Venecia x4(x4) duros en diciembre
Hola gente. Soy uno más de los enamorados de ésta joya flotante. Uno más de los 4 que fuimos a Venecia con 4 duros cada uno, pero con unas ganas tremendas de «callejearnos-navegarnos» todo. Para organizar el viaje estuve buceando en internet (muchísimas horas, y no precisamente por no tener banda ancha) y más de una vez casi me ahogo, porque no abunda la información, por lo que yo ví. De todas maneras, quiero agradecerle mucho a mucha gente (que va dejando impresiones, datos, consejos y posts por ahí) con eso más un par de guías pude armarme un plan de viaje y, como agradecimiento a todos ellos, traté de plasmar aquí algo decente que le simplifique el viaje a futuros condenados a enamorarse de «ella». No sé si será muy útil, pero sí sé que toda la información que figura aquí es fidedigna, porque fue nuestra experiencia personal de diciembre de 2006. Me gustaría disponer de más tiempo para explicar con detalle mucho más de lo que he escrito, pero creo que lo básico está.
Lo que sigue es algo así como lo que me hubiese gustado encontrar a mí hace un mes cuando navegué varias noches para documentarme un poco. Al que le sirva de algo, le pido un favor, un «intercambio», un «boomerang» de viajeros 4x4 duros: a todo aquel que tenga escrito algo que les pueda servir a los demás (de cualquier destino europeo), le agradecería mucho si quiere compartirlo, haciéndomelo llegar al correo jceditor2002@yahoo.com.ar. Tengo algunos datos prácticos de París, Florencia y Carcassonne (Francia) para el que pueda serle útil, aunque son datos sueltos, que no están organizados como éstos de Venecia. Pero supongo que igual sirven, porque la clave es conseguir un hotel barato que no esté mal y que alguien te avise para no cometer «esa media docena de errores clave» que muchas veces hacen que pierdas tiempo y dinero para hacer «esa media docena de cosas imperdibles» que como mínimo tiene cualquier sitio que se precie.
Muchas gracias a todos los «anónimos» que escribieron cosas sobre su viaje a Venecia, yo dejo mis datos, porque una de las cosas que no me gustan de internet —entre un mar de ventajas, claro— es el general anonimato ciberespacial. Mi nombre es Julián Chappa, soy argentino, editor de libros, y vivo en Barcelona. Suerte a todos. A «Veneciar» que se acaba el mundo…
Nosotros paramos en el Ostello “Venezia”, Fondamenta della Zitelle Nº 85 (estación de vaporetto “Zitelle”, Isla de Guidecca). RESERVAS WEB con tarjeta de débito/crédito en www.hihostels.com, cuesta 19,50€ por día por persona (desayuno incluido). Para reservar necesitas tener la tarjeta “Hostelling International” (que puedes sacar en el Palau Robert —Passeig de Gràcia y Diagonal— si estás en Barcelona), tiene una validez de un año, te la dan en el momento y cuesta 5€ (menores de 29 años) y 11€ (a partir de 30 años). Datos del hostel a tener en cuenta:
— UBICACIÓN: cruzando el Canal della Guidecca, en 5 minutos estás en la Piazza San Marco. Muy buenas vistas.
— HABITACIONES: son con camas dobles, habitaciones comunitarias, con 18 camas. Al lado de la cama tienes un locker individual con llave, es gratuito. A pesar del susto del «18», nosotros dormimos bien, la gente es bastante respetuosa y no nos robaron nada.
— SÁBANAS/MANTAS: incluídas.
— DESAYUNO: es…cuálido (capuccino o chocolate con un pan y una mermelada y una manteca pequeños), no se puede repetir, a menos que lo pagues. No es muy abundante, pero por ese precio tampoco está mal. Puedes comprar donas y dulces similares allí mismo, dónde sirven el desayuno. También puedes llevarte tus propias galletas, zumos, etc. para «complementar».
— CALEFACCIÓN: es excelente, puedes dormir perfectamente con un pijama normal aunque fuera haga mucho frío.
— DUCHAS: el agua sale hirviendo y en abundancia, pero son incómodas (no hay nada para colgar toalla, ropa, etc, excepto la mampara de la ducha).
— COCINA: no hay, puedes llevar tu propia comida y sentarte en el comedor, pero no cocinar allí.
— LOCKERS: puedes dejar tus maletas en lockers en el caso de que debas irte del hostel el domingo por la mañana (como en nuestro caso). Cuesta 2.50€ y puedes dejar las maletas a resguardo hasta las doce de la noche de ese día. Caben dos maletas medianas sin problema.
— MINIMERCADO: hay uno pequeño en el comedor, pero es eso: muy “mini”.
— CÓMO LLEGAR: los vaporettos te dejan a menos de 100 metros de la puerta del hostel, bajas y caminas hacia la derecha y aparece en letras enormes “OSTELLO VENECIA” en un edificio de ladrillo a la vista.
— TELÉFONOS PÚBLICOS: hay 3 en la recepción.
— INTERNET: hay 2 ordenadores en el comedor.
— LA PEGA MÁS GRANDE: a partir de medianoche el hostel SE CIERRA, literalmente, y sólo te abren la puerta si llamas por teléfono. O sea que tienes que coger el vaporetto que sale de San Marco (justo enfrente) a las 23.45 hs.
— NOVIOS: tendrán que dormir separados, ya que hay sector femenino y masculino, como en las antiguas pensiones.
— ATENCIÓN: muy amables y serviciales, sobre todo si uno lo es con ellos, je je, como todo en esta vida boomerang.
PARKINGS
Creo que la mejor opción (relación ubicación-precio) es dejarlo en el “Garage Parking Stazione”, frente a la estación de trenes de Mestre, frente a Venecia). Cuesta 10€/día, pero está a 50 metros de la estación y a 10 minutos de Venecia (una sola parada). Otra de las tantas opciones es FUSINA, pero está en una especie de polígono industrial, es caro (13€/día) y no hay vaporettos, sólo una lancha que cuesta ¡10€ por persona! Tanto Piazzale Roma como Tronchetto son los dos parkings más cómodos —los únicos que están en la mismísima isla de Venecia, pero la comodidad se paga cara: 20€/día.
También hay 10 parkings municipales GRATUITOS en Mestre (la “Venecia en tierra firme”, la parte nueva de la ciudad), pero corres el riesgo de perderte y… perder tiempo, que si vas un fin de semana es oro y al final no siempre el ahorro compensa la pérdida de tiempo y paciencia. Desde todos estos parkings tienes que coger un autobús hasta la estación de trenes de Mestre y luego de allí el tren a Venecia.
En www.asmvenezia.it/parcheggi_ve/scambiatori.htm aparecen las direcciones, teléfonos y mapas de cómo llegar a cada uno de ellos. Si vas por varios días sí que compensa.
VIAJE EN COCHE (desde Barcelona):
—1.236 km. por autopista.
—11 peajes (86€).
—Gasto promedio gasolina i-v: 400€ (a un promedio de 130 km/h, 4 personas).
—GASOLINA: Francia 1.21€/litro, Italia 1.24€. En La Jonquera hay que llenar a tooope.
En cuánto llegas a la ciudad… En la estación de trenes de Santa Lucía hay un local en el que puedes coger la «VENICECARD» (www.venicecard.com). Puedes obtenerla también por internet. Nosotros cogimos la tarjeta “Venicecard BLUE” (3 días): JUNIOR: 30.50€ (“Rolling” Venice Card), hasta 29 años; SENIOR: 34€ (a partir de 30 años). Incluye:
—Viajes ilimitados en todos los VAPORETTOS (todas las islas). Esto sólo justifica sacar la tarjeta, ya que cada viaje en vaporetto cuesta 5€.
—Con la tarjeta te dan un MAPA excelente de Venecia, guía de vaporettos, comercios adheridos, baños públicos gratuitos (en Venecia los baños municipales son de pago, 1€!)
—Descuento del 50% museos y en Palazzo Ducale (sólo con la “Junior”-“Rolling” Venice Card).
—Descuentos en 10 museos cívicos de la ciudad, una serie de iglesias, espectáculos, etc. (en el MAPA figura cada uno de dichos museos y están señalados en él).
—Entrada gratis al Casino (sólo en el caso de la “Senior”).
—Descuento de 5-10% en algunos parkings (Tronchetto, Piazzale Roma, etc, VER MAPA).
—Se puede sacar cuando llegas, en la estación de trenes de Santa Lucía, cuesta casi lo mismo que por internet, 0.50€ más, o sea que no conviene hacer toda la transacción con tu tarjeta de crédito/débito para ahorrar sólo 50 céntimos...
CONSEJOS
1) CUIDADO: No cometan el error de subir a un vaporetto sin “biglietto” (ticket). Es cierto que habitualmente nadie controla si tienes o no billete, nosotros hicimos muchos viajes y nadie nos pidió nunca nada —directamente no vimos a ningún revisor—, pero en uno de los últimos trayectos apareció uno y multó con 35€ por persona a un grupo de 4 chavales que creían que podían sacar el billete arriba del vaporetto. No se puede, y te hacen una multa, además de que el revisor tenía un carácter de-mie-do, je je.
2) En el Palazzo Ducale hacen un 50% de descuento solamente con la La Venicecard Junior, no con la Senior, por lo tanto a los mayores de 30 años les costará los 11€ de la entrada general. Derramen una lagrimita… pero páguenlo porque es único.
3) CAMPANILE DE SAN MARCO: no hacen descuento con la VENICECARD, «duele» 6€ y creo que —aunque parezca raro— no lo vale. Tienes que hacer cola y está a reventar de gente arriba… Suben «tandas» de ovejas, perdón, de personas en un ascensor cada 5 minutos, personalmente me sentí un poco estafado, o un poco más que poco. Está gestionado por una empresa privada, no por la ciudad.
BASILICA DE SAN MARCO: en el primer piso tiene un museo, lo imperdible son los famosos 4 caballos «traídos» (saqueados) de Bizancio, los de la fachada son copias de ellos. Luego está la Pala D’Oro (pieza de orfebrería más importante del mundo, oro y 3.000 piedras preciosas de todo tipo), pero para eso debe pagarse aparte 1.50€ además de lo que ya se pagó la entrada general. Es un timo, yo no lo ví por falta de tiempo, pero así y todo los hubiese pagado. La Basílica estaba cerrada sin previo aviso, italianísssima costumbre!, por si acaso infórmense bien para que no les suceda lo mismo.
4) CAMPANILE DE SAN GIORGIO MAGGIORE: Sin ninguna duda, la mejor vista de la ciudad. No haces cola para entrar, cuesta 3€ y no hay reja que impida ver bien ni tomar fotografías, como pasa en San Marco. Además se ve la perspectiva de toda la laguna veneciana, con todas las islas, cosa que no se ve en San Marco. Puedes sacar mil fotos sin que nadie te moleste (demasiado), sobre todo si vas a las 9 de la mañana. ACLARACIÓN: estuve en ambos Campaniles, por eso digo lo que digo, que coincide con otras personas que fueron. En el ascensor subes con un cura majísimo (el párroco de la iglesia misma), y los 3€ van a parar a la iglesia misma (un bono contribución para mantener las instalaciones), y no a una «empresa privada» a la que sólo le interesa la pasta, como el de San Marco.
5) Bajarse en parada de vaporetto «CA REZZONICO» y callejear: en la zona está plagado de baretos, gelaterías, abuelas con la compra, niños venecianos «auténticos», vendedores de porros, gondoleros descansando… Mucho ambiente.
Direcciones útiles (lugares a los que sí fuimos)
— Café FLORIAN (Piazza San Marco, Nº 56): carísimo, pero vale lo que cuesta… para que se hagan una idea de precios: capuchino 7.80€, jugo de naranja 9.50€, chocolate con panna (crema) 9.80. Si deciden ir, puestos a «derrochar», les recomiendo el «chocolate con panna», porque es grande y con 5 cms. de crema. El capuchino decepciona, al nuestro no le pusieron ni canela. Por cierto, lo camareros son muy amables (o al menos lo fueron con nosotros).
— Pizzería AL VAPORETTO (Calle de la Mandola 3399, cerca de San Marco). Zona muy guapa, restaurante bastante decente, una pizza individual más cerveza grande, 12€ por persona.
— Pizza AL VOLO (Dorsoduro 2944): ESPECTACU LAR. Porciones kilométricas, con dos come un varón hambriento… 1.80€ la porción, 1.50€ la lata de «birra nazionale». Ubicada en zona Plaza Santa Margherita, chulísima la onda, frente a la pizzería placita con bancos para sentarse a comer al sol.
— Gelatería SQUERO (Vía Dorsoduro 989-990). Está en una esquina, ínfima, casi enfrente de una iglesia. Si la ves no das dos duros, pero los helados son muy buenos. Una tarrina mediana cuesta 2€. El pistacho es insuperable. PEGA: no hay variedad de sabores.
— Pasticceria Gobbetti (Dorsoduro 3108 B). Pequeñita, tiene unas pastitas deliciosas, 1.10€ cada una, te las envuelven para llevar y vienen con platito de aluminio… para que la degustes con tranquilidad en la placita que está a 50 metros.
— MURANO: Hostería Cacciatore (Fondamenta Vetrai, 69). Es la calle principal, donde están todos los negocios de cristal. Está lleno de lugareños jugando a las cartas, el verdadero Murano, las ventanitas dan al canalcillo. Capuchino 2€, tostado de prosciutto y queso 2.50€.
Direcciones útiles (lugares a los que no fuimos por falta de tiempo… o de pasta).
—Gallería della Academia: la entrada creo que cuesta 6.50€ y por lo que ví en las guías es obligado, pero si vas por un fin de semana algo tienes que relegar dentro de lo «imperdible», y nosotros elegimos esto, para poder callejear un poco más y quedarnos más tiempo en Murano, que es único, en cambio pinturas de Carpaccio, Tiziano, Tintoretto y Veronese también pueden verse en varias de las iglesias y en el Palazzo Ducale, además de en la Academia.
—Santa María Gloriosa dei Frari: tiene un Campanile de 83 metros (el segundo más alto después del de San Marcos). Pinturas de Tiziano, Bellini y una estatua de Donatello.
—Basílica de Santi Giovanni e Paolo (Castello 6363, conocida como San Zanipolo). Escultura funeraria y pintura.
—Para quienes vayan al Ostello que nombro arriba, tengan en cuenta que a 200 metros de allí está la preciosa (y no tan conocida) iglesia Il Redentore, obra de Palladio.
—Ca D’oro: Fachada impresionante (la mejor manera de apreciarla es desde el Gran Canal en vaporetto, o góndola el que tenga la suerte de poder pagarla!). Pinturas de Tintoretto, Tiziano y Van Dyck.
—Madonna del Orto (SAB. 10-17, DOM. 13-17 hs.). Famoso por ser la “Iglesia de Tintoretto”, allí está enterrado, y una virgen de Bellini. Cerrado domingos por la tarde, cuidado que nosotros fuimos el maldito domingo luego del mediodía y sólo pudimos ver la fachada...
—Scuola Grande di San Rocco (Campo San Rocco, barrio de San Polo). Parece impresionante.
—Calle Lungha San Barnaba (zona Campo de Santa Margarita): probar la focaccia de la pastelería «Colussi» (venden porciones individuales, creo que a 2€).
—Restaurante «Vino Vino» (Ponte delle Veste. San Marco, 200). La zona y el local son muy guapos, pero por lo que vimos en carta en la entrada no cenas por menos de 30-40€.
—Bar «Bácaro Jazz». Zona de San Marco, aparece en casi todas las guías, pero por fuera nos pareció hortera y muy para turistas.
PAPEL ARTESANAL
—“Papier Maché”: Castello 5175, calle Lunga Santa María Formosa, puede verse fabricación de papel veneciano. Esto nos quedó en el tintero…
—“Carta Venecia”: Santa Croce 2125 (Santa María Mater Domini). Papeles artesanales, atendido por su propio dueño.
Muchos dicen que Venecia se ve en dos días… sí, también se puede ver en uno… pero si se quiere decir que se conoce la ciudad, creo que hacen falta al menos 5 días, una semana si no se quiere andar corriendo como locos, como hacemos casi todos. Nosotros estuvimos casi tres días y anduvimos de 8 de la mañana a 23 hs. y nos quedaron muchas cosas imperdibles en el tintero.
MURANO
No dejen de ir a ver cómo se fabrica el cristal, es muy interesante. En la Fondamenta Vetrai están casi todas las tiendas de venta de cristal. Aquí, por primera vez en mi vida, mi chica me tuvo que «sacar» de una tienda, porque es absolutamente alucinante lo que hacen estos ARTISTAS, la palabra «artesanos» es mezquinísima e injusta para tanto talento.
Vayan con tiempo, hay que calcular como mínimo 4 horas (hora y media de viaje ida y vuelta, más 2-3 horas para ver fabricación de cristal + tiendas). Nosotros no fuimos a Museo Vetrario (del vidrio) cosa que hubiésemos hecho de tener más tiempo, además la entrada a él sí está incluída en la Venicecard. O sea que se pueden convertir en 5-6 horas tranquilamente.
VAPORETTOS (en MAPA de «Venicecard» figura guía completa de recorridos). Sólo un par de apostillas para que no se confundan:
Nº 1: A pesar de su nombre —«ACCELERATO»— es el más LENTO, sale de Piazzale Roma y se detiene en 13 estaciones de las 14 que existen a lo largo de todo el Gran Canal. Demora unos 45 minutos en total, es imperdible.
Nº 2: «DIRETTO». Éste sí hace honor a su nombre, y es la forma más rápida de ir de San Marco a Piazzale Roma, sólo se detiene en 6 paradas.
Nº 52: Murano. Tarda unos 45 minutos y se ven unas panorámicas della…
Nº 12: Va a BURANO, haciendo un recorrido «panorámico» de las islas. Tarda 90 minutos.
Brevíssimo CURSO DE ITALIANO:
1) Disculpe, ¿podría decirme por favor hacia donde queda XXX?
MI SCUSI PUO DIRMI PERFAVORE DOVÉ XXX
2) ¿Cuánto cuesta la entrada?
QUANTO COSTA L ENTRATA??
3) ¿Qué hora es?
CHE ORA É
4) ¿Hay algún descuento con la tarjeta VENICECARD?
CÉ UNO SCONTO CON LA TESSERA VENICECARD?
5) ¿Podría decirme dónde está la parada del autobús Nº...?
PUO DIRMI DOVÉ LA STAZIONE DELL ÀUTOBUS N
6) Muchas gracias, es usted muy amable.
MOLTE GRAZIE , MOLTO GENTILE (SE DICE SIN ARTICULOS)
7) ¿Dónde puedo cojer el vaporetto más cerca de aquí?
DOVE POSSIAMO PRENDERE IL VAPORETTO PIÚ VICINO DA QUI??
8) ¿Sabe de alguna buena pastelería por aquí?
conosce una buona pasticceria qui vicino??
9) ¿Sabe dónde puedo cojer el "traghetto" para cruzar el Gran Canal?
dove posso prendere il traghetto per attraversare il canal grande??
10) ¿Cómo puedo ir desde aquí a la isla de Guidecca?
come posso andare da qui alla isola di guidecca??
11) ¿Hasta qué hora funcionan los vaporettos hacia Guidecca?
fino a che ora ci sono i vaporetti che vanno a guidecca??
12) ¿Sabe de algún lugar bueno y barato para comer algo?
conosce un posto buono ed economico per mangiare qualcosa?
LUGARES DE CAMINO QUE CREO QUE VALEN LA PENA (Si vas en coche):
—La autopista recorre parte de la Costa Azul francesa, los dos lugares que se pueden visitar sin desviarse son Niza y Mónaco. Nosotros bajamos en Mónaco y dimos un par de vueltas, obviamente no se les ocurra sentarse en una terraza monegasca, puede perforarles el bolsillo…
—Un poco más adelante de Brescia, la autopista pasa a 1 km. de PESCHIERA DI GARDA; un pueblo hermoso a orillas del lago di Garda. Nosotros no paramos por falta de tiempo, pero por las fotos que vi, vale la pena echar un vistazo y de paso descansar un rato.
—VERONA: allí está ambientada «Romeo y Julieta» de Shakespeare, anfiteatro romano muy bien conservado, parece que la ciudad está bastante bien.
—PADUA (40 km antes de llegar a Venecia). Ciudad de Dante, Petrarca, Giotto, Donatello y Galileo. Monumentos:
- Prato della Valle, plaza de época napoleónica que conocida por su amplitud.
- Capilla de los Scrovegni, frescos de Giotto, una de las obras más importantes de este pintor.
- Universidad: una de la más antiguas del mundo, fundada en 1222, allí enseñaron Galileo y William Harvey.
Guías consultadas:
1) «Venecia». Ed. Granica. Thomas Cook-Viajeros. Está muy bien, tiene recorridos por cada «sestiere» y es de bolsillo. Ideal.
2) «Venecia y el Véneto». Guías Visuales Peugeot. Tiene itinerarios muy prácticos y el más detallado mapa callejero de la ciudad.
3) «Venecia, Florencia y norte de Italia». Anaya Touring. Mucha info de bares, restaurantes, noche, etc.
P.D.: mucha suerte a todos los viajeros, si alguien tiene información práctica sobre Provenza (Francia), sobre todo de Aviñón, Arles, Orange, Nimes, etc., le agradecería mucho que me la haga llegar al e-mail que aparece arriba. Muchas gracias. |
Publicar en
 |
 ¿Qué te pareció este diario? |
|
|
Volver a la página anterior
| 
volver al inicio de viajeros
(98 voto/s)
