Más gestos que hay que evitar

En la primera entrega, ya te presentamos varios casos en los que un gesto desafortunado puede llevarte a un malentendido cultural. Para conservar el buen humor en tu viaje, te recomendamos seguir leyendo y descubrir qué gestos no deberías hacer en tu próximo destino.

 

Escribe: Administrador
publicado
valorado por 13 viajeros 21 comentarios

 
 

No todo está OK

La seña que tienen los buceadores para aclarar que “todo está bien”, en otras culturas puede ser conflictiva. En Turquía, es un gesto sexual altamente peyorativo. En Francia, si estás cenando y te preguntan cómo sabe, ¡no utilices este gesto! Para los franceses significa “cero”, harás entender que no te ha gustado la comida, y lo tomarán como una descortesía.
 

Si queremos hacer entender que todo está bien, generalmente levantamos los pulgares. Sin embargo, este gesto no significa lo mismo en otros países. En Tailandia, se lo considera una burla, similar al gesto de sacar la lengua. En Alemania, el pulgar hacia arriba significa “1”. Si estamos en un bar alemán y queremos una cerveza, con mostrarle al mozo el pulgar hacia arriba será suficiente. 

Inglaterra: La paz puede convertirse en guerra

La “v” de la victoria, usada por el movimiento hippie de los años ’70 como “paz”, también puede desatar un mal entendido. En Inglaterra, hacer el mismo gesto pero con la palma hacia adentro es considerado un gesto muy grosero.

El origen de este gesto remonta a la época en que los arqueros británicos eran una fuerza militar muy poderosa. Cuando estos arqueros eran capturados, los soldados franceses les cortaban los dedos índice y medio para que no pudieran tensar el arco. Cuando los ingleses derrotaron a los franceses en Angicourt, levantaron sus manos con el signo de la "V", palma hacia adentro, para enseñar los dos dedos intactos.

En Japón, el mismo gesto "hippie" no te traerá problemas si lo haces. Entre los años 60' y 70', la gente comenzó a usarlo como pose en las fotografías, y por alguna razón, el gesto fue muy bien aceptado y hoy, hacer ese gesto es algo tan natural como sonreír.   

China y Portugal: No desempaques el bolígrafo rojo

Si paseando por China, conocemos a alguien y al despedirte, sacas un papel para anotar su teléfono o su mail, ¡evita totalmente escribir con tinta roja el nombre de esa persona! Si bien en China el rojo es un color positivo, también es sinónimo de muerte y si escribimos en rojo el nombre de una persona, le daremos a entender que la persona no nos interesa, o que la consideramos muerta.

En Portugal también, la gente evita escribir en rojo, no sólo los nombres, sino cualquier texto. Si lo haces, la persona que lo lea se sentirá gravemente ofendido, es sinónimo de lo maligno y satánico. 

¿Quieres saber más sobre este tema? ¡Haz clic aquí para leer la primera entrega de este artículo! »»

Tags:            

Últimos comentarios

Rafa1985 dice:
Creo que imprimiré este post y el anterior, jejeje. No creo que recuerde todos los gestos, pero ahora me parece fundamental la próxima vez que viaje
Publicado

hipnopedia dice:
"No todo está OK" el gesto ese en brasil significa "vai tomar no c..." seria un simil fuck you !
Es un "falso amigo" como decir que la comida estaba "exquisita"
salud

Publicado

1000ciades dice:
buenisimo articulo, muy útil
Publicado

patyeliza dice:
Que buenos datos, super interesantes y necesarios.
GRACIASSSS!!!

Publicado

DYANNA dice:
que buena recomendaciones, hay q tenerlo en cuenta jaja
Publicado

peke_patagonia dice:
No creo poder evitar hacer el gesto del pulgar hacia arriba!!...y si un frances se ofende que mas da!! su comida no es la mejor del mundo!jua!....muy buena la info!
Publicado

Doris-Artola dice:
Aqui en El Salvador tuvimos un inconveniente, un amigo español llegó vestido con un look juvenil y uno de mis amigos le dijo que se veía "cipotón" el español sabía que no lo querían ofender pero si nos explicó que eso habría sido una grosería
Publicado

Tafuri dice:
Hola, la seña manual del OK tiene un significado despectivo a quien va dirigido, aquí en Venezuela.
El pulgar para arriba y la V de la victoria No tienen mal significado, aun que se usan poco.

Publicado

DrSgo dice:
Nunca me hubiera imaginado que estas señales para mi tan universales tuvieran distinto significado segun el lugar, muy bueno el articulo!!!!!
Publicado

lidia-19 dice:
Este artículo es muy educativo, porque es dificil conocer tantos detalles de culturas diferentes, gracias por una información de calidad.
Publicado

Ajman dice:
En España y en otros muchos paises, mover la cabeza de atras a adelante significa SI y moverla para los lados significa NO.
Pues bien, en India y en Bulgaria (que yo sepa), el movimiento se interpreta justo al revés. La cabeza de un lado a otro es SI y de atras a adelante es NO.
¡¡¡Los humanos estamos condenados a no entendernos, jajaja!!!

Publicado

Vicky-agramonte-herrera dice:
No quisiera ofender a nadie ni q mis gestos sean mal interpretados, así q hay q tener en cuenta estos datos para seguir cosechando amigos en el mundo!
Publicado

chilaguas dice:
¡excelente colección! y de gran utilidad para viajeros
gracias

Publicado

MarianoVera dice:
Muy buena informacion para ser tomada en cuenta... saludos desde Bolivia...
Publicado

guillermonqn dice:
Les paso un dato a quienes piensen viajar a Argentina. Aqui se utiliza mucho la palabra Boludo, pero tiene un doble significado: Entre amigos funciona como una especie de muletilla y decirla no genera inconvenientes, pero si uno la utiliza con alguien que no conoce o no tiene una cercana relacion probablemente haya un malentendido y alguna cara de enojo.
Estan todos bienvenidos a nuestro hermoso pais sureño

Publicado

Katapux dice:
Genial par de articulos... Gracias
Publicado

Normiis dice:
Excelente articulo , es interesante aprender
Publicado

francodreamer dice:
la señal manual del OK en Perú tambien es un signo grosero al igual q en Turquia.
Publicado

Eliana-Morales dice:
La señal de Ok la usamos muchos al igual que la V en las fotos.. Gracias por esos tips!
Publicado

NeoRamirez dice:
buen articulo especialmente por los comentarios de la primera y segunda parte, por que no solo los gestos pueden causarnos problemas si no tambien las palabras y mas cuando no significan o no expresan lo mismo que en tu pais; aunque en Mexico somos mas tranquilos tdo esta en la forma en que nos expresamos....
Publicado

Selenes dice:
Gracias por el dato, muy buenos..
Saludos..
México-Tijuana

Publicado

Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o

Buscar artículos sobre...

 

Archivo por fecha