UCRANIA, JULIO 2011
KIEV

Llegamos a Kiev procedentes de Munich a las 11 de la noche, la primera impresión de la ciudad es que está muy oscura, solo están iluminadas las calles principales, se ven grandes edificios sin ninguna iluminación alrededor.
Nos viene a buscar un taxi que contratamos en el hotel, nos lleva por una amplia autovía de cuatro carriles; La distancia desde el aeropuerto al centro son unos 30 kilómetros, el taxi nos cobra 300 UAH, es decir unos 26 euros.
 
Nos alojamos en el Russ Accord Hotel
Hostipalna Str. 4      +380442564020
Reservation@hotelrus.kiev.ua
La habitación doble con desayuno nos cuesta 730 UAH por noche.
Llegamos muy cansados y hambrientos, bajamos a comer algo al bar.
Al día siguiente y tras descansar salimos temprano a caminar, lo primero que vemos son grandes rascacielos, en unos minutos llegamos a la calle KHRESHCHATYK, que es la calle principal de Kiev; Es una ancha avenida con imponentes edificios de piedra, la calle está muy concurrida;  Vemos tiendas Españolas como Zara y alguna otra; En un lateral de la calle hay un recinto reservado para las manifestaciones, gritan mucho, por lo visto se manifiestan en contra del gobierno, el recinto está lleno de banderas, pero  los manifestantes no pueden salir de ese lugar, están acordonados por la policía;  Llegamos a la plaza de la liberación Maydan Nezalezhnosti, es una bonita plaza con una enorme columna cromada, hay unas escaleras por las que corre agua , la gente se descalza y se mojan los pies, algunos niños se bañan desnudos.
Hablamos con algunas personas en Español, uno nos cuenta que aprendió el Español en un año, haciendo un curso, habla perfectamente, nos cuenta que estuvo trabajando de maestro y que el estado le pagaba solo unos 50 euros al mes, dice que ahora el sueldo de un maestro no es más de 200 euros….y los precios en Kiev son caros, así que le pregunto que como hace la gente aquí para poder vivir….me dice que mucha gente de Kiev tienen huertos en las afueras, así plantan y obtienen alimentos básicos para poder alimentarse.
 
Visitamos la catedral de Santa Sofía, es un precioso edificio de doradas cúpulas;  A pocos metros esta St. Michael´s Gold-Domed Monastery ( MYKHAYLIUSKA ZOLOTOVERHYI MONASTERYA ), es una reconstrucción del años 2001 donada por un famoso boxeador  edificio es impresionante y los rayos del sol deslumbran al chocar con las doradas cúpulas;  En la parte trasera del monasterio está el funicular que baja hasta las orillas del rio Dnipro;  Desde los alto las vistas son magníficas, hay un gran bosque en medio de la ciudad, en las orillas del rio hay grandes playas de arena blanca, pero no creo que sea aconsejable bañarse, ya que las aguas bajan contaminadas, incluso puede haber algún residuo radioactivo procedente de Chernóbil;  Las playas están en Trukhaniv  island y en hidropark island, estás son las mayores, pero hay más.
 
Visitamos un mercado de alimentos en donde venden caviar, salmón, y mucha fruta, vemos muchos frutos del bosque, algunos desconocidos para nosotros, compramos varios kilos por menos de 5 euros.
 
Hace mucho calor, así que preferimos regresar al hotel a ducharnos y descansar.
 
Por la tarde/noche nos vamos a cenar, optamos por un restaurante de comida típica Ucraniana, el local es muy bonito, a la entrada en un corralito hay un pequeños cerdo de color negro, nos traen un plato con unos trozos de tocino con mucha grasa, tenemos dos salsas, unas es mostaza fuerte y la otra es picante;  Nos traen una ensalada que esta buena, de segundo yo pido pescado, creo que es de rio pues no está muy sabroso…también comemos algunos platos de cerdo…de postre degustamos un rico pastel de miel. La cuenta nos sale por unos 60 euros…Por los visto el restaurantes está abierto hasta las 6 de la mañana.
 
Nos vamos al “ Arena” al llegar vemos que hay un concierto en directo, actua una cantante Rusa, alrededor del escenario que está en la plaza central hay muchos pubs, decidimos no quedarnos, pues hay mucho ruido;  Nos vamos a una cervecería en donde ellos mismos fabrican la cerveza, las copas son a 6 euros, carito, el alcohol se mide antes de servirlo en el vaso.
 
Durante el viaje hemos encontrado mucha gente que habla Español; Hay que tener cuidado con los comentarios en voz alta…
 
Regresamos al hotel en un taxi, nos han aconsejado en repetidas ocasiones que es mejor desplazarse en taxi por la noche, las calles pueden ser peligrosas para los turistas, aunque el trayecto es corto nos cobran 50 UAH.
Con el nuevo día decidimos irnos al monasterio de LAVRA , es un monasterio ortodoxo, las iglesias son preciosas, como siempre de doradas cúpulas, se ve mucha devoción, las mujeres cubren sus cabezas con pañuelos de colores, los curas ortodoxos van con sus largas barbas y sus sotanas negras, en el pecho llevan colgados grandes crucifijos….Entramos en una sala en la que se respira un gran fervor, un montón de mujeres se arremolinan en torno a un sacerdote, intentando que este les toque la cabeza, me acerco al grupo y consigo que me toque a mí también….por si acaso….no se pierde nada….
Hace mucho calor….a no mucha distancia de LAVRA, se encuentra el museo de la guerra, este consiste en un parque de dimensiones enormes en el que hay infinidad de tanques, helicópteros de combate, misiles, aviones y toda clase de vehículos militares….incluso un barco de guerra….algunos Mig, minas, etc.
 
Nos subimos en un helicóptero fuertemente artillado, es del modelo como el que salía en las películas de Rambo….
 
Llegamos a una plaza enorme, hay una estatua de 62 metros de altura, es una figura femenina, en la plaza hay también dos tanques de guerra, uno de color amarillo y otro azul, pintados con flores….saliendo de la plaza nos topamos con unas colosales esculturas de la época soviética, que representan las típicas escenas marxistas.
 
Por la noche damos un paseo y tomamos una copa en un local muy  “ chic” del Arena, el cual está hoy mucho más vacío que ayer.
 
17/04/11 KIEV
Por la mañana me voy al edificio de correos que está en la Plaza de la Libertad, allí hay internet a buen precio y se pueden hacer llamadas telefónicas internacionales, pero  como es domingo no se puede llamar….al menos puedo conectarme a internet.
 
Nos vamos a la estación central de trenes y para ello cogemos el metro, nos impresiona distancia que bajamos en una enorme escalera mecánica la cual desciende a bastante velocidad; Las estaciones de tren son muy bonitas, pero resultan algo arcaicas al igual que los vagones del metro; Solo hay tres líneas, todos los letreros están en cirílico, así que es bastante difícil orientarse.
 
Llegamos a la estación central  de trenes, la cual está ubicada en un enorme y precioso edificio, quel esta atestado de gente, como siempre todos los letreros están en cirílico. Compramos los billetes de regreso de Lviv a Kiev, pues los de ida ya los habíamos comprado anteriormente, en este país hay que comprar los billetes con bastante antelación;  Hay tres clases de billetes, en primera, en un compartimento para dos personas cuesta 1100 UAH, en segunda en un compartimento para 4 personas nos cuestan los dos billetes 330 UAH, nos decidimos por la opción más barata. El tren sale a las 10 de la noche y llegara a Lviv a las 7 de la mañana.
Interpretar el billete, es decir, número de tren, vagón y asiento, puede ser bastante complicado si nadie te lo explica.
 
Hay una zona muy bonita en Kiev, cerca del rio, con muchas cafeterías y restaurantes, esta es la zona de Sahaidachnoho, hacia el norte, metro : Kontraktova Plusecha.  Comemos muy bien en un bonito restaurante llamado “ Oliva”  c/ Komnhtepha 5   , tlf. +38 (044) 246-37-14
Me pido un rico plato de salmón, una ensalada y de postre piña natural rellena de helado y muy fría, esta riquísimo.  La atención es excelente, eso si, el servicio se paga aparte.
 
Salimos del Hotel hacia la estación central de trenes, el taxi nos cuesta 130 UAH, la estación es un caos, los enormes letreros en cirílico no nos facilitan mucho las cosas, pero tenemos ya suficiente información como para manejarnos bien; Entramos en el tren y me doy cuenta de que hace un calor insoportable, me asusta que tengamos que sufrir este calor toda la noche, intento tranquilizarme, pero por suerte como a la media hora ponen en marcha el aire acondicionado y bueno, me relajo bastante; Compartimos nuestra cabina con una madre y su hija adolescente, dormimos bien, el tren viaja tranquilo…llegamos a Lviv a las 6,30 de la mañana.
 
LVIV  18/07/2011
 
Tenemos reserva en el hotel George, esta fabulosamente situado, es el hotel más antiguo de la ciudad, nos dan una enorme habitación enmoquetada;  Por tres noches nos cuesta la habitación doble 700UAH.  www.georgehotel.com.ua    tlf. +38 (032) 2326236
 
No podemos entrar a la habitación hasta las 12, así que dejamos las mochilas en recepción y nos vamos a desayunar, pedimos una riquísima tortilla de Armenia. La ciudad es mucho más barata que Kiev.  Lviv es una tranquila y bonita ciudad, el centro histórico se recorre muy fácilmente a pie en poco tiempo, hay muchas terrazas de madera, llenas de macetas con flores.  Compro en correos varias tarjetas de teléfono para llamar a España desde una cabina.  La ciudad está llena de cajeros y de cabinas telefónicas, pero estas no funcionan con dinero;  En correos me puedo conectar a internet, vemos algunas noticias de España.
Por la tarde nos vamos a la plaza central, donde está la torre y en una cafetería nos ponemos morados a cervezas, primero pedimos unas jarras de “ honey beer “ después unas “ Black Beer”….volvemos a cenar al mismo lugar en el que almorzamos, está situado, justo detrás del teatro, tiene una terraza arbolada, pedimos 2 pizzas, 2 ensaladas, 2 cervezas y los postres, todo por unos 8 euros los dos…
 
19/07/2011  LVIV
Estamos recogiendo para marcharnos de Lviv, hoy hace mucho calor y nos toca un buen trayecto en autobús.
Lviv es una bonita y tranquila ciudad, por lo menos el casco antiguo, no hay delincuencia y se puede ir tranquilo, puedes pasear con una cámara en la mano, puedes sacar tranquilamente dinero en los cajeros…no hay problema;  Ayer por ejemplo se me quedo olvidado el bolso en una silla de una cafetería, Un chico vino corriendo para devolvérmelo…podía haberse quedado con el.
 
22/07/2011  IVANO FRANKOVISK
 
Sacamos los billetes de bus sin problema, nos dirigimos a Ivano Frankovisk, aquí existe un regla primordial para viajar en autobús y es : “ búscate la vida” , resulta que han vendido más asientos de los que tiene el vehículo y nadie respeta la numeración de los asientos…..El trayecto de Lviv a Ivano es de 3 horas; Casualmente me siento al lado de un chico que habla perfectamente Español, ya que viene de trabajar de Barcelona, viene en bus desde España y lleva 42 horas de viaje……Por la ventanilla vemos preciosas iglesias de doradas cúpulas, otras son de madera;  Paramos para descansar y entramos en una especie de bar, nos quedamos fascinados al ver que la dueña saca las cuentas con un ABACO de madera;  Nuestro amigo Ucraniano nos guía caminando hasta nuestro hotel cuando llegamos a Ivano, es muy amable y servicial a pesar de que está agotado por su viaje;  Nos alojamos en el hotel Nadiya, el mejor hotel de la ciudad, está completamente nuevo, las habitaciones son bonitas y bien equipadas,la recepción del hotel es muy llamativa, hay sala de internet abierta 24 horas y el desayuno es bueno.
www.nadia.if.ua   tfn 537077
La habitación doble cuesta 1.080 UAH por dos días , es decir, 90 euros.
 
Ivano es una ciudad universitaria muy coqueta, en la calle principal hay muchas terrazas, nos sentamos en una a tomar un café;  Por la tarde nos vamos al mercado es del cual es enorme, hay miel buenísima de muchas clases de flores y de muchas texturas,  hay quioscos y mas quioscos abarrotados de frutas, ropa, cachivaches, en este mercado se respira realmente el pulso de la vida diaria de la ciudad…vemos muchos botes repletos de setas, de frutos del bosque, moras, arándanos etc.
YERENCHA:
Al día siguiente nos dirigimos a la estación central de autobuses, que está justo al lado de la estación de trenes y a 15 minutos andando desde nuestro hotel. Compramos un billete para YERENCHA, esta localidad está a hora y media de viaje desde Ivano, como es habitual viajar en este bus es muy pintoresco, de nuevo hay más viajeros que asientos, varias cajas ocupan el pasillo, de repente entra un hombre que comienza a recitar algo y a santiguarse una y otra vez, parece que está bendiciendo a los pasajeros del bus para el viaje….todo con el fin de que los pasajeros le den algunas monedas; Hace calor, a pesar de que caen algunas gotas de lluvia, a mi vecino de asiento le da por cerrar la trampilla del techo por la que nos entraba algo de aire, varias mujeres del bus protestan, pero el hombre se impone, detrás de mí viaja una madre con su hija de unos 5 años, que comienza a sudar y a sofocarse, le dejo mi abanico para que se refresque y me lo agraden amablemente.
 
Llegamos a Yeremcha, un bonito pueblo rodeado de Bosques, por fin estamos en los Cárpatos; Hay grandes casas de madera y mucha oferta para hospedarse, también se ofertan muchas excursiones, el pueblo también está lleno de cajeros para sacar dinero;  Nos compramos un enorme perrito caliente por unos 50 cts. de euro; Alquilamos unas bicicletas y nos vamos a dar un paseo.
 
Al lado del rio hay muchos quioscos de souvenirs, en uno de ellos alquilamos unas ropas típicas Ucranianas, de cosaco y nos hacemos fotos, en otro alquilamos ropas de soldados de la primera guerra mundial, cascos y kalasnikof auténticos, así como varias ametralladoras….
 
Al regreso esperamos el bus en la acera de la calle principal, pero el primero que pasa esta tan lleno de gente que es imposible subir, pasa un segundo autobús también lleno de pasajeros, luchamos por conseguir un puesto, de repente oigo unas voces femeninas , me llaman, me muestran un asiento libre que han reservado tras ardua lucha con un mochilero parecido a un oso de los Cárpatos que quería ocuparlo, veo que son las chicas a las que les preste el abanico esta mañana y que ahora me devuelven el favor.
En Ivano hemos quedado con nuestro amigo Bogdan y su mujer Lucia para tomar unas cervezas, mientras desgustamos las exquisitas cervezas locales mantenemos una interesante conversación sobre las diferencias entre España y Ucrania; Ellos ven a España como un país un poco loco, no entienden por ejemplo que en España un hombre se pueda casar con un hombre y una mujer con otra mujer, no entienden el descontrol que según ellos hay en España con respecto a la inmigración, Lucia nos habla sobre las diferencias en las costumbres dentro del matrimononio en los dos países, también nos comenta sobre la sagrada obligación que tienen las hijas ( supongo que también los hijos ) para con los padres ancianos.
 
Al siguiente día  nos vamos de nuevo a la estación de autobuses y sin problemas sacamos billetes para KOLOMYYA; De nuevo el mismo problema con los viajeros que cierran todas las ventanillas a pesar de que hace un calor de muerte, hago un conato de imponerme y abro la ventanilla por dos veces, pero de nada me sirve, me la vuelven a cerrar….
 
Llegamos a KOLOMYYA y nos alojamos en una Guest House  “ ON THE CORNER”  lugar especialmente recomendado por la guía lonely planet y que ahora puedo decir que se merece la fama por su comodidad, amabilidad de los propietarios y buen precio.
 
Pagamos por el alojamiento de 2 noches, desayuno y una cena 600 UAH( Grifnas ) es decir, 35 euros por dos personas; En esta Guest House trabaja como guía el hermano de la dueña, Mykola, yogui, nacionalista Ucraniano, hombre tranquilo y muy hablador.
 
Mykola Pryjmak
Mykolako@gmail.com      38(09 9720606
A la tarde partimos hacia las montañas ( Carpatos ) , caminamos por bonitos bosques entre vacas y caballos, los paisajes son muy bucolicos, todo verde, grandes bosques, me recuerda mucho a la Asturias de hace 30 años;  Llegamos a una cabaña de madera, en un corral hay varios caballos, uno tiene una silla de montar hecha con madera, en el lateral de la cabaña varios niños de doce o trece años y quizás de menos edad se emborrachan con cerveza;  Entramos en la cabaña, el fuego esta encendido en el suelo de la vivienda y un pote cuelga sobre las llamas, nos traen de comer, nos ofrecen dos tipos diferentes de queso, tomamos te de la montaña, partimos pan de una gran hogaza, por la ventana vemos a los caballos pastar con sus potros al lado…tras el descanso seguimos nuestra caminata, llegamos a una pequeña cascada….cuando por fin llegamos a un pequeño pueblo nos acercamos a tomar una cerveza en una tienda de viveres, aquí vemos que la propietaria del establecimiento también utiliza el abaco para hacer las cuentas, dice que las calculadoras pueden tener errores, pero que el abaco no falla nunca y no necesita pilas.
 
Esperamos y desesperamos por la llegada de un bus, cuando tras mucho rato llega el transporte y subimos vemos a gente mayor, caras pintorescas, rasgos duros, cansados, quemados de las duras condiciones de la vida, vida seguramente llena de carencias.
 
Al siguiente dia nuestro guía se presenta con una fabulosa furgoneta mercedes, para nosotros esto representa todo un lujo al que ya no estamos acostumbrados, nos acompaña una pareja Francesa que viajan con su hijo de uno o dos años, tras un trayecto de 60 kilometros llegamos al punto en donde iniciamos la caminata, no estamos hoy muy habladores.
 
Ascendemos contemplando un bucólico paisaje que se podría comparar al de Suiza o al de Galicia de hace 40 años, las mujeres trabajan segando hierba;  Llegamos a unas rocas en las que la gente ha hecho grafitis…hay gente pasando el día y tienen el área bastante sucia y abandonada;  En esta zona de los Cárpatos en la que nos encontramos hay que tener cuidado con las serpientes, por lo visto son bastante abundantes, el año pasado, según nos cuenta el guía, mordieron a 3 personas, no llegaron a morir, pero estuvieron graves;  También por esta zona, en los bosques suele también haber lobos, jabalíes, linces, osos ya no creo que queden muchos….Ayer pasamos por un mercado en donde en un quisco vendían cabezas disecadas de jabalíes, de linces, etc…era patético.
 
Mi compañero de viaje se ha puesto malo, creo que pudo haber sido por un agua que bebió de una fuente en las montañas antes de ayer, fue lo único que no tomamos en común, yo sospeche de esa agua pues corría por una tubería que podía haber sido pisada por animales…hemos  traído un buen botiquín, pero no añadimos fortacec ( lopadamina), todo un fallo,…menos mal que el personal del guest house ( On the corner ) es excelente y ellos nos facilitan unas pastillas y comida especial, así como alguna infusión para el enfermo.
 
Como mi compañero aún se encuentra mal, creo que la idea de pasar más de cuatro horas en un bus en nuestro viaje de regreso hoy hacia Lviv en inviable, intentaremos negociar un taxi local, pues es mucho más cómodo, rápido y además podemos parar en caso de que mi amigo necesite ir al servicio.
 
AEROPUERTO DE KIEV    28/07/11
 
Cogimos el taxi hasta Lviv por 700 UAH, nos ahorramos varias horas de viaje y muchas incomodidades, en Lviv nos limitamos a pasear, visitamos un gran mercado que está cerca del teatro, no el mercado para los turistas, uno local, con cientos de tenderetes todos iguales, allí encontramos uno de esos famosos restaurantes de una cadena local, comemos muy bien, bebidas y postre por menos de 8 euros los dos…..por fin llueve un poco y refresca el ambiente.
 
Salimos en tren, no ponen el aire acondicionado y pasamos calor, sobre todo al principio, en este país le tienen pánico a las corrientes, viajan con las ventanas cerradas por mucho calor que haga, y el aire acondicionado no abunda;  Dormimos bien, compartimos habitáculo con dos señoras que no molestan para nada.
 
Al llegar a Kiev no nos permiten entrar al hotel hasta las 14 horas, hace un calor horrible, nos sentamos en la plaza de la Independencia a esperar, por la tarde nos quedamos en la habitación con el aire acondicionado a tope.
 
Al día siguiente nos intentan hacer el famoso timo, un tipo tira al suelo y luego hace como que recoge un paquete plástico lleno de dólares, euros y grifnas, bien dobladitos, parecen fotocopias, nos preguntó que si es nuestro, le decimos que no y se lo guarda en la cintura, seguimos caminando, entonces viene el tipo como que está contento y quiere repartir el dinero con nosotros, al momento aparece su compinche, que por lo visto no se coordinó bien y entra en escena antes de que tocáramos el dinero, nos reímos en su cara y seguimos caminando, son patéticos y da pena su  actuación.
 
Por la noche vemos una pelea entre seis chavales en la calle central de Kiev, la policía cuando llega actúa muy light.
 
Tomamos una copa en el Budha bar, el local es impresionante, hay un buda en la posición de loto de unos 5 metros de altura, la decoración del local es de color rojo, muchas vela y poca luz, la música es muy buena, nos sentamos en unos anchos sillones y pedimos una copa, observamos el ambiente, pedimos una enorme Shisa con tabaco de manzana y fumamos y bebemos mientras observamos el trasiego de la clientela del local.
 
Ya en el aeropuerto:
Vemos un enorme avión cargando en su interior tanques de guerra y camiones militares; El aeropuerto de Kiev, es bastante caótico, vemos a un montón de gente esperando apelotonada ante las pantallas de información, de repente comienzan a correr como si comenzaran las rebajas en un gran centro comercial, corren hacia un mostrador de información….resulta gracioso.
 
En una calle cercana al hotel tratamos el taxi que nos llevó hasta el aeropuerto, lo conseguimos por 250 UAH, es decir 25 euros, en el hotel nos hubiera costado 350 UAH.