Pyongyang : El año que viaje al otro lado del mundo.

Publicar un diario |

Consejos útiles

Corea del Norte

(101 voto/s)

arquitectura coreana

COREA DEL NORTE | 0 comentarios.

	argonauta2006 02/04/2008

Revisando una vieja revista de mi país, mirando antiguas fotos he decidido reunir artesanalmente el pasado y el presente. Los resultados obtenidos de mi vieja cámara fotográfica con los avances tecnológicos de la actualidad. Voy a intentar reconstruir, antes que mi memoria falle totalmente…mi viaje a Pyongyang, Corea del Norte, al otro lado del mundo. Fíjense que distancia desde la Lima en que vivía. Sino me equivoco fueron más de 36 horas de viaje en avión. Es el periplo más largo realizado por este viajero.

Fue una emoción diferente. Era la magia de lo desconocido. Era la búsqueda de misterios por develar. Era conocer de primera mano la experiencia de un pueblo que sufrió incesantemente la vesania de los imperialistas japoneses y después la de los norteamericanos.

Era la posibilidad de vislumbrar porque se condenó a un pueblo a vivir desunido. Debe rememorarse que existen dos Coreas: la del norte y la del sur. Comprobé in situ, en la frontera de PANMUJON que en lado del norte está protegido por soldados nor-coreanos, mientras que el lado del sur estaba vigilado por soldados yanquis y sur-coreanos. Luego de la guerra la península de Corea se dividió en dos en el paralelo 38 que separa Corea del Norte de Corea del Sur. La península tiene una extensión longitudinal de 1.000 kilómetros y el punto más estrecho es de 216 kilómetros. Limita al norte con China y sus costas están bañadas por el Mar del Japón y el Mar Amarillo. La mayor parte de la península es montañosa. Entre los montes más grandes y más hermosos se encuentra el Hala (1.950 metros), en la isla Chejudo, el Chiri (1.915 metros) y Sorak (1.708 metros). A parte del territorio del continente existe un sinnúmero de islas. Sus río más conocidos son el Naktong, y el Kum. Corea del Norte se encuentra en la parte septentrional de la península de Corea. Limita con China al norte y con Corea del Sur, al sur. Las regiones de norte y del este están dominadas por montañas de difícil acceso y no son muy fértiles. En la actualidad tiene una población estimada en 22 millones de habitantes.

Todo comenzó una tarde de los primeros meses de 1989. Ví llegar al local de mi organización política juvenil a un personaje de pelo trinchudo y de mirada oblicua, golpeó fuertemente la reja que franquea el inmueble y preguntó: -¿está el compañero Demóstenes? Casi instintivamente le respondí : - “no, no se encuentra”.

Eran medidas de seguridad, corrían tiempos difíciles, arreciaban las agresiones contra el movimiento popular y sus dirigentes. -¿De que se trata? - inquirí. -Venímos a invitarlo para que viaje a Pyongyang y participe del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes…. Me quedé mudo…en el aire…Pyongyang, Corea del Norte….al otro lado del mundo - pensé interiormente. Luego de una rápida conversación dejó unos datos y una dirección “para el compañero Demóstenes”. El personaje “extraño” se marchó y yo quedé en una total incertidumbre. Pasé la noche en vela… -quizá metí la pata- pensé. -tal vez cambien de parecer y mi viaje se frustre- me flagelé mentalmente. Posteriormente comprobé que el “extraño personaje”, era el principal organizador del Comité Preparatorio Peruano. En los meses posteriores lo conocí más a fondo y nos hicimos muy amigos. Tal es así que llegamos a compartir habitación en Moscú. Su nombre era “P”, era muy simpático, siempre andaba contando chistes. Pero siempre me sacaba en cara   la anécdota de cuando le negué mi identidad …y se burlaba de mi posición supuestamente “clandestinista”. La verdad que ese viaje para mi era un verdadero sueño, yo era un estudiante que estaba metido en la vida política de la Universidad y del país, pero no tenía mayores recursos económicos. Mi madre me mantenía en mis aventuras políticas. Por esos días inicié en Lima un tratamiento médico con unos acupunturistas nor-coreanos, quienes al enterarse que tenía planificado viajar a su país, me atendían con el máximo de atenciones, casi como si fuera un diplomático. No me quisieron cobrar por la atención profesional. Estaban orgullosos que visitara su país. Por motivos de discreción no puedo darles más detalles de la dolencia que me aquejaba. Pero si puedo manifestarles que la acupuntura fue muy eficaz.

Y llegó el momento ansiado. En mi desesperación por viajar, el día de la partida llegué muy temprano al aeropuerto. No había ningún conocido. Llegué con mi maleta cargada de propaganda juvenil y de difusión de las violaciones a los Derechos Humanos que se vivían en Perú.

A un policía (vestido de civil) le pareció sospechosa mi actitud (en realidad estaba nervioso y emocionado por el viaje,¡ imagínense ¡ estaba viajando al otro lado del mundo) y registró mis voluminosas maletas con mucho rigor y con el rostro adusto. Obviamente encontraron revistas, propaganda y el policía me dijo: -Uds. viaja tan lejos y nadie viene a despedirlo? -Mi madre es viuda y está trabajando- les dije -los compañeros que viajan conmigo están al llegar- agregué. -Uds. viajan al exterior para desprestigiar al país- me indicó el oficial. -Los que desprestigian el país son los que matan campesinos y estudiantes y también los que se callan la boca- le repliqué. Al poco rato llegaron más delegados que viajaban a Pyongyang. Llegó quien me acompañaba en este periplo. Se llamaba    “C” , era una compañera de mi universidad cuya pareja había sido asesinada en la serranía de Jauja por los agentes del primer régimen de Alan García. Tenía un embarazo de 7 meses. Partimos en un vuelo de la compañía soviética AEROFLOT con el siguiente itinerario LIMA - LA HABANA - GANDER(CANADÁ) - SHANONN(IRLANDA) - LUXEMBURGO – MOSCU - FRONTERA SOVIETICA-COREANA y . PYONGYANG.

Al pasar por La Habana me preguntaba : ¿cuándo me invitarán a Cuba? Demás está decir que de todas las escalas técnicas la que más me gustó fue la que se hizo en el aeropuerto de Cuba. Estaba loco por entrar, caminé y observe por cada rincón de las instalaciones aeroportuarias. En algo me hizo recordar a nuestro aeropuerto en Tarapoto, Perú…su vegetación… verde que te quiero verde. Aproximadamente nos quedamos unas dos horas antes de continuar viaje, en esa escala subió la ruidosa delegación venezolana. Primera vez que conocía hermanos de ese país. Muy alegres y con una guitarra fiestera amenizaron parte del viaje …pero también impidieron que conciliáramos el sueño. En nuestra próxima escala, de sólo pensar que estábamos en Canadá se intensificó el frío en todo mi cuerpo.

Estando en Moscú aprovechamos para ingresar a territorio moscovita y dormir en uno de los confortables hoteles del KOMSOMOL (Juventud Comunista). Sinceramente creo que nadie durmió, aún no había salido el sol y buena parte de los delegados nos alistamos para visitar la Plaza Roja. En esos momentos me vino a la memoria la célebre canción “Natalie”, interpretada por los Hermanos Arriagada. Esta canción estuvo algún tiempo prohibida en Perú en la década del 60. Cosa curiosa, hace unos meses nuestra querida viajera BUVAR me hizo legar un CD con esta canción, que escuché junto a los viajeros SOFIA JACA y JAVIER 14. Más tarde junto a la compañera     “C”   y los demás delegados pudimos visitar el Mausoleo de LENIN. Una gigantesca cola(fila) nos esperaba para rendir un sentido y silencioso homenaje al guía de la primera revolución proletaria triunfante en el mundo. Más tarde recorrimos las calles de Moscú, algunos jóvenes nos hablaban de la “perestroika” y del ”glasnot”. Notamos una gran apertura y nos invitaron a un concierto juvenil de rock. Dentro de mis dogmas juveniles me parecía una “apostasía” difundir tan “retrógrada música”.

Tuvimos algunas polémicas, resalté la figura del Che Guevara y José Carlos Mariátegui…los rusos me miraban raro….y me decían “aventurero guevarista”. Después de ser testigos de una discusión entre una chica y un chico en ruso( no entendímos nada) logramos embarcar con destino a Corea. Un fuerte calor nos recibía en el aeropuerto de Pyongyang. Nos llevaron a un gran estadio cerrado donde nos fueron entregando las credenciales. Eché de menos algunos delegados amigos. Mis preguntas iban siempre encaminadas a conocer más a fondo a los hermanos cubanos, a los combatientes nicaragüenses,a los valerosos salvadoreños. Nos llevaron a un conjunto de departamentos, pisos construidos especialmente apara albergar a los miles de jóvenes que asistíamos al FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES.

Me toco compartir habitación con Daniel que también era estudiante de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En el claustro universitario no habíamos tenido mayores conversaciones. De hecho fuímos contrincantes políticos. Para mi él era un   “vulgar electorero y reformista” , para él yo era poco menos que el "demonio del infantilismo”. Por encima de las diferencias y los debates etéreos queda el ser humano, el calor y la fraternidad. En este viaje nos hicimos grandes confesiones, profundizamos los debates y sobre todo nos hicimos íntimos amigos.

Llegó el día de la inauguración,la revista CARETAS de la época habla de 12,000 asistentes de 180 países.Las delegaciones más numerosas fueron las de Cuba, la antigua URSS, Nicaragüa, El Salvador.   La delegación peruana , debido a los compromisos diplomáticos de los coreanos, estaba constituida también por miembros del partido de gobierno peruano. Estaban algo nerviosos pensando que tal vez les podíamos aguar la fiesta. Realmente este evento fue transmitido en directo hacia mi país por la televisora estatal. A lo lejos pude distinguir a los “nicas”, a los “farabundos”, a los hermanos argentinos que fueron los más estruendosos…entraron cantando el estribillo de “FUERA INGLESES DE MALVINAS…FUERA YANQUIS DE AMÉRICA LATINA”. Más tarde ví a los independendistas de Puerto Rico.

Fue imponente la inauguración en el estadio olímpico de Pyongyang. Acompaño viejas fotos que demuestran tal extremo. Los coreanos muy organizados y disciplinados mostraron lo mejor de sí. En el centro del Estadio formaron palabras en coreano como “COREA ES UNA SOLA” , además de simbolizar la península coreana. Inauguró el encuentro KIM IL SUNG. Me llamó mucho la atención ver a los ciudadanos coreanos emocionarse hasta las lágrimas con la aparición de su líder. Al día siguiente nos levaron al Museo de la Guerra de la liberación de la Patria donde pudimos comprobar la brutalidad del ejército norteamericano quien bombardeo incesantemente territorio coreano. Valoramos la heroicidad del pueblo coreano para no someterse a ninguna injerencia extranjera.

Conocimos la escuela coreana donde comprobamos que una de las prioridades del estado es la educación de sus niños. No se escatiman recursos con tal de dotar a sus niños y jóvenes de buenos medios educativos. Otra de las tardes nos llevaron a un centro de atracciones mecánicas de Pyongyang. Disfruté de la más grande “montana rusa” que haya subido en mi vida. Todo esto nos trajo una serie de sensaciones positivas. Pero el suscrito no llegó a Pyongyang para realizar turismo… ¡y me puse manos a la obra¡. El día mismo que se inició el Festival Mundial a través de las diferentes comisiones de Derechos Humanos, Política Internacional y otros, comencé a realizar campaña en defensa de las organizaciones populares de Perú y denunciado los abusos y violaciones del régimen de Alan García. Grandes carteles en inglés y francés fueron pegados en los edificios que albergaban los foros de debate. Por esos días también algunos delegados franceses denunciaban los sucesos en Tiennamen y los chinos estaban muy herméticos en sus informaciones.

En este encuentro conocí por vez primera las atrocidades del régimen de Sadam Hussein y del genocidio que había perpetrada contra el pueblo kurdo, utilizando armas químicas. En otra oportunidad cuando me hallaba en la Sala donde informaba un miembro del Partido Comunista de Marruecos, sus palabras son interrumpidas por sólo 4 miembros de un desconocido, para mi, Frente POLISARIO, quienes al sólo grito de ¡POLISARIO VENCERÁ!, callaron al delegado marroquí. Me impactaron, eran una pequeña fuerza que con voz clara se había hecho respetar. Me acerqué a ellos y me contaron de su lucha, de sus sueños por lograr una República Democrática Árabe Saharaui.

Ellos fueron mi inspiración para que días más tarde nuestra minúscula fuerza (la compañera “C” y yo) se enfrentara a la delegación del gobierno de mi país(18 miembros). Me acuerdo que un sector de los dirigentes nicaragüenses nos negaron el uso de la palabra…habían pactos con el gobierno de mi país. Y nosotros nos impusimos, en ese momento vinieron a nuestra mente nuestros campesinos, nuestros obreros, nuestros estudiantes que habían sido masacrados por los agentes apristas. Nos hicimos respetar, hablamos y contamos las verdades de la situación en Perú, a pesar que nos habían quitado el micrófono. Repartimos cientos de panfletos(volantes) en inglés reivindicando la lucha del pueblo, peruano. A las pocas horas se nos acercaron delegados de Francia Bélgica,Holanda,Suecia,Argentina….quienes expresaron sus deseos de intercambiar experiencias políticas con nosotros. Por vez primera tomé mate, me lo ofreció un miembro de la Asociación de Ex -combatientes de Guerra de las Malvinas. Por esos días también conocí a miembros del casi extinto PCPE(Partido Comunista de los Pueblos de España). Fui a saludar emocionado al hijo de Raúl Sendic,desaparecido fundador de los TUPAMAROS uruguayos.

Se hizo presente la delegación chilena. Eran los días finales de la dictadura de Pinochet,    con un rotundo y multitudinario aplauso se recibió a una de las víctimas de la tiranía. Una joven chilena con el rostro quemado nos hizo emocionar contándonos las vesanias cometidas por los esbirros del carnicero. Además de difundir nuestras luchas llevé muchas artesanías peruanas que los delegados internacionales compraron con gran avidez. De esa manera pude generar fondos para los numerosos presos políticos que inundaban las cárceles de Perú. Alguna noche en Pyongyang   se inundó mi alma de tristeza por la patria lejana..por la madre y la hermana ausentes… por los compañeros y amigos que se perdían en nuestras selvas… y por imágenes ansiadas de mujeres imposibles.

Una noche me sentí inmensamente solo y caminé por las calles de Pyongyang. A lo lejos un coro de jóvenes coreanos cantaban “CUBA SI, YANQUIS NO”…al poco rato sonó una melodía conocida para mi “CAMBIA TODO CAMBIA…PERO NO CAMBIA MI AMOR POR MÁS LEJOS QUE ME ENCUENTRE….. me fuí acercando al público .... en ese momento ví los rostros de los jóvenes chilenos, ví grabados en ellos el rostro del exilio, por vez primera sentí de manera gigantesca la dimensión del éxodo chileno. ¡ Quién iba a pensar que años después me tocaría a mí ¡ Mi recuerdo de Pyongyang es de un “bosque” de enormes edificios, de calles muy amplias , de inmensas plazas, de gigantescas estatuas que rememoran la victoria del pueblo coreano contra japoneses y norteamericanos. Pero también y discrepando con altura de un inmenso “culto a la personalidad hacia sus líderes”. Mi recuerdo de Pyongyang es multicolor, con bailes típicos perfectamente sincronizados. Además pudimos ver la exhibición de gimnastas y acróbatas que con precisión matemática desataban nuestra admiración.

Tuvimos la suerte también de visitar el Metro de Pyongyang que fue construido a muchísimos metros de profundidad bajo tierra, con el objetivo estratégico de salvaguardar a la población de nuevos ataques militares por parte de potencias imperiales. Además esta obra de ingeniería se caracteriza por su excelente iluminación, por sus carteles políticos-propagandísticos y por haber sido terminada con exquisitos acabados artísticos. Todo esto, puede verse en la fotos de dicho transporte subterráneo cedidas por la pagina web del metro de Pyongyang.

Un día casi al final del Encuentro nuestros guías coreanos nos despertaron muy temprano para embarcarnos en tren con dirección a la frontera coreana, la localidad de Panmujon. Aquí se pueden visitar los barracones, que aún conservan su antiguo mobiliario, donde se firmaron los acuerdos. También se puede llegar a la zona donde se halla la línea de demarcación, donde se sitúan los ejércitos de las dos coreas. El Gran Muro, con una longitud de 240 Km., una altura de 5 a 8 m. y una anchura de más de 7 m., constituye el símbolo de la división de Corea.

Tuvimos la oportunidad   de “sacar la lengua” a los soldados norteamericanos y de agitar la consigna YANQUIS GO HOME. Fue un momento muy emocionante. Recibimos como respuesta gestos obscenos de los soldados yanquis. Algunos delegados respondieron disparándoles…con sus cámaras fotográficas. Siempre quedará en mi memoria, más allá de las barreras lingüísticas y de las desavenencias ideológicas y políticas, la amabilidad y la cordialidad de un pueblo que se desvivió para hacernos sentir como en casa. Siempre quedará grabada en mi retina las manitos pequeñas de los niños coreanos, agitándose suavemente e inundando de luz   los espacios melancólicos de la ausencia. Pyongyang, Corea del Norte, realmente me sentí al otro lado del mundo. Y traje una voz, que simboliza el deseo unánime de los coreanos del norte y del sur, de las familias que han sido separadas y luchan por la reunificación de su patria : ¡¡¡ COREA ES UNA SOLA!!!

INFORMACIÓN QUE PUEDE SER ÚTIL:

I.- Para ingresar al territorio de Corea del norte se tiene que contar necesariamente con una autorización y visado de las autoridades nor-coreanas.
II.- Recientemente se puede notar una tímida apertura al turismo. Desde España, por ejemplo, la Empresa “VIATJES PUJOL” organiza viajes a tan desconocido destino. http://www.coreanorte.com/flash.html
III.- Moneda y cambio: Won de Corea del Norte, 1 KPW = 0,37960 euro, 1euro = 2,63437 KRW,
IV.-Lamento no poder ayudarlos en la información sobre precios de pasajes a Pyongyang. Los desconozco, ya que   fui un invitado del Comite Preparatorio Peruano del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. Sospecho que se debió a mi condición de Presidente Colegiado de la FEP(Federación de Estudiantes del Perú). Vagamente recuerdo que gasté desde Perú alrededor de 100 dólares en gastos del impuesto de salida y otros pagos adicionales. En esos años me hubiese sido imposible viajar por mi cuenta y riesgo, no contaba con los fondos económicos necesarios para emprender tan lejano y seguro costoso destino
V.-Platos típicos de COREA Grabadlos en vuestras mentes, a ver si un día tenéis la suerte de pedirlos.

Meun Guk: Sopa coreana, alegremente picante y a base, como no, de kimchi.
Kimchi: Poco fermentado, no demasiado picante. Muy bueno.
So Gum Gui: Lonchas finas de lomo de ternera sobre una cama de verduras que se hace a la plancha. Se hace original al mojarlo en una salsa a base de aceite de sésamo blanco con sal.
Kimchi Dubu Chigue: Un estofado a base de kimchi, odeng, cerdo y verduras..
So Gum Gui: Lonchas finas de lomo de ternera sobre una cama de verduras que se hace a la plancha. Lo que a priori puede parecer un plato aburrido se hace original al mojarlo en una salsa a base de aceite de sésamo blanco con sal.
Mandu: El equivalente coreano de las empanadillas chinas. Se parecen en forma y contenido, aunque la salsa sea algo diferente.
Oching Oh Jecal: Calamares crudos cortados en trozos con una salsa picante a base de chiles y especias.

PARA VER UN VIDEO CON IMÁGENES DE COREA, PULSAD:        http://youtube.com/watch?v=KjAPzGNSzOw&feature=related

Publicar en

¿Qué te pareció este diario?

Volver a la página anterior |

volver al inicio de viajeros

Ultimos comentarios:

callovelasquez dijo:

te felicito, saludos desde chile, estan muy buenas tus foto y tu relato es impresionante

miércoles, 2 de abril de 2008, a las 07.34

jgaray2000 dijo:

Qué tal! Viajero... Se deja sentir tu nostalgia y pasión, no solo por el viaje en sí, sino por la misión que te adjudicaste por aquellos lares... Independientemente de que comparta o no esos ideales, me quedo con tu frase "Por encima de las diferencias y los debates etéreos queda el ser humano, el calo y la fraternidad.". Felicitaciones!

miércoles, 2 de abril de 2008, a las 09.10

micco dijo:

Que lástima que hayas politizado este blog, creo que todos podemos tener ideales políticos y religiosos, pero cuando estos se mezclan con la vida cotidiana pierden su finalidad, claro tu comentas todo lo hermoso que te mostraron, pero creo que no te mostraron lo que no se les muestras a los extranjeros, respeto tus ideales, pero te voy a dar un consejo no los mezcles con las cosas lindas de la vida. Fue interesante saber algo mas de Corea del Norte,lástima que no exista tanta libertad en ese país de maravilla que comentas. Otas cosa te dire que soy profesor de historia y cuando hablas de la gresión imperialista que ha sufrido Corea del Norte, te recuerdo que el 25 de junio de 1950, fue Corea del Norte la que INVADIO a Corea del Sur, entonces de que agresión hablamos?

miércoles, 2 de abril de 2008, a las 10.45

jhonnyga dijo:

Dios mio.... brutalidad, es lo unico que puede describir Pyongyang.. y conseguir a alguien que hable así de ese lugar... es incomprensible asi de simple... amigo, vió usted algun canal de tv que no sea controlado en korea del norte? algun periodico? cual es el venti-unico cuadro que cuelga de cualquier oficina y habitacion de hotel en la capital? reconoce usted ese retrato?... leyó algun libro por allá? (de autor independiente)... que asco!.. por cierto, no sienta mucho no poder ayudar con los precios de los pasajes NO HAY VUELOS COMERCIALES A PYONGYANG!!!

miércoles, 2 de abril de 2008, a las 11.35

Quela dijo:

Increible, Demo, me ha gustado un monton. cuando te vuelva a ver te pienso ametrallar a preguntas.

miércoles, 2 de abril de 2008, a las 15.43

nelly_park dijo:

Demooooooooooo!!!!!!!!!! Me encanto este diario!!! Al punto de la emocion!!! Como buena coreana, no podia dejar de leerlo.....ya me habias comentado de este viaje..! Que memoria de oro hombre!!!!! Y la proxima te invito a comer comida coreana......que te habras dado cuenta que cualquier paladar no lo tolera!! jajaja!!! Besitos miles!!!!!!!!!!!!

miércoles, 2 de abril de 2008, a las 20.31

javier14 dijo:

¡coñoooooo¡ que destino, que viaje..¿no intentaste darte un saltito al sur?jajjajja A ver si la próxima nos vamos a comer al "coreano" de atocha, dicen que la comida tiene picante cierto???

jueves, 3 de abril de 2008, a las 02.05

ruben123456 dijo:

WOW esas son mis primeras palabras, de haber sabido que habias viajado a Corea del Norte no dejaba de preguntarte cosas en el Encuentro jajaja pero con este diario cuentas de manera excelente todas tus vivencias en este viaje. Por un momento me senti transportado y me imaginaba viendo a todas las delegaciones de los paises presentes. Gracias por compartir una mas de tus multiples experiencias, un abrazo!

jueves, 3 de abril de 2008, a las 03.24

Viajeros.com