Diarios de viaje > México, América del Norte
Día de muertos, una tradición que sigue viva
Escribe: mayra_salazar
Una de las tradiciones que más disfruto y valoro de mi país es el Día de Muertos, herencia prehispánica con toques ibéricos que aún sigue viva. Siempre había sido un sueño para mí poder tener...
Día de muertos. Una tradición que sigue viva
México — miércoles, 23 de abril de 2008
Así pues pusé mi mochila al hombro y con toda calma me dispusé a viajar alrededor de 17 horas en autobús. Después de una noche de camino con mucho frío por que la calefacción del camión no servía, llegué a León a la 1 de la tarde de donde partí rumbo a San Miguel de Allende mi primera parada viajera. En el trayecto conocí a Blanca una señora oriunda del lugar que me puso al tanto de todo lo que debía de conocer y me permitió entrar a su vida por alrededor de 2 horas y media que duró el viaje. Siempre he dicho que no hay mejor manera de conocer un lugar que por su gente y para mi buena suerte siempre he conocido personas increíbles en cada unos de los lugares que he visitado. Cuando por fin llegué a San Miguel de Allende estaba tan emocionada que ni siquiera me percate que ya era tarde y no tenía reservación de hotel así que debía de apurarme antes de que cayera el sol, me despedí de Blanca quién no dudo en ponerme a disposición su casa si no conseguía donde alojarme por esa noche, cosa que agradecí inmensamente.
San Miguel de Allende es una ciudad pequeña y muy colonial, los rededores en su gran mayoría son pintorescas haciendas de extranjeros norteamericanos que decidieron después de una vida de trabajo vivir en la tranquilidad que ofrecen esas tierras. La zona colonial se encuentra básicamente en el centro, y es una alegría para los ojos con sus edificios viejos, calles empedradas, fachadas multicolores, galerías con hermosas artesanías mexicanas, restaurantes típicos, plazuelas y la gran iglesia que tiene un estilo gótico impresionante. Las ciudades coloniales en México se caracterizan por tener calles estrechas y muy inclinadas, bajarlas resulta grato pero siempre llegará el momento en que tengas que subirlas .
Los Hoteles céntricos en San Miguel de Allende se salen por mucho del presupuesto de un viajero con poco dinero en el morral. Así que esas callecitas de las cuales hablé fueron recorridas por este par de piernas de arriba para abajo en busca de economía, por allí dicen que preguntando se llega a Roma, no he llegado tan lejos pero como me ha servido ser preguntona ya que de esta manera fue como dÌ con un chico que muy amablemente me condujo a la secretaría de turismo que queda justo en la plaza principal ( no se que tantas veces pasé por allí sin darme cuenta jaja) en este lugar me orientaron muy bien y me obsequiaron un mapa de la ciudad.
Ya más ubicada salí en busca del hotel que según las recomendaciones se ajustaba a mi presupuesto viajero. Al llegar me topé con la mala noticia que una pareja que estaba enseguida de mi había rentado la última habitación, no me quedó mas que tomar aire y relajarme cuando bingo mi mirada dio justo al blanco y llegó a un anunció que publicitaba la renta de un cuarto por una cantidad muy accesible. Aunque el hotel por fuera dejaba bastante que desear no quise descartarlo ya que sólo sería una noche y en todo caso sólo necesitaba un lugar seguro donde descansar, cual sería mi sorpresa que al entrar una chica muy amable se dispuso a enseñarme la habitación y créanme que el hotelito por que así se llama resultó ser una monada, después de un pasillo lindo adornado al puro estilo mexicano me encontré en un pequeño limpio y muy bien decorado patio al cual daban las habitaciones que alcanzaban hasta un tercer piso. La chica me enseñó el lugar que sería mí guarida y quedé encantada, el cuarto era espacioso y limpio nada más que pedir y justo estaba por preguntar si el lugar era familiar cuando entra una pareja con sus pequeños hijos, así que inmediatamente pregunté donde firmo jajaja.
Esa noche que era precisamente la de los Santos difuntos hacia un frío que llegaba hasta los huesos, yo me pusé mi chal y ahora sin mochila al hombro empecé a recorrer las calles centrales que se habían vestido de colores con las alfombras de figuras hechas de flores, los altares de muertos rebosantes de comidas típicas, bebidas, dulces, flores, agua todo aquello que los muertos desearían después de un largo viaje de nuevo al mundo de los vivos, y como olvidar ese olor al copal o las velas que con sus tantas llamitas alumbraban con un aire de misterio la oscuridad, de repente una vocecita me sacó de mi letargo, era un pequeño niño pidiendo su calaverita ( la calaverita es una costumbre típica de estas fechas donde los niños piden dulces ), esa noche después de la fiesta donde los vivos y los muertos se reúnen fui a descansar ya que el siguiente día me esperaba con muchas nuevas experiencias.
A la mañana siguiente me desperté temprano mi idea era ir al panteón municipal donde hay una gran celebración que llamamos la feria del hueso, la cual se pone justo a las afueras del camposanto. Llegar allí fue toda una odisea ya que la gente estos días los aprovecha para visitar a sus muertos, darle una arregladita a las tumbas, ponerles alguna ofrenda o llevarles alegría con un conjunto de música popular, Genial!!!
Esa misma tarde saldría rumbo a la Ciudad de Querétaro a casi dos horas de San Miguel de Allende, así que decidí seguir otra de las recomendaciones de la señora Blanca que fue visitar el panteón viejo que ahora hace las veces de un museo ya que por el mismo crecimiento de la ciudad quedó atrapado dentro de ella. Las tumbas que existen allí se saben antiguas, están mohosas, gastadas por el tiempo y aunque tienen mucho que contar son poco lo que dicen. La gente va y viene se escuchan voces que hablan diferentes idiomas, hay mucha gente aficionada o especializada a la fotografía, en fin son lugares que son dignos de ser plasmados para el mundo en una imagen. Miro el reloj y el tiempo sigue su marcha, ya es tarde y tengo que salir irremediable de esa ciudad pero antes alguien hace que mi mirada se centre en ella, es una viejecita vendiendo frutas y verduras con su vestimenta típica su cara refleja las batallas libradas y sus manos su lucha diaria por la VIDA, y esto me hace pensar en algo que leí:
No se puede tener "plena conciencia" de la vida, si no se tiene conciencia de la muerte. Vida y muerte son las dos partes de un todo indisoluble y dialéctico.
Salí de San Miguel de Allende contenta, reflexiva, tranquila, me esperaba ya la Cd. de Querétaro la cuál tenía ya una sería de sorpresas preparadas para los viajeros. Llegué cerca de las 4:00 de la tarde, en esta ciudad batallé menos con el hotel por que resultan ser en general mas accesibles en cuanto a precio. Me alojé en un lugar bastante céntrico cosa que me permitió moverme con tranquilidad sin tener que pagar ningún tipo de transporte excepto el paseo guiado que por lo general procuro tomar en la mayoría de mis viajes para conocer los puntos más importantes desparramados por la ciudad.
En verdad, Que bonito es Querétaro!!!!!!!! limpio, ordenado, sus calles más amplias aunque sin perder el estilo con sus viejos edificios, fachadas alegres de piedra, el colorido de las flores ( esas bugambilias son una fiesta), los templos, las grandes plazas, en fin, aquí además del misticismo de las fechas con los altares que eran grandísimos y muy elaborados, se respiraba un aire de cultura y sabor bohemio.
Para mi buena suerte había una especie de feria cultural la cuál además de ofrecer conciertos interesantísimos al aire libre contaba con un corredor de venta de libros a precios asombros, lamenté no haber llevado un poco más de dinero aunque tampoco me puedo quejar del todo ya que siempre dejó un extra para un gusto y me compré un libro que al fin de cuentas sólo utilizó mis manos como medio para llegar a su verdadero dueño que obvio no era yo, aunque no lo sabia en ese momento. Después de invertir un muy buen rato hojeando libros, empecé a escuchar muy cerca los ensayos de una gran voz que cantaba al ritmo de blues y jazz, así que no pude contenerme me fui a investigar de que se trataba, resulta que esa noche se presentaría una gran artista Nicole Henry y para mi gran gusto yo estaría allí para escucharla pensé en lo afortunada que era y me senté en un bar-restaurant de esos que están alrededor de las plazas a tomarme una cerveza, así hasta que Nicole Henry terminó su ensayo yo terminé mis cervezas que eran al dos por uno y continué mi excursión de conocimiento.
Querétaro en verdad resultó mucho más de lo que yo esperaba, hay unas calles hermosas cerradas a los carros que vale la pena ser caminadas, aunque para mi resultaron como laberintos, esas mismas calles dan a esas plazas que tanto me gustan rodeadas de cafés, restaurantes y bares que atienden al aire libre y que resultan geniales para la reflexión y el buen vivir, precisamente en uno de estos lugares tuvé el gusto de tomarme una foto con la señora y el señor catrín, que son una caricatura a la muerte. Ya oscuro y antes de que empezara el gran concierto me subí en la tranvía turístico y conocí el acueducto tan famoso en Querétaro, además entre otras cosas un enorme ex convento en el cuál encerraban a las mujeres que no se casaban; si eras rica antes de los 19 años y si eras pobre antes de los 26 estas últimas eran encerradas para ser criadas de la chicas ricas que sufrían la misma suerte el encierro por el resto de sus vidas, a mi se me estremeció la piel de pensar que yo rica o pobre a estas alturas ya hubiese estado allí metida y con lo tanto que me gusta la vida afuera jajaja, en fin me pareció infrahumano imaginar no poder salir ni muertas de allí ya que existía un subterráneo donde las enterraban, Que horror!!! Las paredes son muy altas y gruesas ya que se dice que muchas intentaban escapar y al ver que no podían hacer mucho se dejaban caer desde lo alto, que historia y que bueno chicas que hemos nacido en estos tiempos jajaja ufff.
Después del recorrido llegué justo en tiempo para el concierto, conseguí muy buen lugar, excelente vista y buena compañía Miguel un chico bastante buena onda aficionado al jazz y en especial a Nicole Henry junto con él y una pareja súper aliviana de chavos oriundos de Querétaro pasamos una velada inolvidable.
A la mañana siguiente el cansancio ya estaba haciendo de las suyas pero no lo dejé me levanté y me dispusé a buscar un lugar que me habían recomendado para comer algo regional. Después de dar algunas vueltas y conocer más lugares hermosos llegué a las Monjas un restaurante tradicional muy finamente decorado al estilo mexicano en el cual degusté unas riquísimas enchiladas queretanas hummm!!! Mi viaje estaba ya en la cuenta regresiva final y yo no podía dejar pasar la oportunidad de visitar la Peña de Bernal una de las trece maravillas naturales de México, este lugar queda a unos 20 minutos de Querétaro por carretera y es considerado un lugar sagrado, lleno de misticismo como gran parte del territorio Mexicano. En Peña de Bernal estuvè sólo unas horas las cuales entre otras cosas aprovechè para comer las gorditas de maíz negro tan recomendadas por mi amiga Lupita la cual conocí en Canadá y no dejaba de presumirme su hermoso estado, que razón tenía ya que Querétaro lo tiene todo cultura, hermosos paisajes, cercanía con otras ciudades y un gran ambiente, en fin es una lugar donde el presente y el pasado se llevan de la mano, ósea son compas. Me voy a despedir con un fragmento del poema Que costumbre tan salvaje, de mi paisano Jaime Sabines:
Habría de tener una casa de reposo para los muertos, ventilada,
limpia, con música y con agua corriente. Lo menos dos o tres, cada
día, se levantarían a vivir.
|
Publicado |
|
Últimos comentarios
Montesinos dice:
Muy buen trabajo Mayra. Ademàs es admirable como tu pais conserva las tradiciones. Un saludo y felicitaciones.
Publicado
entropia2002 dice:
Que me entierren con la banda a mi tambien...es cierto qeu vida y muerte deben ser miradas como una integridad...que hermoso este lugar. en los viajes yo tambien me enamoro de la gente.
Publicado
La_cuca dice:
"La muerte es la única consejera sabia que tenemos" dice Castaneda. Saludos.
Publicado
laguanabana dice:
Oh querida Mayra me debes el diario de mty jajaja en fin este diario te quedo lindisimo que gran opera.......me gusto en verdad tuviste buen toque para las fotografias y sobre todo para relatar aquellos que te capturo en la memoria......las tradiciones se mueren por nosotros pero veo que mucho no queremos que mueran.......
Publicado
mayra_salazar dice:
Hola Chicas!!!! Gracias por sus comentarios, siempre es interesante leerlos. En definitiva las muerte es lo ùnico que tenemos seguro, asì que hay que verle el lado positivo y alegre, por eso en definitiva que nos entierren con la banda jajajaja. Irene estoy cocinando el de Monterrey y como dices hay que hacer que no mueran nuestras tradiciones, que son parte de nuestra identidad. Saludos
Publicado
callovelasquez dice:
esta muy bueno tu diario, felicidades y la fotos estan muy hermosas, aca en Chile es mas fome, ya que se va al cementerio y es familiar, pero hay ciudades que tratan de hacer algo dirente. Saludos desde Chile
Publicado
atomv dice:
Me gusto mucho el diario, esta bien interesante esta tradición y dan ganas de ir a conocer esos lugares.
Me parecen también muy buenas las fotos te felicito.
Espero sigas viajando y así nos deleites una vez mas con tus aventuras.
Publicado
Lalar dice:
Mayra, que lindo diario !!! y muy interesante todo lo que cuentas... he aprendido algo nuevo !!!!!!! ya que no sabía de estas conmemoraciones...
hermosas fotos.
saludos, Laura
Publicado
mayra_salazar dice:
Que sorpresa ver sus comentarios!!!!! Gracias Callovelasquez, Ato y Lalar!!!! Lindo saber que les interesan las costumbres de mi paìs... Saludos
Publicado
FREEMIND dice:
Amiga, muy boinito tu relato, definitivamente el sur de nuestro pasí es hermoso, yo tengo muchas ganas de ir en día de muertos pero para Janitzio y Paztzcuaro.
Tus fotos muy coloridas y llenas de México claro.
Un abrazo,
Publicado
dobermann dice:
Hola, si algún día lees este comentario quiero decirte que me gradó mucho, muy didáctico y desenfadado. Además, siento, como se sienten algunas cosas a veces que serías la compañera de viaje ideal. Ojalá tenga la oportunidad de ir a México algún día. Dicen que mi ciudad en Colombia (Popayán) tiene algo de Querétaro, este diario acrecentó aún más mis ganas de conocerla.
Un saludo y bienvenida a Colombia cuando quieras.
Publicado
GerardoSilveira dice:
En Uruguay solo hay mas movimiento en los cementerios y las florerías venden mas, pero nada en comparación con esta fiesta!!, muy buen diario, ahora entiendo la tradición mexicana del día de los muertos, gracias mayra por tu relato , te mándo un abrazo desde MOntevideo.
Publicado
mayra_salazar dice:
Abel ¡¡Mèxico es hermoso y esta lleno de colores calidos!! yo tambièn tengo muchas ganas de viajar para dìa de muertos a Janitzio, serìa increible ver todas esas canoas con flores y velas encendidas en el agua, suerte. Marcel gracias por tus comentarios jajajaja y tu comentario de que seria una compañera de viaje ideal pues abrà que intentarlo dicen que hay que dejarse llevar se de vez en vez por las corazonadas y bienvenido a Mèxico, podrìas iniciar tu viaje por Querètaro para que compruebes lo que dicen. Gerardo me da mucho gusto que ahora entiendas la tradiciòn de dìa de muertos en mi paìs es un celebraciòn que amo vivir y lo mejor serà que la podrè seguir disfrutando cuando la muerte llegue por mi jajaja besos y un fuerte abrazo a todos desde Mèxico.
Publicado
Sebastianseg dice:
Muy buenas fotos amiga!, te felicito por el relato m,uy bien narrado, no tenía idea de como era el día de los difuntos en México, abrazo desde el Uruguay!
Publicado
Euniceta dice:
Hola Mayra, estoy en mi trabajo y no sabes el gusto y la emoción que me dio leer tu relato. Me parece maravilloso todo este viaje, nada como la libertad de andar por rumbos desconocidos y agradables , además de conocer gente nueva. Me identifico con tu anécdota del hotel bara en Sn Miguel porq me pasó lo mismo en Jalapa, las sorpresas que se lleva uno no?? jajajajaja. A mi tb me has caido poca madre y dejame decirte q si alguna vez caer al DF en día de muertos serás bienvenida a mis rumbos de Milpa Alta, donde la tradición, al igual q en Xochimilco y Tlahuac, sigue viva, muy viva. Esos lugares q te menciono son algunos de las zonas rurales que sobreviven orgullosas a esta gran ciiudad. Un saludo compañera. Por cierto eres de Chiapas y vives en Chihuahua??, lo pregunto por lo de Jaime Sabines. Mucha buena vibra hasta el norte
Publicado
mayra_salazar dice:
Sebastian muchas gracias por tu comentario y me encanta que ahora tengas idea de una de nuestras celebraciones màs importantes en Mèxico un beso y un fuerte abrazo desde tierras aztecas. Eunice que lindos tus comentarios y que fregòn que donde vives la tradiciòn de dìa de muertos siga tan viva, yo soy de Chihuahua y vivo acà y Jaime Sabines es nuestro paisano por ser Mexicano jajaja. Saludos y ya sabes invitada a Chihuahua cuando tu quieras, besos y cuidate mucho, va???
Publicado
Patagonyko77 dice:
Mayra, gracia spor compartir esas celebraciones, estuve en Mexico para un dia de muertos, por suerte me toco estar en Patzcuaro, vaya que fue hermoso¡¡¡¡¡ alucinante¡¡¡ es un dia muy especial, todavia lor eucerdo como si hubiera sido ayer. Tambien concoi San Miguel de Allende, es uno de esos pueblitos magicos del interior de Mexico donde no sabes que palabra usar para describir el encanto que emana. del norte, Zacatecas¡¡¡ Parral¡¡ ufff, tanto que me pondre osltalgico y me tomare un Mezcal que aun conservo... jaja ( me lo traje de Oaxaca)
saludisimossss
Publicado
Dimaz dice:
Mayra, ¡que interesante diario escribiste!
Publicado
yoses dice:
Mayra, por un segundo pude sentir el olor de las flores y de las velas en las calles, es impresionante cuanto contraste puede existir en paises tan cercanos, para algunos como en Panamá es un día de tristeza, de ir en familia a los panteones y lamentar la perdida de un ser querido. Sin embargo, que bueno saber que en un bello pais llamado Mexico la vida y la muerte son solo momentos que son parte del destino y q ambos se deben celebrar por igual, que a pesar que ya nuestros seres queridos no esten fisicamente entre nosotros, sus recuerdos, sus gustos y costumbres viviran en nuestros corazones y que por cada minuto que compartieron con nosotros debemos estar agradecidos con Dios. Gracias por tu maravilloso relato.
Publicado
Monkibon dice:
Chica!!!!
me gusta. me gusta...yo aún no conozco Querétaro (y eso que está cerquita!!) pero me has metido ganas. gracias mayrita, que conste que llevó la tarde dedicada a tus diarios y fotos, me han gustado mucho, amiga...un abrazote desde el dfectuoso ![]()
Publicado
denii dice:
Hola Mayra!
Este año se realizo aquí en Buenos Aires la FIT, del día 1ro de noviembre hasta el 4. Había todo un espacio dedicado a México, con sus stands de ciudades, empresas, agencias, hoteles, etc. Pero uno de ellos era muy peculiar, era un stand dedicado al día de los muertos, por ser una gran tradición y por ser en esa fecha los festejos, estaba repleto de objetos muy interesantes.
Bueno, esto era lo que te quería decir y además que mi apellido también es Zalazar, pero con Z.
Publicado
un viajero dice:
oye que envidia me da tu relato jajaja, yo vivo a 1/2 hora de san miguel de allende y nunce he ido el dia de muertos, es algo que definitivamente tengo que hacer pronto.
deveras tienes talento para relatar tus diaros, se disfruta esta lectura.
gracias por compartir!
Publicado
dice:
o Cancelar
El comentario ha sido borrado. ¿Deshacer?
TAURO29 dice:
Hola Mayra,
muy buen diario, super detallado!
saludos!
Publicado
Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o inicia sesión aquí
Capítulos de este diario
-
1
Día de muertos. Una tradición que sigue viva
México | 23 de abril de 2008
En México...
¡Compártelo con tus amigos!
¿Quieres compartir tu capítulo “Día de muertos. Una tradición que sigue viva” con tus amigos en Facebook?