Amigas y amigos viajeros, atendendo a pedidos yo estoy republicando ese diario de viaje, en continuación a mis diários sobre mi viaje a Europa en 2007. La primera escala debería ser Portugal, por muchos motivos. Primero, porque unos de mis antepasados fueran migrantes portugueses. Segundo, por ser uno retorno a los 12 años, cuando tuve contacto com libros de escritores portugueses como Camilo Castelo Branco y Eça de Queiroz.
Portugal hoy es una república democrática, desde la Revolución de los Cláveles que ocorrió en 25 de abril de 1974 y derrrumbó la dictadura salazarista, en el poder desde 1926, e llevó el país, el ese tiempo uno de los máis atrasados de Europa, a la modernidad. Desde su adhesión a la Unión Europea en 1986, el país se ha beneficiado de transferencias de 40 millones de euros en fondos de la UE. Aún así, charlando con la gente, tengo entendido que el portugués se sienta porque es el país más pobre de Europa occidental.
Llegué a Lisboa en 7 de junio, y fue recibido por mis amigas Maria João y Mariana, del Movimiento Nosotros Somos Iglesia - NSI, que me acogierán en el Convento de Santo Domingo en Lisboa en Alto Molinos (hospedaje: 20 euros/dia). Por la noche, cené con los amigos en el departamiento de amigos. En el segundo día, tomé el metro (0,70 euros) y me dirigi a Chiado, para felicitar a Don Fernando Pessoa, a pedido de Maria Eugenia. He comprado el diário de Notícias (1,50 euros) y me senté a tomar una bica, el café, en una mesa de la cafetería A Brasileira (2 euros). Abrazé Don Fernando y saludé Luis de Camoes, en el pedestal en la plaza que lleva su nombre.
El primer paso fue comprar agua mineral, que cuesta 1,50 euros en cafés, la botella de 500 ml. He encontrado en un supermercado de 8 centavos. Percorri la Baja Pombalina y tomé el tranvía 28, que me llevó a la Bairro Alto, donde el Castillo de San Jorge, un edificio medieval que fue capturado de los moriscos en 1147 (junto a las imágenes).
Una vez llegando a el Barrio Alto, ascendí hacia el castillo, que está en la colina más alta del centro histórico y ofrece a los visitantes una de las más bellas vistas de la ciudad y el estuario del río Tajo. De almuerzo un plato a base de sardinas en un restaurante próximo (no recuerdo el nombre), 12 euros. En el Castillo, visité la exposición en Lisboa, el Castelejo, el Museo. Pasé la tarde en el Castillo, y por la Alfama, que estaba lleno de banderas decoradas para la fiesta de San Antonio de Lisboa. Por la noche, cenamos bacalao en la casa de Alfreda, también del SNI. En el tercer día fue conocer Belén, el Monasterio de los Jerônimos y la Torre de Belén, y comer los famosos pasteles, excelentes, siguiendo las directrices de la viajera Eugenia. La primera dificultad fue tomando un transvia, y yo no tenía suficientes monedas. Una inmigrante brasileña me prestó 30 centavos.
El Monasterio de los Jerônimos es hermoso, una joya de la arquitectura manuelina. Yo estaba impresionado por la belleza del lugar. Se trata de un momento especial, porque el día era claro, la luz, y allí fue el logro de un sueño de adolescencia. No he tenido mucho tiempo y así, se programó una visita de una hora. Corrí dentro de los Jerônimos, vi las tumbas de Camões y Vasco da Gama, sin tener que comprar las entradas. El Jerônimos han visitas guiadas a través de entrada para un museo, el claustro, etc, pero no me interesaba porque no había tiempo. A partir de ahí, a través de los hermosos jardines, pasó por el Centro Cultural, una moderna construcción, hacia el Monumento Padrón de los Descubrimientos, que está al otro lado del río Tajo a (foto al lado). Seguí adelante, hasta la Torre de Belén, un edificio medieval de cinco pisos, lo que dejarán los inmigrantes portugueses que llegaron a Brasil. Los billetes cuestan 3 euros. Dejé la torre y me dirigí hacia la pastelería.
El más famoso estaba lleno de gente, y me dirigí a la Chique de Belén. ¿Qué delicioso pastel! Por la noche he tenido compromisos con mis amigos, y ttuve que hacer una conferencia a respeto de las comunidades eclesiales de base en América Latina. Celebramos la Eucaristía y la cena en un restaurante. Sardinas asadas. Vino.
El domingo, me fui pronto para conocer el museo de la Fundación Calouste Gulbenkian, una moderna construcción, con una impresionante colección de obras de arte (pinturas, esculturas, tapices, objetos de cristal Lalique, etc.), formada por un millonario armenio enriquecido con petróleo, que, cuando murió, se fue para Portugal. Visité sus jardines, almuerzo en la cafetería del museo (8 euros) y me dirigí a reunirme con mis guías Maria João y Mariana, que me llevarán a conoscer Sintra, Estoril y Caiscais. Al día siguiente, seguí hacia la estación Santa Apolonia, con destino a la ciudad de Oporto.
Llegando uno el Oporto, una decepción: no habia un taller sobre turismo en la Estación de San Bento, yo tuve que caminar aproximadamente 1 km hasta una plaza, donde había un taller. Yo no tuve una buena asistencia, solo un mapa y decidir quedarme en el hotel Ibis proximo del Hospital San Joao del (45 euros la diaria), que es un poco lejo del centro, pero servido de metro. Yo tuve una información de muchas pensiones en el centro de la ciudad pero yo no pensaba que era una buena opción, porque las pensiones que yo conocí en Europa eran sin baño. En la ciudad tiene un servicio gratuito a internet de la Municipalidad, en la plaza. Volvi al centro para conozcer los puntos históricos de la ciudad. Fue a la región de la Ribeira y pude asistir un hermoso poner del sol. Yo hizo la escena en un simple restaurante de la Ribeira, Sardinas por 8 euros.
Oporto es la segunda ciudad más grande de Portugal y hay un cierto sentimiento de rivalidad con respecto a Lisboa. Pero a pesar de sus raíces antiguas se han conservado con orgullo, la ciudad cuenta con un floreciente comercio y es un importante centro industrial, lo que resulta una tradicional y moderna ciudad, los barrios antiguos y nuevas avenidas, centros comerciales y tranquila zona residencial de bloques. La zona que rodea la Sé merece ser explorada, con sus diferentes monumentos, como la iglesia renacentista de Santa Clara. Oporto tiene circa de 42 km² de área donde viven 230 mil personas, pero es el centro de una grande área metropolitana con circa de 2 millones de habitantes, considernado las ciudades que formán la región metropolitana. La ciudad del Oporto es conoscida como la Capital del Norte, la ciudad que dio el nombre a Portugal desde 200 a.C.) que se llamaba Portus, después Portucale (reino que dio el nombre a Portugal). Es una de las ciudades más antigas del mundo.
En el lado de río, el barrio de Ribeira se convierte en una zona fascinante, con sus calles estrechas, casas típicas y población pintoresca: fue restaurado recientemente y ahora incluye, bares y restaurantes de moda. Del mismo modo vivo y colorido es el mercado de Bolhão, donde se puede comprar casi todo. Muy cerca están las joyerías y tiendas de artículos de piel más elegantes de la Baja. La ciudad de Porto ofrece muchas otras atracciones, monumentos y museos, así como una animada vida social y cultural. Con una conocida gastronomía y población hospitalaria, también es el punto de partida para la inolvidable experiencia de viajar por el río Duero.
El Centro Histórico es Patrimonio de la Humanidad, clasificado por la UNESCO. La foz es otra gran zona turística, considerada por muchos la más hermosa zona de la ciudad, donde se puede disfrutar de la belleza del Océano Atlántico, combinado con un hermoso y romántico paseo marítimo. Hoy en día, la ciudad de Porto recibe más de un millón de turistas al año, se ha convertido en una de las ciudades más visitadas en Europa. Fue Ciudad Europea de la Cultura en 2001 (Porto 2001) y anfitriana de varios partidos del Campeonato Europeo de Fútbol en 2004.
En los días siguientes, el primer compromiso fue tomar el desayuno del hotel, que incluso tiene la misma abundancia de los hoteles de Brasil, es un buen y costa solo 5,50 euros, precio de un capuchino y un croissant en una de las cafeterías de la ciudad. Seguí al centro y compré un pase llamado Porto Vintage de 10 euros, que permite hacer todos los recorridos de tren, metro y autobuses, e incluso, los paseos de un autobús especial para los turistas (sightseeings), donde hizo un tour por la ciudad.
Es posible salir en todos los puntos de autobuses y conocer las calles, los barrios. Yo conocí la Fundación Serralves, un museo de arte contemporánea, la tradicional Librería Lello, una belisima construcción de madera, el Café Majestic, donde bebí un café espresso, y por la puente Don Luis llegué a Vila Nova de Gaia - un encanto! -- una ciudad separada de a ciudad de Oporto por el río Duero, donde ha muchas caves de vino Oporto, como Sandeman, Ramos Pinto, Rozès, Ferreira, Porto Calém…¿Dónde encontramos las cavas de vino. Yo hizo una visita a la Cava de Vinos Sandeman, fundada en 1793, que tiene como símbolo un hombre enmascarado, con una capa negra de estudiante portugués y un "sombrero" español, como el Zorro.
Como la mayoría de las cavas, Sandeman es propiedad de los británicos, que explotan el comercio del vino de Oporto hace 300 años. Las visitas son guiadas (3 euros), con guías en varios idiomas. Después de la visita, tiene una degustación de vinos Tawny y Ruby. A la salida de la bodega Sandeman, yo encontré un grupo de turistas franceses con destino a la cava Puerto Calém. Yo hecho la visita con los francés, y para mi sorpresa, no tuve de pagar, aún que mis conocimientos de francés sean un poco precarios.
Después de la visita, yo podría hacer una degustación de los vinos Tawny, Ruby (rojo), Lágrima y White (blanco). La cava Porto Calém, fundada en 1859, es una de las más visitados del mundo.
Después de beber 6 tazas de vino del Porto, yo seguir un tanto borracho en la dirección de la puente Don Luis (en la foto al lado) y volví a el restaurante del Tonhão, en la Ribeira, donde cené una exquisita bacalloada, con una botella de aqua mineral. Era mi despedida a Portugal.
juliette24 dijo: Muito obrigada pelo "diario de viagem". Adorei ! Eu estou totalmente apaixonada por Lisboa. Acho que quero voltar pronto. Nestos dias tenho muita saudade de ela. Portugal é maravilhoso. Minha experiência quando estive ali foi optima! miércoles, 5 de septiembre de 2007, a las 08.24
buvar dijo: !!Felicidades ! Paco, siempre es bueno, escuchar de forma detallada los paseos hermosos que se pueden hacer en Portugal. Espero volver a pasear esas calles con nuestra amiga Juliette el próximo otoño, y tal vez Tina, tambien se entusiasme, y ClaudioCautin, ¿te animas? a un viaje casi masivo en Lisboa, Podriamos hacer alla una reunión de viajeros, e invitamos a Argonauta, Cotainas... y Trevos. Sería lindo ¿verdad? miércoles, 5 de septiembre de 2007, a las 08.28
SofiaRJaca dijo: Definitivamente Lisboa es magica!!! Paco, eu adoro você do diário muito bom! jueves, 6 de septiembre de 2007, a las 11.00
Goyoi dijo: Excelente!!! se entiende perfecto, increíbles lugares y las fotos fantásticas!!! Saludos. jueves, 6 de septiembre de 2007, a las 12.39
juliette24 dijo: Si Paco, muchas gracias por avisarme que habias subido las fotos. Como dice Maria Eugenia ojala que hagamos un grupo grande para seguir descubriendo Portugal el proximo año, seria estupendo. (-: Un abrazo ! jueves, 6 de septiembre de 2007, a las 14.37
Pantomimo dijo: mito legal, acho que voce gosta de tirar fotos ne?, gostei muito do seu diario.alem de divertido foi muito informativo...obrigado. jueves, 13 de septiembre de 2007, a las 12.45
HORNI dijo: Paco.Definitivamente Portugal sorprende y atrapa al viajero. Muy bueno tu relato y tus fotos. jueves, 20 de septiembre de 2007, a las 13.00
lapitonisa dijo: Descubro Portugal de una manera que no imaginaba Mx domingo, 28 de octubre de 2007, a las 15.01
MONIARGENTINA dijo: Muy lindo tu relato (un poco dificil leer el portuñol, pero adelante !!! haces un esfuerzo por escribir y nosotros por leer). En otro foro discutian la limpieza o no de portugal, a mi me gusto mucho (estuve en oporto). Las ciudades como las personas, son distintas y cada una tiene su encanto su sabor. Encontre gente amabilisima, que no hablaban español, ni ingles, yo no hablo portugues, pero nos entendimos de maravillas. Hasta un señor nos acompaño a tomar un bus y espero con nosotras para explicar al chofer donde queriamos ir!! domingo, 10 de febrero de 2008, a las 11.07
|
Publicar en
 |
 ¿Qué te pareció este diario? |
|
|
Volver a la página anterior
| 
volver al inicio de viajeros
(24 voto/s)
