Diarios de viaje > Brasil, América del Sur
Julio y Agosto 2008 en Brasil
Escribe: enriquecuartas
Este es el primer texto en el Diario que escribo. Sin embargo, todo esto ya lo había escrito hace más o menos un año cuando viajé a Brasil a vivir por 6 meses y trabajar en una ONG llamada Gaia Social (www.gaiasocial.org.br).
Estos son los relatos de algunas de las cosas de los primeros dos meses allá
Algunas cosas en la primera semana
Campinas, Brasil — sábado, 19 de julio de 2008
Idioma: El primer día que llegué pues todo nuevo, no entendía nada del idioma, fue algo bastante complicado para mi, porque digamos que de una manera u otra uno se puede hacer entender, pero con cosas sencillas, si vos vas a decir ya algo más elaborado, es todo un dolor de cabeza. Es más, el mismo hecho de que todos hablen portugués a veces no es chévere, he sentido la necesidad de salir corriendo a colombia haber si puedo volver a hablar español... jejejeje, además porque todo el mundo te trata como un bobito, es decir, mueven más la boca al hablar, hablan más duro y hacen muchas gesticulaciones... eso no es bueno, pero bueno, que le vamos a hacer, sin hablar del portuñol que hace que si uno quiere aprender de esa forma no lo haga.
Actualmente, una semana después digo que entiendo más, ya uno sabe la pronunciación de ciertas palabras y coge mejor las ideas. Sin embargo, pues necesito empezar a estudiar portugués porque si estoy aquí, la idea es aprender a hablarlo y bien, no como el típico gringo que no sabe conjugar verbos.
Lugares de la ciudad: He conocido la Unicamp (se pronuncia Unicampi) que es la universidad estatal de campinas, y es muito grande. Es muy barato estudiar aquí, hay un colombiano llamado Luis que me ha sido de mucho apoyo y que le pagan por estudiar aquí.
Conocí la oficina de Aiesec, fue interesante, porque primero cuando llegue donde la gente me saludaron muy normal pero cuando André que era con quien iba en ese momento dijo que yo era Enrique (Enjique pronunciación brasileira) todos se me botaban encima con la lágrima en el ojo. Jejejeje.
El primer lunes en la noche por ejemplo salí con Luis a dar una vuelta por el sector (Vivo en un lugar llamado Barão Geraldo, que queda a las afueras de Campinas, para los paisanos, es como decir que viviera en Calarcá y trabajo en Armenia). Me mostró los sitios más importantes en Campinas, como los Supermercados, los sitios pa tomar Cerveja, y diferentes puntos de referencia.
La oficina es muy bonita también, tiene pues lo necesario, el porrón de agua pa tomar agüita todo el día, pues aquí así estemos en invierno, durante el día hace solecillo, aunque de noche hace un frio horrible, peor que en Bogotá, también pues tengo computador portatil (pronto verán fotos bien de la oficina) y bueno luego les mostraré con más detalle la oficina.
Comida: Bueno, he comido hasta el día de hoy varias cosas.
El día que llegué, fuimos a Subway a comer y tuve que pedir mi propia comida, no me fue tan mal hasta que me preguntaron el tamaño del vaso para la coca cola. Primero, en Colombia estamos acostumbrados a tomar en Onzas, es decir un vaso de 9 onzas, 12 onzas, 16 onzas, 22 onzas, y pues aquí es mililitros. Eh aquí el problema cuando no me acordé cuántos mililitros es una onza... jajajaja. Pedí de 500 ml y eso era un vaso todo gigante ahí.
He comido también Bife Parmegiana, que es una carne con queso encima y salsa como italiana.
También tuve la experiencia de ir a a cenar al restaurante universitario de Unicamp, jejejeje, llamado Bandejão, que es una bandeja de aluminio con varias divisiones y allí te van sirviendo un mundo de cosas, no tan agradables, jejejeje, pero bueno. A la final se deja la bandejita en una cinta que lleva eso al lugar de lavar, muy parecido al restaurante de la Universidad de Indiana en Bloomington cuando estuve en el 2005 allí. Fue una experiencia particular, que vale 2 reales, es decir 2000 pesos y es mucha comida. No es agradable pero mata el hambre, jejejeje. Es como un corrientazo demasiado corrientazo, o qué se les viene a la cabeza en un almuerzo de 2000 pesos?
Otro día comí en un restaurante normal de aquí, donde uno coge lo que quiere comer y luego pesa la comida y lo que dé, lo cual es chévere porque cada uno verá lo que come y no es tan caro. Aquí igualmente la comida se compone de base arroz y fríjoles, y pues algo de carne y Farofa, que es una harina lo más de rica, que mis padres y hermanos recordarán cuando estuvimos en el amazonas cuando la vean, pues fue algo que comimos mucho allá.
Tomada de Bus: Muy organizada la cosa del bus. Aunque la parada de bus no está demarcada, pero pues ahí siempre toca pararse pa esperar el bus, así que si uno no sabe donde queda el berraco punto del bus, a preguntar. El problema es que como diablos se pregunta? La idea cuál es, yo tomo el bus en la avenida dois, este bus me lleva al terminal de Barao, donde hay por ahi 20 buses diferentes, y debo tomar el 134 que me llevara a Chapadão, que es donde queda Gaia, la oficina. Me demoro como 20 minutos y es un trayecto super bacano porque primero, no hay trancón y segundo es por carreterita y eso.
|
Publicado |
|
Últimos comentarios
Mauro-Colombia dice:
quiero guarana ![]()
Publicado
giovannigion dice:
Excelente, así se escribe un diario! Provoca ir. te felicito!
Publicado
enriquecuartas dice:
Muchas gracias por el comentario Gioannigion y Mauro... si querés guaraná toca que te la traigan de brasil o que te vayas a brasil., jejeje.
Publicado
Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o inicia sesión aquí
Capítulos de este diario
-
1
Día de Viaje de Bogotá a São Paulo
-
2
Algunas cosas en la primera semana
-
3
Rio de Janeiro I - Minha primeira viagem pelo Brasil
Río de Janeiro, Brasil | 25 de julio de 2008
-
4
Rio de Janeiro II
Río de Janeiro, Brasil | 26 de julio de 2008
-
5
Viaje de Campinas a São Paulo
-
6
São Paulo primer día
-
7
São Paulo Segundo Día - ¡Quiero Comprar un curso de Portugués!
En Campinas...
¡Compártelo con tus amigos!
¿Quieres compartir tu capítulo “Algunas cosas en la primera semana” con tus amigos en Facebook?