Raíces

Escribe: ChicoBrasil
Amigos viajeros, me había prometido que no iba a escribir relatos de viaje, pero algunos dicen que yo no cumplo mis promesas jaja. Así es que hago ese relato de mi viaje a Europa Central, en búsqueda de mis ancestrales alemanes, de parte de mi abuelo paterno. Dado que existe una fuerte tradición musical en esta región, pensé el diario como un concierto. Un concierto de primavera. Silencio. El concierto comenzará.

Enviar a un amigo Imprimir

Capítulo 1 2 3 4 5 6 Siguiente >

Overture: Berlín

Berlín, Alemania — lunes, 23 de mayo de 2011

Llegué a Berlín a la tarde y compré la tarjeta WelcomeCard, que me costó 34 euros y me dio el derecho a utilizar toda la red de transporte de la ciudad durante 72 horas, entradas a la isla de los museos y descuentos en las excursiones y otros museos.

Tomé el autobús ejecutivo 102 que lleva a la Alexanderplatz, en el centro de la ciudad, y de allá un tranvía para mi hotel Ibis, muy cerca (desde 45 euros). Después de un baño, sali para cenar. Tomé el transvia para la estación Rosa-Luxemburg-Platz y caminé una cuadra hasta el restaurante vietnamita Monsieur Wong . Es frecuentado por personas jovenes (pero no tanto) y ofrece platos ligeros a buenos precios (ensaladas, sopas y sandwiches desde 7 euros).

Bien, yo estuve en Berlin en inizio de los años 90, así ya conocía un poco la ciudad. La primera impressión es que la ciudad no había cambiado tanto en 20 años, yo la imaginaba más vertical, nuevos edifícios de grande porte, pero no vi eso. Senti que ha, claro, una integración entre las partes ocidental y oriental, que no había ha 20 años.

Por la mañana visité la Fernsehturm, la torre de televisión, que el gobierno socialista construyó en los años 60. El ticket costa 9 euros, con descuentos para WelcomeCard.

Almorzé en el restaurante a kilo en la tienda KaDeWe, excelente (27 euros/kg) y fue a la Puerta de Brandemburg, para tomar un free tour, un tour que se hace por la ciudad, con un guía, a pie, 10 euros para WelcomeCard. En ese día no había grupos en español, entonces tomé en inglés, un tour por los sítios del Tercero Reich. Há otras opciones, como el Alternative Free Tour, en español, pero no tenía tiempo.

Visitamos el Reichstag, el monumento soviético a los muertos en la Guerra, el Tiergarten, una plaza donde fue el bunker de Hitler, otra donde fue el Ministerio de Propaganda de Goebbels y un sitio donde era la sed de la SS. Hoy es el Ministério de Finanzas. Al lado,
se erigió un museo, la Topografia del Terror, sobre ruínas del que serían carceles de la SS.

Cuando dejé el hotel estaba un día asoleado, de cielo claro, así salí informalmente, de camiseta y bermuda. Al medio de mla tarde bajó la temperatura, apareció un viento fuerte, y como estaba en el tour, no fue al hotel. Resultado: resfriado por 4 días.

Ritorné al hotel, y depsues de un baño sali para un otro tour, por pubs de la ciudad. El precio es 10 euros y un bus lleva el grupo para concer cinco pubs de la ciudad, con el primero trago, gratis.

Al día seguiente, tomé el el Cultural Tour, en español, y fue visitar el Campo de Concetración de Sachsenhausen, con un grupo de unas 20 perosnas y una guía. Tomamos un tren en Alexanderplatz hasta Oranienburg, y de allá caminamos lungos 4 km hasta el Campo.

Era la primera vez en un campo de concentración. quedé desilusionado porque muchas de las barracas fueran destruídas por los nazis al fin de la guerra. Pero es siempre impresionante.

En el último día, fue visitar la Berliner Dom, que es la catedral, i los museos, todo eso en un sitio llamado Isla de los Museos. Visté el Altes Museum, con una colección de arte antígua, el busto de Nefertiti en el Neues Museum, y el Museo Pergamo, con las puertas del Mercado de Mileto (con una grande escalinata) , la Puerta de Ishtar y la façada de Mshatta, fuera la increíble colección de momias, sarcofagos, y otras obras de arte egípcia, musulmana, grega y romana.

A la noche, ritorné a la Rosa-Luxembourg-Platz para beber unos tragos en uno de los bares de la zona. En el dia seguiente, iba tomar el tren para Praga.

Monsieur Vuong - Alte Schönhauser Str. 46 - Phone: +49 -30 - 9929 6924Metro:Weinmeisterstraße or Rosa-Luxemburg-Platz

Hotel ibis Berlin Mitte - Prenzlauer Allee 4 - dese 45 euros

Free Tour - todos los dias, salidas por la mañana y la tarde. Precios de 10 a 15 euros.
http://www.newberlintours.com/

Cultural Tour - salidas de Alexanderplatz. Precios idem.

KaDeWe - Tauentzienstr. 21-24 - Phone: +49 30 2121 0

Publicado 1/jul/2011, 16.11 GMT
Modificado el 5/jul/2011, 18.23 GMT
Leído 766 veces

Enviar a un amigo Imprimir

Capítulo 1 2 3 4 5 6 Siguiente >

Primero acto: Praga

Últimos comentarios

buvar dice:
Muy buen diario Chico.
Publicado 1/jul/2011, 18.48 GMT

buvar dice:
Me gustó el título.
Publicado 1/jul/2011, 18.49 GMT

buvar dice:
buenos detalles
Publicado 2/jul/2011, 01.51 GMT

buvar dice:
Me parece bien esa tarjeta por 3 dias.
Publicado 2/jul/2011, 01.52 GMT

carmenparis dice:
a mi me gusta muchisimo Berlin, conocí la ciudad cuando estaba dividida hace más de 20 años y volví a visitarla nuevamente el año pasado... un enorme cambio pero siempre la misma ciudad, cultural e humanamente muy interesante ... saludos Paco ....!!
Publicado 3/jul/2011, 18.31 GMT

ChicoBrasil dice:
Jajaja Gracias, meninas.
ME, la foto del tanque no fue elegido para portada del album.
En relación a las promesas, es muy injusto eso.
Cuanto a la tarjeta, es muy importante, para no tener riesgos de olvidarse de marcar los tickets de metro y tranvía....

Publicado 4/jul/2011, 17.06 GMT

MARCEDIAZ dice:
Que buen recorrido,una pena el resfrío,pero bueno,luego calentaste la garganta con unos traguitos.
Veo que tu español está avanzadísimo,te has superado muchisimo...

Publicado 7/jul/2011, 10.56 GMT

mayodelsur dice:
Chico, de vuelta al ruedo!!!
Prometo leer tu diario de viaje... Y despuès pedirte consejos!!!!
Para el año 2013 estoy planeando un viaje con mi hijo Marcos!!!!
Un abrazo desde la frìa Buenos Aires!!!
Publicado 7/jul/2011, 23.27 GMT

Aleleani dice:
Chico, muy bueno tu relato y tu recorrido por Berlín. Se nota que es una ciudad muy interesante, con sitios realmente importantes para visitar.
Saludos desde Santiago.
Publicado 8/jul/2011, 00.05 GMT

ChicoBrasil dice:
Jajaja, Marce, nada como unos traguitos para acalentar la garganta... El espanñol estoy aprendendo con vosotros. Graciaaaas
Publicado 8/jul/2011, 10.52 GMT

ChicoBrasil dice:
Fria y linda BA, Nestor!!! Siempre linda ciudad.
Gracias, amigo, no tarde mucho a viajar para Europa Central, e suna región que valle ser conocida. Abrazoooos

Publicado 8/jul/2011, 10.53 GMT

ChicoBrasil dice:
Gracias, Alejandra! Berlín valle bien una semana de visita, 4 días fueran pocos. Vamos allá? Un abrazo
Publicado 8/jul/2011, 10.55 GMT

argbr dice:
Chico: Buenísimo tu diario de viaje!!, das muchos datos como para tener en cuenta si visitamos Berlín. Y lo que te dicen sobre el español...., excelente!!! jaja; no creo sepas tanto sólo por lo que aprendiste de aquí...
Un abrazo
Publicado 10/jul/2011, 23.39 GMT

ChicoBrasil dice:
Hector, yo nunca tuve clases de español. Vosotros fueran mis maestros. Muchas gracias, un abrazo, amigo.
Publicado 11/jul/2011, 14.39 GMT

pedrogrijalva dice:
Tomo nota, aunque no deja de preocupar la diferencia de idioma.
Saludos

Publicado 12/jul/2011, 17.32 GMT

ChicoBrasil dice:
En relación al español o al alemán, Pedro?
Publicado 13/jul/2011, 10.09 GMT

buvar dice:
Yo creo que Pedro se refiere a que para los hispano paralantes es complicado entenderse con los alemanes...
Publicado 13/jul/2011, 12.04 GMT

ChicoBrasil dice:
Pero yo había estudado 4 años en el Instituto Goethe. Pero no me ricordaba de casi nada. Bien, cuando fue necesario, el espírito bajó en mi y yo hablé en alemán jajaja
Publicado 14/jul/2011, 15.32 GMT

buvar dice:
Que bueno, asi no te quedas sin guardanapo!!!!
Publicado 14/jul/2011, 16.15 GMT

ChicoBrasil dice:
Jajajajaja... noooo, ahora yo sé de las servilletas, no ha peligro de pedir el postre cuando quería solo una servilleta....
Publicado 15/jul/2011, 12.32 GMT

selenemar dice:
Querido Paco, que buen comienzo para empezar el diario..en búsqueda de tus raices..en concierto. Y qué memoria tienes para recordar todos los detalles..Felicidades!!
Publicado 22/jul/2011, 18.50 GMT

xtianinu dice:
muy buen diario, aunque se nota que hay que juntar mucho dinero, no es como acá en américa que con poco se conoce mucho. así que me pongo a juntar desde ahora. Saludos
Publicado 24/jul/2011, 11.33 GMT

ChicoBrasil dice:
Gracias, Isa. Yo solo lo escribi para ayudar futuros viajeros.
Publicado 24/jul/2011, 11.35 GMT

ChicoBrasil dice:
Gracias, Xtianinu, dinero es importante, pero se puede compensar poco dinero com mucho planeamiento, información... No es tan caro así. Creo que pagué más caro en Colombia o Chile, por hoteles más sencillos qie e de Berlin.
Publicado 24/jul/2011, 11.37 GMT

patrikrodriguez dice:
Que interesante visitar esos lugares que guardan tanta magía a través de tu escrito, te felicito Paquito porque escribes y hablas muy bien el español. Eres genial. Un beso
Publicado 5/oct/2011, 13.20 GMT

patrikrodriguez dice:
Excelentes diarios de viajes escribiste de tu viaje, te felicito y me alegra en el alma saber que has disfrutado al máximo de tu estancia en Europa, gracias por compartir tus viviencias... Te mereces lo mejor del planeta. TQM
Publicado 5/oct/2011, 13.33 GMT

ChicoBrasil dice:
Woooow, hasta que llegó el dia de Patricia leer mis diariosssss!!!
Muchas gracias por tus comentarios. el viaje fue muy bueno, pero es una lástima que una colombiana quedó en casa.
Publicado 6/oct/2011, 16.24 GMT