Diarios de viaje > Cartagena de Indias, América del Sur

Cartagena: Ciudad entre la pobreza y la opulencia

Escribe: Angelvan27
Saludos a todos los viajeros. El que viaja con prisas y deja de mirar las ciudades paralelas no viaja, solo se traslada, hay radica la distinsión entre un turista y un viajero. En esta ocasión...

 

  Enviar a un amigo   Imprimir

 
Capítulo 1
 

Cartagena: Ciudad entre la pobreza y la opulencia

Cartagena de Indias, Colombia — miércoles, 31 de enero de 2007

Saludos a todos los viajeros. El que viaja con prisas y deja de mirar las ciudades paralelas no viaja, solo se traslada, hay radica la distinsión entre un turista y un viajero. En esta ocasión decidí hacer un viaje fotográfico a través de la propia ciudad en que vivo para mostrar esa otra cara de Cartagena que no aparece en los normales Diarios de viajes y guías turísticas, mostrar esa Cartagena común y pobre, sin opulencia, no mirarla con los ojos de turista sino con ojos del día a día, entre el calor sofocante sin aire acondicionado y sin las comodidades de un hotel 5 estrellas.

De aquí en adelante solo describiré cada foto, con el fin de que cada viajero tome conciencia de que viajar y conocer no es solo ir a lugares lindos y tomar fotos en grandes monumentos, sino internarse en las problemáticas sociales, hacer un análisis de las ciudades paralelas de cada una de las que visitan y puedan darse el placer de sentarse en un parque o plaza y observen detenidamente y sin afán a la gente del común, a la pobreza caminando junto a la gente en la ciudad y de este modo hacer parte del contexto aunque sea por un instante. La idea principal de este diario no es que no vengan turistas, sino al contrario, que vengan y conozcan la cartagena linda pero adicional a la cartagena comun y corriente, la cartagena real, que se creen lazos de solidaridad internacional de ayuda para esta población, por medio de ayudas por parte de organizaciones que tambien se sensibilizen de lo que pasa en esta ciudad.

Las fotos 01 y 02 fueron tomadas en un corregimiento de Cartagena llamado la Boquilla, muestra dos de las viviendas presentes en el lugar, hechas de madera, ubicadas entre la tierra y la basura y donde normalmente viven más de 7 personas por familia.

Las fotos 03, 04 y 05 también fueron en la Boquilla, muestran 3 niños nativos del lugar, la niña esta en el patio de su casa, donde el piso esta hecho de basura a la orilla de la Cienaga de la Virgen, en esta zona las familias rellenas sus patios de basura para lograr ampliar sus predios y contaminando la Cienaga, sin contar que cuando llega el invierno el patio de basura se inunda y llegan muchas mas epidemias.

Además esta población olvidada no tienen manejo de residuos sólidos, esto quiere decir que los desperdicios humanos-biológicos y artificiales, restos de comida, entre otros, son tirados directamente a la Cienaga, a la orilla de su patio.

Las fotos 06 y 07 en el canal de la Bocana, Cienaga de la Virgen, muestran dos pescadores desarrollando su labor para poder llevar el sustento a su numerosa familia, que casi siempre son más de 7 miembros y teniendo en cuenta la disminución de la pesca por la contaminación de la Cienaga, la situación de sobrevivencia en mas difícil.

Las fotos 08, 09 y 10 son en el Centro Histórico de Cartagena de Indias, en la primera muestra un niño de la calle, un niño mendigo, abandonado y durmiendo al lado de la puerta de una acartonada y clásica casa del centro. Desde hace varios años viene aumentando la cantidad de niños de la calle y personas dementes en la ciudad, viéndose mayor inseguridad y mostrando notoriamente las desigualdades sociales en una ciudad llena de opulencia y lujos en la pequeña zona de la ciudad llena de turistas ciegos de la Cartagena real y sufrida, ya que la parte pobre de Cartagena sobrepasa el 70%, convirtiéndola en uno de los primeros cinturones de pobreza en América. Las dos fotos que se siguen muestran un hombre paralítico en su silla pidiendo dinero en la calle contigua a la famosa y pomposa plaza Santo Domingo y la otra muestra una señora en las mismas condiciones pero en el suelo rogando limosna cerca de la plaza de San Pedro Claver.

Las fotos 11, 12, 13 y 14 muestran vendedores ambulantes pertenecientes al comercio informal en el centro histórico de la ciudad, que buscar dia a dia el sustento para poder vivir.

La foto 15 muestra un personaje tradicional que siempre observo en las diferentes plazas del centro histórico de la Ciudad, es un señor de avanzada edad que muestra sus dotes en los malabares con antorchas, sobreros y otros objetos a los turistas para que le den algunas monedas.

En las fotos 16 y 17 deseo mostrar que entre la pobreza el rostro de este niño sigue manteniendo su inocencia y curiosidad, sus ganas de jugar y reír, sin diferenciar aun su pequeña e hiperactiva cabeza lo que trae la pobreza y la riqueza.

La foto 18 es tomada en la Isla de Tierra Bomba, Corregimiento de Cartagena de Indias, muestra una de las humildes casas presentes en el lugar y donde al igual que en la Boquilla, se presentan familias muy numerosas. La foto 19 muestra la panorámica del mar vista desde la parte interior de una pequeña casa a través de la ventana. Muestra la belleza del azul del mar que hace contraste con la pobreza presente en el lugar. Las fotos 20 y 21 dejan ver a dos niños nativos de Tierra Bomba disfrutando de la brisa y la calidez de sus lugares conocidos.

La foto 22 nos da a conocer una de las principales problemáticas de la Isla de Tierra Bomba en Cartagena, que es la escasez de agua dulce, ya que es este lugar no hay agua potable y dulce a través de tubería, sino que cada dos semanas les llevan el agua en un planchon o ferry de viene desde tierra firme en Cartagena y el agua es almacenada en unas albercas donde los nativos tienen que comprarla por galón para utilizarla para sus necesidades. Y por ultimo la fotografia 23 muestra un joven de la calle, durmiendo en el Parque Fernandez Madrid en el Centro Historico de Cartagena y que inspira melancolia sobre las desigualdades sociales aexistentes en esta ciudad.

Con este recorrido fotográfico no pretendo que los turistas llegan y les den dinero a cualquier mendigo que encuentran en la calle, ya que no es correcto debido a que muchos de ellos la utilizan no solo para comprarse comida sino drogas, sencillamente pretendo concienciar a los viajeros de que Cartagena no es solo murallas, playa, brisa y mar, sino que esta habitada por poblaciones pobres y olvidadas, por personas comunes y corrientes que al final de cuentas son mas valiosas y tienen mas que mostrar que un dia de bronceo en un hotel 5 estrellas y una zona turística de la ciudad, hecho el cual no representa cual es la verdadera Cartagena.

No olviden que estoy presta a guiar a los viajeros curioso que lleguen a esta ciudad que me adoptó hace 4 años.

Atentamente,

Angela Alzate La Ecologista

Publicado
Modificado el
Leído 69099 veces

  Enviar a un amigo   Imprimir

Capítulo 1
 
 


Últimos comentarios

Maria Peñaloza dice:
angelvan27: lastimosamente todas las ciudades del mundo o por lo menos de este continente tienen cosas buenas y malas. Me parece que tu siendo ecologista en vez de promover de esta forma cartagena, deberias hacer cosas mejores por la ciudad que te acogio hace cuatro años. Con ese diario tuyo de viaje.. quien se va a atrever a ir a Cartagena? En fin... debes viajar mas para que veas que en las ciudades hay pobreza y opulencia y que gracias a Dios Colombia tiene esa ciudad tan hermosa como Cartagena que tiene cosas maravillosas para mostrarle a los turistas que vienen a conocer y a descansar y no a encontrarse con la cara desagradable del entorno en el que todos vivimos.
Publicado

Angelvan27 dice:
Maria se nota lo poco critica que eres en lo social, y viajo mucho por cierto y conozco mucho colombia y tengo las bases para decir que Cartagena es una ciudad con muchas desigualdades y como lo dije,pretendo que los turistas tengan mas sensibilidad en ver la ciudad, no solo la bonita cartagena sino la cartagena olvidada, y lo mismo exprese enmi viaje a la guajira, mostre lo lindo pero tambien lo feo, hay que ser critico y sensible y no iba a escribir un diario mas de muchos de Cartagena. En cuanto a que sea Ecologista o no, esto no quiere decir que no sea analitica de lo que pasa en esta ciudad.
Con todo el respeto que te mereces viajar no es solo descansar sino conocer y compenetrarse con realidad no con castillos de arena que no existenen verdad.

Publicado

Ludovica dice:
Excelente!. Porque no mostrar la realidad de un pais? Existe!porque ocultarla?.Viajen a La Argentina, vayan al norte y vean en que condiciones estan las escuelitas; salgan de Bs. As., hagan 50 km y veran en que condiciones vive la mayoria de los argentinos. Tambien pueden hacer un "tour de Villas miseria", estan de moda...No por eso dejo de decir que la capital es europea, el sur es maravilloso, Mendoza y sus bodegas son un tour para recomendar, el norte es pobre pero pintoresco, pero no nos engañemos, la pobreza existe como en toda latino america. Mostremoles a los turistas las bellezas, pero estemos de acuerdo en que no todo lo que reluce es oro.
Ludovica.

Publicado

Koquiriver dice:
Porque el temor tonto y engañoso te a invadido Maria? Al pensar que una persona se equivoca por el solo echo de escribir y tener una visión de las cosas bellas y feas de lo bueno y malo que cotidianamente tropezamos o esquibamos haciendo vista "gorda", como el no te" involucres", el que dice "dejá que esto siempre ocurrio y nadie lo podra cambiar" Los que estuvimos adentro y conocimos el otro extremo, el del dolor por abandono de nuestros gobernantes que viven en la abundancia y opulencia, donde el poder los hace cree que son reyes, cuando apenas son tristes y pateticos personajes que pasan sin dejar sombras. Felicito a Angela porque tuvo visión de ver mas alla del lujo y lo bonito, de lo maravilloso del suelo que la esta acogiendo. ¡Que respeto siente por cada cosa que le toco vivir, documentar y un poco sufrir por tantas penurias oculta!
Maria duerme tranquila yo tengo un sueño y un proyecto de viajar desde Argentina hasta Cartagena de la Indias y Angela me dio el valor y la fuerza de luchar por hacer realidad lo que anelo profundamente.

Publicado

MAROA dice:
hola! Angelvan27 soy Maroa de la Ciudad de Caracas Venezuela, y te cuento que estoy de acuerdo con ese tipo de publicaciones, actualmente estoy estudiando turismo en mi pais, y me he dado cuenta de muchas riquezas naturales que posee mi pais que yo desconocia pero, a su vez una triste realidad, de pobreza y escasez en muchos otros lugares que te impactan y te despiertan de un letargo en que a veces permanecemos, y no debemos estar al margen de todo esto alguien tiene que tener la valentia de atreverse a dar el primer paso , realmente te felicito y eso no aleja a los turistas ya que cada uno conoce las debilidades de su pais o su parte poco atractiva que para muchoe es un tabu y quisieran esconder pero la pobreza no es un secreto es una triste realidad para muchos y como hermanos debemos crear una manera para erradicarla.no es justo que tantos niños padezcan hambre, desnudez, abandono mientras nosotros dormimos muy tranquilos, por lo menos una oracion deberiamos elevar a DIOS por los tales, pero algo mas que eso se podria hacer la union hace la fuerza o no?
Publicado

Mario777 dice:
Se merece un comentario agradable tu crónica sobre Cartagena de Indias. Estuve hace 3 semanas por aquella ciudad y en verdad em impresionó el nivel de pobreza que encontré en esa ciudad, claro que a lo largo del camino de Lima hacia Cartagena uno se encontraba con cada pueblo mas miserable que el anterior, esa es nuestra realidad y Angela sabe muy bien de lo que estoy hablando. Ojala te hubiera encontrado ahi para conversar un poco.
Cartagena es una ciudad cautivante, pasear todo el dia por sus calles es una tarea obligada por el calor y su gente, alegre y musical. Estuve hospedado en el Barrio de Getsemani, uno de los barrios mas antiguos de Cartagena, ahi conocí todo tipo de personas especialmente las más humildes, los verdaderos habitantes de la ciudad. En Boca Grande tambien encontré "personajes" muy interesantes, claro que con billeteras gruesas, sin embargo tuve amenas charlas que dan cuenta de ese contraste que es Cartagena de Indias.
Felicitaciones por tan buena cronica, me hizo recordar imagenes y personajes de Cartagena. Saludos

Publicado

German3632 dice:
Bien me parce que es necesaria esta forma de acercarse al resto que es cai toda cartagena. bueno ami tamibne me adopto esta ciudad por algun timepo y eso solo de esta forma en que uno tien la posibilidad y la obligacion de visulizar ese derroche q ofende y esa pobreza que insulta al hombre y a la mujer y que tirstmente es lo unico que se puede considerar democrta en cuanto todos tienen acceso a ella y definitivament en ella se quedan. Trabaje con los niños de varios barrios lejanos, ocultos para ser posible q algunos se tomen una cerveza de 20.000 pesos sin nigun remordimiento. simepre dije si aguantar hambre hace heroes, pues cartagena seguira siendo la heroica, un saludo y esta muy bueno tu articulo.
Publicado

Paisano_Argentino dice:
Realmente si sos viajero te tenes que meter en todos los lugares y ve todo lo mayor posible, una de las cosas que mas me gusta es tomar buses urbanos y ponerme en contacto con la gente y ser un observador silencioso y respetuoso. La verdad que a mi el diario de Angelvan me motiva a seguir conociendo mas. Se nota que Maria no le gusta mucho ver lo poco bonito.
Publicado

byvicobe dice:
estoy de acuerdo contigo y me gustan tus fotos que lo dicen todo, es una realidad, y cerrar los ojos a ella no ayuda, mostrarla y conociéndola podemos cambiarla, nos ayuda a dejar de ser indiferentes.
saludos Byron

Publicado

Androgyny dice:
Me encanto ese diario wuaoo esto me motivo aun más para salir y conocer cada rincón de este planeta
y todo esto nos hace reflexionar y preguntar a la vez ¿como acabar con la pobreza ????? en un continente como latinoamerica

Publicado

rastabebe dice:
muy interesante el diario de angela,y las fotos.....una imagen vale mas que mil palabras...esto es la realidad,quien se quiera poner una venda en los ojos....esto no es lo que sale en las agencias ni seguramente por los medios de comunicacion pero por desgracia existe....y es bueno que todo el mundo lo sepa....
Publicado

MONIARGENTINA dice:
Angela, me parece estupendo que hayas publicado este diario y sus fotos, que me despertaron mucha emoción alguna de ellas. No sólo iré a Cartagena (y para nada me asustan estas imágenes) sino que me gustaría contactarte allí, porque me considero una viajera curiosa, porque me importan todas las caras de una ciudad y porque me parece que desde tu juventud estás bien plantada en la vida. Vos dirás ...
Publicado

FaLau4 dice:
hola Angela, me encantó este mini reportaje de la otra cara de Cartagena; mi familia ha vivido allá por más de 30 años y he visto, atónita, el deterioro de la ciudad y la falta de atención del gobierno. Actualmente, estudio Antropología y planeo desarrollar mi tesis en la ciudad, basándome en la desigualdad social vista desde los accesos a los servicios básicos, quisiera enfocarme en Nelson Mandela y en el Pozón, que sé que son barrios totalmente marginados y ocualtados a los ojos del exterior. Con todo eso quisiera mostrar la inequidad en contraste con la zona turística; muchas gracias por ese foto reportaje y me encantaría si en algún momento decides colaborarme en mi trabajo de grado, cuya prioridades mostrar una realidad social. Gracias
Publicado

enunviaje dice:
Es Exelente..! pienso viajar por alla...
Publicado

edisonmarcialb dice:
viajo para Cartagena, y voy a estar toda la proxima semana en un curso, quisiera saber si es posible contar con más información sobre la parte que comentas, si fuese posible concoerla, y si tu me puedes guiar, gracias
Publicado

carlos101 dice:
Yo soy de cartagena y debo hacer una exposicion sobre "los retos de cartagena para el futuro" y este documento me aaaa echo reflexionar por lo que m e he dado cuenta que cartagena es una ciudad muy linda pero con muchos problemas que empiezan pequeños, pero que los dejan crecer y se combierten en retos dificiles de resolver....
Publicado

psicologa27 dice:
la verdad esas fotos deberian mandarlas a la lcaldesa para que se de cuenta que es algo muy cuierto lo que dicen de ella,sumandole ademas el sicariato,el fleteo ,las tratas de personas,el pandillismo,y la corrupcion,la guerra del centavo como los conductores matan a personas por querer llegar rapido al reloj y ademas de esto se deben añadir propuestas para el cambio ya que cuando la vienen a visitar esconden a los gamines para no verse mal frente a los gringos
Publicado

Surtijeras dice:
Hola, Angela estoy de acuerdo con tu diario, estuve en Noviembre y viaje en bus desde Bogota a Cartagenas y la verdad quedé bastante sorprendido de la desidia de los ricos para con los pobres, me sonaba mucho en la cabeza la canción de Molotov "Gimme the power", algo muy sencillo de apreciar la terminal de omnibus de Cartagenas esta bien alejada del centro y rodeada de zonas muy pero muy pobres y que dá miedo llegar a una ciduad por esa via por la sensación pareciera que uno llegó a la ciudad de Calcuta en la India, no a una ciudad a orillas del mar Caribe. Nadie tiene culpas de si nacer rico o pobre pero seria bueno que las autoridades politicas hicieran algo al respecto Un saludo
Publicado

Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o

 

Capítulos de este diario