Diarios de viaje > Rusia, Europa

Escapada a Súzdal: el alma rusa

Escribe: Dimaz
31.01.07-02.01.08

 

  Enviar a un amigo   Imprimir

 
< Anterior 1 2 Capítulo 3 4 5 6 7 Siguiente >
 

Un pueblo perdido

Bogolyubovo, Rusia — domingo, 30 de diciembre de 2007

Luego, por el camino a Súzdal, fuimos a un pueblo Bogoliúbovo (a 10 km a noreste de Vladímir). Está cerca de la embocadura del río Nérli (hay una iglesia, la más famosa rusa, creo, se llama La Iglesia de la Intercesión (de Nuestra Señora) sobre el Nérli). Ahora les explico el significado de Bogoliúbovo: palabra a palabra significa "lo que ama ("lub", del verbo "lubít´ "-amar) a Dios ("bog" - Dios)".

Hay una leyenda: un día el gran príncipe Andréy llevó el ícono de Madre de Jesús desde Moscú a Vladímir. Sin alcanzar Vladímir, a unos 10 km los caballos pararon sin querer avanzar más y no les pudieron hacer ir hacia adelante. Andréy con su séquito decidió pasar la noche allá y aquella noche, durmiendo, en el sueño vió a Madre de Jesús. Luego allá fundaron el pueblo. Y por ello, por el "amor a Dios" el gran príncipe Andréy cobró el apodo "Bogoliúbsquiy", convirtiéndose a Andréy Bogoliúbsquiy, es decir "el que ama a Dios" (he de decir que hay muchas leyendas rusas antiguas que cuentan que pasó algo después de que alguien había visto a un santo en el sueño suyo).

En el pueblo hay un monasterio muy antiguo, construído en 1155, se llama el Monasterio feminino Sviáto (sagrado)-Bogoliúbsquiy. Es muy lindo y está listado por la UNESCO.

Publicado
Modificado el
Leído 720 veces

  Enviar a un amigo   Imprimir

< Anterior 1 2 Capítulo 3 4 5 6 7 Siguiente >
 
 


Últimos comentarios

dorisgonza dice:
Un monasterio de 1115¡¡¡ las fotos de el se ven lindisimas Dimitri.
Publicado

Dimaz dice:
gracias)
Publicado

pibaes dice:
Bonito relato, me gustó como lo documentas y lo de las leyendas...jejeje
Las fotos son lindas lindas...precioso lugar

Publicado

Dimaz dice:
gracias Pilar)
Publicado

Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o

 

Capítulos de este diario