Diarios de viaje > Asunción, América del Sur

Paraguay

Escribe: JOAIN
Los nombres de algunos paises siguen siendo hoy un enigma en cuanto a su significado ¿Por qué los antepasados es decir los nativos guaranies le pusieron cómo nombre Paraguay a estas tierras?

Enviar a un amigo Imprimir

Capítulo 1

Paraguay

Asunción, Paraguay — lunes, 8 de junio de 2009

Los nombres de algunos paises siguen siendo hoy un enigma en cuanto a su significado ¿Por qué los antepasados es decir los nativos guaranies le pusieron cómo nombre Paraguay a estas tierras?Los antiguos cuentan que el nombre está en guaraní y significa “Rio que origina un mar”,por el hecho que las randas aguas desembocan en el Rio Paraná ,formando luego el mítico Rio de la Plata y finalmente… el mar.

El Paraguay cómo es sabido se encuentra en el medio sur de America del Sur ,con clima cálido menos los meses de Junio y Julio donde las termómetros bajan y se hacen irresistibles las chipas con queso calientes acompañadas de un rico cocido con leche (bebida dulce a base de hoja de yerba ).En este corto periodo de frio los árboles no dejan caer sus hojas sin embrago “Florecen” sobre todos los lapachos rosados inundando de color las calles de Asunción y cerca de la primavera lo hará el amarillo.

La vegetación es sencillamente dominante,estando cerca las Cataratas del Yguazú. .El Paraguay a Dios gracias es libre de desastres naturales extremos.

Por su ubicación la luminosidad del sol es llamativa y eso influye también en sus noches que son iluminadas naturalmente por la luna que se alza cómo una lámpara china, ideales para el esparcimiento, a los paraguayos les encanta las fiestas ,siempre hay motivo para hacerlo y las personas no invitadas de todas formas son bien recibidas.

El país tiene hermosas joyas arquitectónicas escondidas en medio de sus ciudades y pintorescos pueblos.

La población habla dos idiomas el español y el guaraní ambos oficiales de la república , en la capital se puede escuchar el “jopara” que es un guaraní no tan puro que se complementa con el español.

Variado es el mosaico cultural del país con poblaciones autóctonas y los mestizos descendientes de la unión del nativo y el español. La presencia de inmigrantes (italianos, catalanes, judíos, alemanes, árabes, eslavos y japoneses) llegados en sucesivas oleadas aportó a la primera mezcla cultural española-guaraní una riqueza extraordinaria. En las últimas décadas se han incorporado a este proceso (chinos, coreanos, brasileros, argentinos, uruguayos, chilenos y peruanos) esta amplia diversidad cultural hace del Paraguay un país peculiar y diferente en continua evolución.

En ésta parte del continente es usado el “vos” en vez del “tu” para referirse a la 2da persona del singular ,es regional ,considero normal que los países limítrofes sean influenciados unos a otros sin embargo es verdad que el paraguayo es celoso de sus costumbres e idiosincrasia que marcan una particularidad.

Permítanme que les hable de Asunción ,la capital recostada sobre el rio Paraguay inmiscuida en el verde de la vegetación y con una tierra colorada que llama la atención de los viajeros ,posee una altura de 100 metros sobre el nivel del mar ,no muy considerable ,ha ido creciendo mucho en los últimos años extendiéndose por sobre todo al este ,Hoy ;es una urbe moderna y colonial con encanto indefinible de primitivo y civilizado. La ciudad está erguida sobre unas suaves colinas ,donde lo constante es subir y bajar con un leve declive hacia el rio Paraguay lo que le da un atractivo especial.

Es puerta de entrada para la mayoría de los turistas que se encontrarán con numerosos vendedores ambulantes ,comercios de coreanos ,de electrónica, artesanos què nos muestran su arte ,no serà fàcil decidirse por el objeto que representarà al Paraguay cuando llegue a su pais , bella arquitectura de los siglos 18 y 19, casas con fachadas con decoración Art Noveau y Art Decó, edificios históricos, museos, lugares culturales, y muchos sitios para descansar y tomar un tereré (infusión de fría de la yerba mate) que une a los paraguayos en una improvisada reunión.

Las calles del Centro Histórico son angostas al trasladarse hacia las partes nuevas, uno se encuentra con avenidas más amplias que luego dan paso a la sensación de paz de los barrios de la capital con sus techos naranjas y sus calles empedradas que dan la impresión de estar viviendo en un lugar que maneja un tiempo distinto ,aquello que las grandes ciudades van perdiendo apuradamente ,y lógicamente permite el fácil relacionamiento con los asuncenos que en su gran mayoría componen un hogar ,quienes son muy buenos conversadores y curiosos de la cultura del extranjero; si la persona con quien conversa no es muy dable es probable que tenga dificultad con el español ,así que solo siga intentando que encontrará quien lo ayude.

Notará también que la mayoría prefiere vivir en casas con bellos jardines .La ciudad cuenta con 700.000 mil habitantes de los 6.000.000 millones que posee el país llegando a 1.400.000 durante el día ya que recibe a personas de las localidades cercanas formando así el Gran Asunción. Es una capital serena dónde los automóviles circulan por las principales avenidas y calleS, ya que las demás son empedradas y la importancia del trafico disminuye considerablemente.

Se puede notar que la mayoría de la población es joven, hay desigualdad social y basta con ir al centro y divisar cómo entre los edificios y Palacios Gubernamentales sobre la bahía de la ciudad no hay una bonita costanera sino varias viviendas de arquitectura popular llamada Chacarita que junto con el barrio San Jerónimo contiguo al puerto capitalino son de gran valor patrimonial urbano pues los mismos fueron creados a comienzos del siglo 19.

En este momento ,el rio está desvinculado del diseño urbano ,es muy diferente “andar por la ciudad” paseando por sus calles ,que hacer un recorrido observándola desde el agua.-Para los viajeros sedientos de experiencias hay servicios de navegación por los alrededores de Asunción; uno se toma en el Puerto, es gratis y el viaje es cruzar el rio en forma recta hasta los esteros de enfrente dónde está apostado un Club de Regatas, y otra alternativa para los más intrépidos es ir hasta la calle Montevideo y playa, ahí está un puertito con lanchas a motor con techo que por 1 dólar lo llevan a Chaco i haciendo un viajecito un poco más largo dándole preciosas vistas, no olvide llevar su cámara, una vez que llega se encontrara con una Prefectura Naval de dònde parten las lanchas pudiendo permanecer allí, ambos circuitos son cada media hora ya sea ida o vuelta.

La capital del país no queda muy lejos de otras importantes ciudades cómo Ciudad del Este limítrofe con Brasil y Encarnación que une al pais con la Argentina ,lo que está bueno para los viajeros que desean visitarlas y tienen poco tiempo. Las tres ciudades están apostadas sobre ríos ;durante el viaje por carretera se puede observar lindos paisajes naturales del Paraguay rural, siempre es recomendable informarse sobre los destinos para saber que lugares son interesantes ya sea en la Casa del Turista en Asunción o en una de las múltiples agencias de Turismo ,o charlar con un paraguayo/a que le sirva de anfitrión/a. Mi consejo llevar siempre sus pasaportes o papeles de entrada al país si son del Mercosur en sus trayectos. Finalmente al norte se encuentra Bolivia y para llegar a ella no es tan cerca y se tendría que atravesar el fascinante Chaco Paraguayo que merecería un capítulo aparte.

Tips:

La moneda en el Paraguay es el Guarani .1 dolar es 5000 guaranies.

En Asunción, Paraguay

Los ciudadanos del Mercosur, Chile y Bolivia entraràn al Paraguay con cèdula de identidad, los ciudadanos de otras naciones del mundo con el pasaporte.

En Asunción, Paraguay

En el Paraguay no hay hostales no obstante (corrigiendo ahora 10 de agoasto informo que hay dos hostales en Asu) hay paradores en las rutas dònde pernotar ,en las principales ciudades encontramos hoteles 5 estrellas 4 estrellas pocos 3 estrellas y muchos de menos estrellas.

En Asunción, Paraguay

Para entrar al Palacio de Gobierno ,solicitar visita a travéz de su embajada.

En Asunción, Paraguay

Puedo viajar en tren desde Asunción ? si! tenés el Tren del Lago(pintoresco y muy antiguo) más info: www.ferrocarriles.com.py

En Asunción, Paraguay

Publicado el 8/jun/2009, 22.27
Modificado el 22/ago/2010, 18.40
Leído 2903 veces

Enviar a un amigo Imprimir

Capítulo 1

Últimos comentarios

fernaval dice:
interesante diario , con un agradable relato y buena informacion , gracias
Publicado el 10/jun/2009, 04.37

larry6417 dice:
Tengo familia alla y siempre ellos me hablan de lo hermoso que es paraguay tengo que visitarlo,, gracias por el diario
Publicado el 10/jun/2009, 10.59

GerardoSilveira dice:
Que buen diario, hace tanto tiempo quiero ir a Paraguay y este diario me dió mas ganas aún, es el único país del Mercosur que no he visitado todavía, mis amigos ninguno me sigue el tren para ir, tendré que ir solo jeje, un abrazo desde Montevideo!!!
Publicado el 10/jun/2009, 19.34

Aleleani dice:
Muy interesante tu diario, con buenos datos y bien narrado.
Tengo pendiente mi viaje a Paraguay., y después de leer tu diario , quisiera ir pronto para ver los lapachos rosados florecidos.
Saludos desde Stgo.
Publicado el 10/jun/2009, 20.58

buvar dice:
Joain que buena idea de subir este diario de Paraguay. Yo pienso que Paraguay es el destino optimo, bellos paisajes, gente hospitalaria, barato y cerca de todos los que vivimos en Sudamérica. Viajeros !! hay que ir a Paraguay !!, vale la pena. Yo he ido 4 veces y todavia me queda mucho por ver, en mi ultimo viaje visite el santuario de la Virgen de Caacupé y pedi volver muy luego, al menos se que la viajara paraguaya Cunatai me esta esperando para ir a ver el Pantanal paraguayo.
Publicado el 11/jun/2009, 18.57

JOAIN dice:
Muchas gracias a todos!
La verdad es que esa fué mi intención que les gustara .
Estuve haciendo un recorrido y me sentí sorprendido al ver tantos lugares interesantes de Asunción , lo utilisé cómo terapia para mi fué una satisfacción hacer esto y les reitero si les gustó entonces ya conseguí la meta.
Publicado el 13/jun/2009, 01.29

Dimaz dice:
Sebastian realmente sí tenés razón por "Los nombres de algunos paises siguen siendo hoy un enigma" jeje como no soy español ni latinoamericano (o sea estoy algo distanciado de su mmm...esencia?/sabiduría general?), solo sabía q tu país está en algun lugar del continente sudamericano y su capital es Asunción jeje pero ahora, gracias a tu diario, me he enterado más) y gracias por el comentario linguístico) pues doy 5 estrellas) muy buen diario!
Publicado el 13/jun/2009, 05.45

Mauro-Colombia dice:
Excelente Diario, solo estuve en ciudad del este, perio valdria la pena subir a asunción, a cuantas horas queda??

Gracias amigo por tu diario
Publicado el 16/jun/2009, 12.53

jimenez225 dice:
Muy ilustrativo tu conocimiento de Paraguay y su capital. Arrojastes luz con este diario.
Mis congratulaciones
Saludos
Publicado el 16/jun/2009, 19.45

alejandrofresser dice:
...pues bacanoooo Sebastián.... Paraguay a nivel turístico no es tan conocido como otros países de la región, pero precsiamente esos destinos "exóticos" son los que primeramente me apasionan... Yo sólo he llegado hasta la triple frontera... espero llegarme un día a La Asunción..... mira que estimo que Sudamérica es una de las regiones con más opciones de diversidad turística....
ahhhh.... quiero comer chipas con queso caliente... suena de un sabrosooo
Un abrazote desde acá

Publicado el 17/jun/2009, 12.13

JOAIN dice:
Si!... las chipas con el cocido caliente son una parada obligatoria en las rutas del Paraguay es parte de nuestra cultura y si....a mi me gustan mucho sobre todo cuando son recièn hechas y estàn calientes se hacen en un horno especial que se llama Tata kuà.-
Muchas vendedoreas suben a los buses y venden muchìsimo! y ahora que està haciendo frio pues estamos en invierno por èstas latitudes se disfrutan màs!
Publicado el 18/jun/2009, 10.06

cecimar2005 dice:
Seba amigo que lindo diario!!!!
Me encantó, antes que me invitaras a ir no tenía en mis planes visitar Asunción ya que me había llevado una mala impresión de Ciudad del Este pero ahora te digo que iré, no sé cuando pero voy a ir a visitarte.
Felicitaciones, 5 estrellas!!!!
Besos!!
Publicado el 19/jun/2009, 16.39

cecimar2005 dice:
Ahhh!!!!! También quiero chipas!!!!
Publicado el 19/jun/2009, 16.40

Magui_arg dice:
hermoso diario!! mucha información! gracias!! Paraguay es un destino pendiente!! Vamos a ver cuando puedo ir!!
Besitos!!
Publicado el 22/jun/2009, 21.50

GildardoMX dice:
Felicidades por vivir ahi suena como un lugar de muy buena calidad de vida, y tu diario excelente bien objetivo y muy ilustrativo
Saludos!
Publicado el 27/jun/2009, 12.56

elisabethcarreraspaz dice:
Felicidades es un excelente diario.... me gustarìa mucho conocer Paraguay.
Publicado el 27/jun/2009, 21.00

damelo1980 dice:
Muy bien, me hiciste recordar cuando estuve en Asunción. No tuve mucho tiempo para hacer el recorrido por el río, sin embargo, sí estuve cerca de él al frente del palacio de Gobierno. Asunción es una ciudad que parece que se hubiera detenido en el tiempo, pero es agradable pasearse por sus calle (si el calor te deja) jeje. Saludos desde Colombia.
Publicado el 1/jul/2009, 13.09

bob_alonso dice:
Excelente diario, muy buen relato/descripcion, me gusto mucho!!!!!!
Quiero ir a Asuncion.....

Saludos desde Panama
Publicado el 2/jul/2009, 10.17

Felmiger dice:
magnifica descripción...creo que los "mestizos" valoramos más este país que los propios "dueños"....por de pronto, vivir en Paraguay es un privilegio...ojalá que no cambie mucho a pesar que es necesario cierto golpe de timón....amigo te felicito por la descripción...se nota que eres una persona observadora....
Publicado el 6/jul/2009, 17.45

galante_mariano dice:
Paraguay, un destino que quedo pendiente en mi viaje, solo pude conocer la pujante Ciudad del Este, donde tengo conocidos, ahí me quede solo una noche... Quedó Asunción, Luque, Villarica, etc, etc... es un destino para recorrer y muy recomendable, los paraguayos son gente muy hospitalaria. Saludos desde la Patagonia.
Publicado el 9/ago/2009, 13.50

tanobuey dice:
amigo.muy buena reseña sobre asuncion muy bien relatada,,, particularmente tengo una duda,estube en asuncion en mayo , entre x ciudad del este un domingo en la frontera solo me detubo un señor que me reviso la parte trasera de mi camioneta,preguntandome que transportaba y me dejo seguir ,,ahora?1ero en la ruta me paro un reten y me pidio un papel que no tenia , ,pense que solo querian colaboracion,,bueno ,me dejaron seguir al llegar a la frontera con formosa me pidieron la entrada al paraguay que no tenia 1ero me quisieron cobrar una "multita" 130 pesos cada uno luego de un gran dolor de cabeza me dejaron pasar sin pagar ninguna multa x eso te escrivo para sacarme la duda y tener al tanto a todo aquel que quiera viajar en su propio vehiculo ojala les sirva
Publicado el 26/ago/2009, 16.58

JOAIN dice:
Amigo es importante conocer los derechos y obligaciones al ingresar y transitar por rutas guaranies.Al ingresar con tu auto y al salir te exigirán documentos el papel que te pidieron debe ser la Tarjeta de Ingreso al Pais que debe estar completa con tus datos,sellada por la autoridadde Migración el trámite es Gratis.y dura 90 dias si la perdés se paga la multa multa(361.249)no más!son 70 dolares americanos más o menos.En cuanto al transitar por las rutas con tu auto Al conductor: se te puede exigir "algunos documentos"cómo tu cédula de identidad,el registro de conducirla famosa tarjeta de entradao pasaporte timbrado/sellado al ingreso.Ysi estás con acompañantes sus cedulas de identidad.Del Vehiculo:Vehiculos con matricula del MercoSur. :Cedula Verde.Vehiculos con matricula extra MercoSurdocumento de ingreso al Pais ,expedido por la Dirección de Aduana.Y para autos con chapa Paraguay nos piden Cedula verde y Habilitación de Patente Municipal un consejo el auto debe estar con extintores, las luces en buen estado, par de Baliza reglamentaria.Si por ahí te hacen alguna multa en la ruta"QUEDA EN PODER DEL CONDUCTOR LA MULTA Y PUEDE CONTINUAR VIAJE .NADA TIENE QUE PAGAR EN ESE MOMENTO !
La Secretaria Nacional de Turismo tiene este telefono (021.)494110para ayudarles siempre ....
Publicado el 27/ago/2009, 03.43

luk dice:
Que buen diario! me gusto mucho porque estoy armando ir hacia Paraguay cerca de julio, y aqui en Argentina también hay chipa y mate cocido, pero no creo que sean tan ricos como los de allá, y por vivir desde pequeño en un barrio con muchos migrantes parqguayos conozco de esas manos la sopa paraguaya que es un placer gastronomico como así también el uso de la mandioca, y ni hablar de la gente que es muy amena, muy amigable, espero pronto estar por ahi!
Publicado el 6/feb/2010, 17.31

Meskal dice:
Muy lindo diario, eres un digno embajador de tu país en éste foro. Te aseguro que gracias a ti y a tu diario has conseguido que muchos estemos ahora interesados en conocer Paraguay, y creeme que en algún momento lo haré.
Publicado el 20/mar/2010, 02.30

danielgonnet dice:
muy ameno y lleno de informaciòn
continùo aprendiendo sobre Paraguay y su pueblo
gracias Seba
Publicado el 24/mar/2010, 15.47

Gslety dice:
Excelente Diario! *****!
Publicado el 24/mar/2010, 18.44

ninhocarismatic dice:
balla hombre que bien escribes eh! me quede muy contento con este diario! esxtraourdinario y tienes un pais fenomenal! espero visitarte muy pronto! cuidate mucho
Publicado el 25/mar/2010, 02.09

gerardo63 dice:
no me gusto ME ENCANTO mi buen amigo que buena narracion es como ponerte un ENORME 10 gracias sebastian por tu diario y ya se a quien pedir mas informes van mis 5*
Publicado el 25/mar/2010, 16.33

marcea dice:
Que buen panorama.
Voto por los chipás, también se comen mucho en el litoral argentino. En Bolivia hay unos pancitos muy parecidos: los cuñapés, riquísimos también.
Publicado el 25/mar/2010, 20.44

GregoryJose dice:
Amigo JOAIN exelente diario, me encanto.. Lo tomare muy en cuenta para cuando decida conocer a Su lindo país de verdad parece un encanto. Cada país tiene lo suyo y definitivamente Paraguay no se queda atras.. Saludos y un abrazo desde Venezuela..
Publicado el 25/mar/2010, 22.58

kubasvensken dice:
Qué interesante diario, sobre todo porque nos descubre una región de Suramérica que muchas veces se ve eclipsada por esos magníficos gigantes del turismo como Argentina y Brasil. Tu relato nos descubre la esencia y virtudes de Paraguay. ¡Gracias por escribir algo tan bello!
Publicado el 26/mar/2010, 04.14

juanbue dice:
Excelente información de tu país Sebas! Muy buena data que hacen que Paraguay este en nuestra mira como viajero! Abrazos

Publicado el 28/mar/2010, 21.02

Pablohernan dice:
excelente...gracias por tu relato...yo estuve en asuncion y me falto tiempo y p0lata para seguir...espero retomar y seguir conociendo tu bonito pais...
salu2 desde Concepción, Chile
Publicado el 29/mar/2010, 13.54

FREEMIND dice:
Interesante amigo, felicidades por tu diario ojalà algùn dìa pueda visitar tu paìs...
Publicado el 29/mar/2010, 18.56

falca dice:
Me viene bárbaro este diario ya que es mi idea andar por allá el verano próximo... sé que falta mucho pero ya estoy mirando muchas fotos y leyendo los diarios que hay, que son muy pocos...
Además de Asunción quiero ver otros lugares del país, sean urbanos o rurales... sigo en la búsqueda!!!
Muchas gracias Seba !!!!
Publicado el 29/mar/2010, 22.08

tona44 dice:
Gracias por ayudarme a conocer Paraguay. Tú relato es formidable y espero poder llegar a visitarlo algún día.
Un abrazo
Publicado el 18/abr/2010, 19.52

Francisco-Meneses dice:
Me gusta lo que escribes , logras mantener el encanto apoyado a las fotos te felicito un abrazo saludos a todos desde Caracas
Publicado el 18/abr/2010, 21.32

kittyruska dice:
Excelente diario, me mantuvo atenta de principio a fin.... despertaste mi curiosidad x conocer tu increible pais.... un abrazo desde honduras!!!!
Publicado el 19/abr/2010, 23.54

sebastianseron dice:
muy bueno tu diario! en verdad eso de los nombres de los paises es cierto, muchas veces no tenemos ni la minima idea de como se llaman!! en verdad tengo muchas ganas de conocer paraguay a fondo, su cultura su gastronomia, sus ciudad, y su chaco, y bueno todo lo que tenga para ofrecerme, bueno en un futuro muy cercano tendre que conocerlo, pero por mientras me conformo con leer tan bienos diarios como el tuyo!
un saludooo!!!
Publicado el 22/may/2010, 03.30

gianperu dice:
Estupendo diario Sebas!! Realmente transmites el amor por tu país y provoca ir a Paraguay. Si Dios quiere el próximo año estaré por allá...
Publicado el 21/ago/2010, 23.46

Tima dice:
que pucha, increible el diario, cuando termine de leerlo me dieron unas ganas increibles de ir a pasear por calle palma jajaja e intento acordarme cuando fue la ultima vez que lo hice y sabes no lo recuerdo.... escribes hermoso y sabes trasmitir esa emoción de viajar, de ser paraguayo... Ahora mismo estoy viendo que hacer este fin de semana lo que es seguro en casa no me quedo...gracias sebas
Publicado el 13/oct/2010, 12.16

amo-viajar dice:
Lindo diario y completo Joain. Se ve que quieres mucho a tu tierra y sabés de ella. Si algún día voy a Asunción, me pondría en contacto contigo para que me asesores objetivamente. Muchas gracias. Carlos
Publicado el 31/jul/2011, 21.43