice:
Bruna tu ciudad es maravillosa, siento no pudieramos conocernos, pero te repito...gracias a tu papa...fueron horas estupendas escuchando historias y relatos de su boca y en italiano...ese idioma que tan precioso me parece.
Espero que la proxima vez podamos coincidir y visitemos juntas tantos sitios hermosos.
Un abrazo.
 Publicado

babydollspain dice:
Lorenzo, gracias a ti, nunca voy a terminar de agradecerte que me descubrieras las maravillas de Sirmione, me encanto, de verdad, y a las chicas tambien, me dijeron te lo agradeciera de parte de ellas.
Y como le dije a bruna, tu ciudad es muy parecida a granada (a mi me lo parece), gentes abiertas, calles lindas, lugares donde descansar y compartir cosas.. .que te puedo contar yo que tu no sepas??
Prometido volver, ademas quiero ir a la Scalla y escuchar una opera desde sus palcos dorados, dicen que tiene una acustica como ningun otro lugar en el mundo...
Queda pendiente.
Un abrazo (espero disfrutaras de valencia).
Ah, nunca mas digas a nadie que Milan se ve en 2 dias, no es cierto ejjeje
 Publicado

yaquiles dice:
Hola babydollspain, tienes una forma de describir y narrar que engancha, fastastico relato, aunque creo que hay dos pequeñas erratas, en la fecha de inico de la construción de la catedral de Duomo, pones que es 1836 y realmente fue en 1386 una baile de números.
Cuando dices que es la tercera catedral más grande del mundo, yo creo que es la cuarta, despues de San Pedro en Roma, la de Sevilla y la de San Pablo en Londres. Ahora tengo dudas.
Un abrazo.

 Publicado

babydollspain dice:
Ay pido perdon por la errata, si que sera baile de numeros, lo corrijo sobre la marcha.
Lo de que es la tercera mas grande del mundo... lo dicen los expertos no yo, asi que si lo dicen sera... ahi no te puedo ayudar.
Gracias por el comentario.
Un saludo
 Publicado

mercyVega dice:
hola me encanto ese diario, de Italia solo se habla de Roma, pero cada ciudad tiene un encanto el cual realzas de una manera elocuente, espero que continues en tus viajes.

saludos
 Publicado

babydollspain dice:
Gracias, yo no hice nada, solo mostrar lo que mis ojos vieron cuando pise esta linda tierra.
Un abrazo
 Publicado

purplerain dice:
Muchas gracias por la descripciòn, me servirà de ayuda, pues, si Dios quiere, el próximo 16 de septiembre viajo con mi hija hacia Milán, una de las ciudades de Italia que aùn no conozco. He de decir que este paìs me encanta y de hecho, estuve estudiando italiano durante tres años por el simple encanto que conlleva. Gracias por vuestra ayuda.Un beso
 Publicado

babydollspain dice:
Gracias a ti por leerlo, me alegro que te guste y espero haberte sido de ayuda, Milan te encantara, o eso espero.
Un abrazo.
 Publicado

Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o

 

Capítulos de este diario

En Milán...