El Hoyo y Epuyen son dos pequeñas y hermosas localidades Chubutenses que integran la comarca andina,  se encuentran a muy pocos kms de la ciudad de El Bolson (Rio Negro) sobre la ruta nacional 258 .

Estas localidades junto a Lago Puelo,Cholila y El Maiten tienen maravillosos Bosques de cipreses y coihues que configuran un entorno ideal para los amantes de caminatas y cabalgatas entre valles y montañas. pudiendo disfrutar de las magnificas playas de sus lagos como asì tambièn se puede hacer caminatas para observar puntos panoramicos y cataratas de una belleza exsuberante, entre las que se destaca "La Catarata" en la localidad de El Hoyo.

Es una espectacular caida de agua de unos 80 metros de alto a la que se puede acceder por un sendero de 1000mts de dificultad media!

Tambièn es posible en estas localidades disfrutar de las frutas finas producidas en el valle y de las excelentes mermeladas elaboradas con frambuesa,frutillas,cerezas etc,etc.
son lugares maravillosos para disfrutar de la naturaleza!