Partimos a mediodía desde el aeropuerto de Roma Ciampino. Mientras estábamos allí nos divertimos un rato mirando a las personas. Una señora llevaba dos maletas, tirando una con cada brazo: una rodaba y a la otra la arrastraba porque se le había dado vuelta y no se había dado cuenta. Después dos niños nos inspiraron ternura, pues los padres tenían sus maletas y los dos pequeños llevaban las suyas, que tenían forma de autos. Lo más gracioso fue ver a un joven que tenía un bolso verde turquesa repleto de cosas, y se dispuso a probar si entraba en la caja de Ryanair. Como era evidentemente más grande que la caja, lo empujó tanto que luego no podía sacarlo y tuvo que abrirlo y empezar a vaciarlo desde abajo.

En fin, entretenidos en estas cuestiones se nos hizo rápido la hora de subir al avión. Mostramos nuestros pases de abordar, que los había impreso muy prolijamente en mi casa antes de partir, recuerdo la complicación que fue, porque no me quedaban bien, o tenían poco margen, o se me dividían las hojas... Yo toda preocupada de que no nos dejaran viajar si aquello no estaba pulcramente presentado, hasta que conseguí imprimirlos bien.

Vi de todo en aquella fila: papeles amasados, arrugados, en blanco y negro y en colores, imprimiéndolo desde la pantalla en lugar de hacerlo desde el pdf que te mandan. Todo vale, a nadie lo complican por eso. Allí todos se apuraron a subir, parecía que ibas a tener que viajar sentado arriba del ala si no subías ya al avión. Subimos cuando pudimos sin parecer unos desesperados. Nos acomodamos y yo quise ir al lado de la ventana porque Alfre había estado en el vuelo anterior del lado de la ventana.  ¿Para qué!!!  Aquel avioncito prendió  y creo que carreteó en dos cuadras, se empinó y ya dobló bruscamente en el aire habiendo recién ascendido, ahí pensé que nos caíamos. Qué susto.

A cada rato, cuando sonaba el timbre que anunciaba que iba a hablar el piloto o quien sea, yo temblaba, y encima no entendía nada de lo que decían, pero ver la cara de tranquilidad de los demás pasajeros me aseguraba que no era una emergencia. Así un rato hasta que me tranquilicé y vi que a cada minuto daban un mensaje porque anunciaban la próxima venta. Aquel viaje fue como estar en una kermese o un remate. Es muy gracioso.

Aterrizamos sanos y salvos, fue sentir el primer vientito al llegar a la manga del aeropuerto y Alfre me preguntó “Mi vida ¿y por qué venimos a Escocia?” Ahí me reí y le contesté “¡Yo qué sé, si lo que yo quería era conocer Grecia!”, unas risas y luego “Porque venimos a conocer castillos amor”. De hecho fue así, todo el viaje empezó porque quería conocer el Partenón y en el momento de armar el itinerario terminé optando por Escocia y no ir a Grecia.

Y sí, veníamos del calor insoportable romano a sufrir del frío escocés, pero la meta era clara: disfrutar de hermosos castillos, conocer la Isla de Skye, ver las vacas peludas y avistar a Nessie en el Lago Ness. Acá fue la primera de nuestras aventuras por estas tierras: completar el papelito de inmigraciones. Estábamos últimos en la fila, y me puse a llenar el papel, no sabía qué poner donde preguntaba el lugar en el que nos quedaríamos, ya que recorreríamos varios albergues, y además preguntaba a qué nos dedicábamos, ni idea tenía de cómo se escribe “electricista” en inglés, que es el oficio de mi novio. Encima Alfre completó el papel y en una parte le erró de renglón, así que tuvimos que llenarlo de nuevo; en eso estábamos cuando miramos la fila: no había nadie. Solo nosotros dos, y al otro lado de la gran habitación: la empleada de migraciones y dios guardias, el resto de los viajeros ya habían terminado.

Llegamos en una risa sola a la señora y le expliqué en mi ingles que “He repairs it”, señalando las luces, ella muy amablemente escribió “electrician”, después le dije que nos quedaríamos en varias ciudades y le mostré la primera de las reservas de albergues, lo vio y escribió en el espacio a completar y listo. Nos deseó muy buen viaje. Se ve que la convencimos de que éramos turistas, nadie va a trabajar a un país sin saber ni siquiera el nombre de su oficio o profesión en otro idioma. Jejeje.

Fuimos hasta el hall del aeropuerto y nos compramos los boletos de la empresa  AIRLINK que nos llevaría hasta el centro de Edimburgo, a la Estacion Central de Trenes Waverley Station. Más fácil imposible, ya que el bus va haciendo paradas para que bajen  los viajeros y están anunciados los nombres de estas por altoparlante y por un cartel luminoso. Nosotros nos bajamos en el destino. Miramos los edificios y vimos el cartel de nuestro hostel, el St. Christophers’s Inn. Fue entrar y ya sentirnos en Escocia, el que nos atendió era un muchacho muy rubio y con pinta de vikingo, nada que ver a los rostros italianos a los que veníamos acostumbrados. Estábamos esperando a que sea la hora del check in y aparece el mismo joven que había metido el bolso turquesa y deforme en la caja de Ryanair. Lo saludamos. Respondió amablemente y se puso a hacer el check in.
Conversamos un poco con él y allí le explicamos que lo habíamos visto probando el bolso en la caja y nos había causado gracia y se rió con nosotros. Se llamaba Federico, e iba a Escocia sin saber casi nada de inglés, justamente a aprender esta lengua. Que no sabía nada de ingles era cierto, porque quería hacer unas preguntas al responsable del albergue y me dijo que yo las hiciera, así que con mi inglés de cavernícola y mi italiano de supervivencia, logré hacer todas las preguntas y comunicarme con ambos haciendo de intérprete. Hablar con Federico era fácil, porque las palabras que no sabía decir en italiano se las decía en inglés o en español.  Federico no sabría ni hacer el check in en inglés, pero ni bien llegó ya se estaba pidiendo una hamburguesa con fritas y cerveza, ja.

Por fin conocimos nuestra habitación, era muy linda, dejamos las cosas y  ayudamos a Federico a usar un candado con clave que compró en el hostel, y nos reímos porque las instrucciones estaban en chino, así que ni forma de leer aunque entre los tres sabíamos tres idiomas. Pensando un poco, y aprendimos a usarlo. 

Estábamos desesperados por llegar a Mary King Close, la atracción turística que te lleva a conocer cómo vivían antiguamente los habitantes de Edimburgo en las profundidades de la ciudad, ya que a las 16 hs empezaba la visita guiada en español, y eran las 15:30. Con toda esa publicidad que le hacían en internet estábamos ansiosos por llegar. Llegamos y resultó que no quedaba más lugar en la visita en español, había un grupo de muchachos españoles que también quedó sin lugar y ni aun así quisieron hacer una excepción poniendo una visita más en español. Nos dieron las audioguías, pagamos un precio elevadísimo por esa entrada y empezó el recorrido.
No nos gustó nada, era realmente malo. Solo veías tres cuartos oscuros en el que habían montado una escenografía, encima el español de la audioguía era peninsular, así que aunque quisiera asustarnos (o generar clima de misterio o no sé qué) nos resultaba gracioso y no lo creíamos. A los españoles les pasaba lo mismo que a nosotros, así que nos reímos y divertimos juntos todo el recorrido. ¡Eso fue lo único bueno el recorrido!!! No recomiendo para nada esta atracción, ya que uno no ve nada, así que si quieren saber cómo se vivía antes en Edimburgo, busquen una información en internet y listo. Aparte desde la calle uno ve las calles empinadas y puede imaginarse cómo era vivir ahí abajo.  Y si están con tantas ganas de ir, sí o sí hagan la visita con guía en habla española.

Al salir ya era de tardecita, nos surtimos de comida en un supermercado (todo era mucho más caro que en Italia), ya que queríamos tener provisiones para el día siguiente, y comimos unos refuercitos en una plaza al lado de un monumento muy lindo a Walter Scott. Dejamos las bolsas en el hostel y dimos otra vuelta caminando por la ciudad. Nos acostamos a dormir muy ilusionados ya que al otro día empezaba nuestro recorrido por Escocia en automóvil.

Algunos precios:
Transporte aeropuerto-ciudad con Airlink: 3,5 libras
2 camas en habitación compartida en St. Christopher's Inn: 21 libras
Mary King's Close (la gran estafa): 12 libras