Publicar un artículo
Indice por tema | Archivo
Ideas
ideas

Escribe: Menta, desde: Venezuela

Agrandar el textoAchicar el textoImprimirEnviar a un amigo
Propinas: un dilema para los viajeros
Cualquiera sea el viaje que iniciemos, siempre habrá lugares o momentos en los que la cuestión de la propina se hará presente. ¿Será bien vista? ¿Obligatoria? ¿Una ofensa? En esta nota te ofrecemos una guía básica de usos y costumbres para que cuando llegue el gran dilema de la propina, estés preparado y sepas qué hacer.
Propinas: un dilema para los viajeros

La propina no es otra cosa que un fenómeno cultural. De esta manera, es lógico que dependa de cada cultura y destino adonde viajemos. En algunos casos, los diferentes países han establecido qué porcentaje de lo consumido se debe dejar como propina. En otros, la propina está lejos de ser bienvenida y supone una ofensa para la otra persona. Entonces ¿La damos o no?

Aunque en muchos lugares existe algo así como una convención entre el empleado y el consumidor: "se asume" que el consumidor dejará un dinero extra para el empleado. Pero el hecho de que no ser obligatoria, hace que la propina quede sólo a criterio del cliente del lugar. Para evitar que los clientes se olviden de la propinas, muchos restaurantes en distintas partes del mundo incluyen la propina en la cuenta, pero no son la mayoría. En esos casos, aparece detallado en la cuenta el importe destinado a la propina: basta con darle una ojeada a la cuenta para saber si ya se está pagando por ese servicio. Por supuesto, quedará también a su criterio la posibilidad de aumentarla en el caso de desearlo. Claro que no será lo mismo el parámetro ni el criterio en cuanto a la propina para un viajero de lujo que para un mochilero.


Formas y casos

Propinas: un dilema para los viajeros

Cuando cualquiera de nosotros planea un realizar viaje, ya sea de vacaciones o una de esas salidas que no tienen fecha de regreso, siempre se hace presente el tema del dinero disponible. Así, aquellos que suelen viajar ajustados de recursos, tomarán como una sorpresa el gasto extra de una propina que no creían que se incluia en la cuenta. Así, muchos viajeros toman por seguro que la propina es opcional y se pueden encontrar con situaciones no muy agradables en países donde esa propina en obligatoria.

También pasa lo contrario: hay personas que escogen realizar viajes de lujo, en hoteles cinco estrellas, con paseos de compras incluidos y cenas en los mejores restaurantes del lugar. Estas personas, que están acostumbradas a dar propinas como si fuera algo habitual, quedarían muy desorientados en países como Japón, donde dar propinas es signo de mala educación.


Según los países


Hay varios países que normalizaron reglas tácitas sobre las propinas, otros se siguen basando en las costumbres tradicionales. Lo cierto es que cuando se trata de propinas, cada destino en diferente:

  • Reino Unido
    En sus restaurantes y pubs es norma dejar entre un 10% y un 15% del valor de la cuenta. Aunque no es obligatorio, no dejar propina puede implicar discusiones poco agradables para el viajero.

  • Propinas: un dilema para los viajeros
    Estados Unidos
    Aquí los "tips" (propinas) son una costumbre arraigada, y es normal dejar entre un 10% y un 15% de la cuenta en los restaurantes, porque los salarios son bajos y los camareros viven, sobre todo, de las propinas. En lugares como California y Florida la propina se incluye directamente en la cuenta, superando incluso a veces el valor de lo consumido, por lo que siempre es recomendable averiguar si el "tip" está incluido en la cuenta antes de consumir.

  • Europa
    En la mayoría de los restaurantes europeos la propina es un gesto de cortesía que se da como agradecimiento por un buen servicio, pero en ningún caso es una obligación. Sin embargo, los camareros esperan que se “redondee” el importe final de la cuenta para sacar de allí su propina. Esto significa que si la cuenta es de 74 dólares y pagas con 80, se espera que no reclames el vuelto. Aunque en gran parte del territorio europeo, las propinas son casi exclusivas de hoteles y restaurantes, en Hungría, por ejemplo, hasta los médicos y los dentistas esperan que sus pacientes paguen el servicio y además dejen propina. En Praga, Budapest y Viena invariablemente se debe dejar propina por el servicio de guardarropas en teatros y hoteles, y en Grecia, por ley, la cuenta incluye un 15 por ciento de propina, pero si la prestación es buena, se espera que el paseante deje entre un 5 y 10 por ciento más.

  • África y Arabia
    Aquí hubo un cambio en las costumbres ancestrales: el "bakshish" –equivalente a la propina en países africanos y asiáticos de tradición musulmana–, se trataba de un regalo en señal de bienvenida y hospitalidad, pero con el tiempo esta costumbre fue asimilada como propina, tal cual la conocemos en occidente.

  • Cuba
    Según la ley en Cuba, dejar propina es un "insulto", sin embargo son varios los camareros y maleteros que –según dice la disposición– prefieren ser “insultados” por su buena labor mediante la propina.

  • Propinas: un dilema para los viajeros
    México
    Generalmente las propinas llegan al 15% del valor en restaurantes, antros y pubs. También se acostumbra darles una propina a las personas que atienden en las estaciones de servicio de gasolina si el personal revisa el aceite, el agua o si se limpia el parabrisas. En los hoteles también suele apreciarse las propinas.

  • América del Sur
    Por lo general, en todo el territorio de América del Sur se acostumbra a dejar un 10 por ciento de propina o más como un signo de agradecimiento. Tanto en restaurantes como en hoteles, estaciones de servicio y peluquerías, es muy común dejar una atención. Sin embargo, no es habitual dar propinas en medios de transporte, a profesionales o guías.

  • India
    Aquí los hoteles cargan un 10 por ciento en calidad de servicios, pero mucamas y botones esperan, sonrientes, una gratificación extra. Lo mismo sucede con camareros y taxistas.

  • Japón e Indonesia
    En estos países con normas y costumbres estrictas, dejar propinas es visto como un signo de mala educación.

  • Propinas: un dilema para los viajeros
    China
    Aunque oficialmente está prohibido por ley, en los hoteles las aceptan con normalidad, así como los guías o los conductores de autobuses en trayectos largos suelen esperar una propina si su servicio fue bueno.

  • Singapur, Malasia y Tailandia
    Las costumbres ancestrales dictan que es de mala educación dar propinas, pero ante la constante apertura al turismo que viene de occidente las costumbres están cambiando de a poco y cada vez son más los que esperan propinas por sus servicios. Si duda entre dar o no, no se preocupe que de seguro el maletero o camarero sabrá darle a entender su opinión.


Puntos de vista


Distintos pensamientos se han planteado alrededor de la posibilidad de dar propinas o no. Hay quienes sostienen que el hecho de dejar propinas es un estímulo y una ayuda a la economía del trabajador y que esto la convierte en algo obligatorio, que va más allá del agradecimiento.

Propinas: un dilema para los viajeros

Se podría decir que la propina roza la solidaridad, el ponerse en el lugar del otro, y que deja en claro que uno es conciente que el que lleva adelante determinadas actividades lo hace porque no ha tenido la posibilidad de encontrar un trabajo mejor.

Otros sostienen que dar propinas es reproducir, alimentar y sostener los salarios bajos de estos trabajadores, que de no recibir ese dinero extra, seguramente exigirían a sus empleadores una paga que les permitiera vivir dignamente y no conformarse con salarios mínimos que se refuerzan solamente por la gratitud de los que reciben estos servicios.


Para orientarse


Si bien la propina es a criterio de cada uno, hay ciertos valores establecidos que orientan a los viajeros a la hora de demostrar su agradecimiento. Aquí una guía para cuando viajes por la mayoría de los países de occidente:

  • Propinas gastronómicas
    Si bien en los restaurantes trabajan muchas personas, los meseros y las meseras son quienes representan en muchos casos a todos los trabajadores del lugar. Cuando la conciencia de grupo se establece en el local o bien cuando los dueños del restaurante así lo solicitan, la propina que se les deja a los meseros es dividida en partes iguales entre todos los compañeros. Para estos casos está establecido que dicha propina sea entre un 15 y un 20 % del valor total de lo consumido en ese local. En el caso de los lugares donde es uno el que se sirve, también se debe tener en cuenta que hay quien lava la vajilla, quien limpia el lugar, quien alcanza las bebidas, etc.

    Propinas: un dilema para los viajeros
  • Propinas generales
    En los casos en los que uno necesita de un taxi y al llegar al aeropuerto o terminal de buses el taxista amablemente ayuda a descargar las maletas, se acostumbra a dar propina, considerando el peso del equipaje y la cantidad de maletas que descargó. Criterio que también sirve para los que ayudan a cargar el equipaje en los transportes: estas personas por lo general no cuentan con sueldo fijo, a menos que estén identificados con el nombre de alguna empresa. Es también el caso de quienes abren las puertas de los taxis, aeropuertos, hoteles, etc.

  • Propinas hoteleras
    Son varias las personas que intervienen en el hotel, sobre todo cuando se trata de esos hoteles lujosos. Dependerá del nivel edilicio, sus comodidades y su glamour la cantidad de empleados que tendrán al servicio de los viajeros. En el caso de los hoteles, las propinas que se entregan son para quienes la reciben. A los maleteros se acostumbra darle una suma por cada maleta que ayudan a transportar.
    Hay quienes además dan propinas al recepcionista, porque saben que de ese modo se aseguran que cada cosa que soliciten en su estadía será enviada o resuelta en el menor tiempo posible. Cuando los hoteles son de gran prestigio, por lo general suelen tener valet, encargados de traer el vehículo de los huéspedes del hotel, hasta la puerta del mismo, en este caso, la propina no se le da al empleado que lo trae, sino que se deja al final de la estadía en la garita del estacionamiento, para ser repartida en partes iguales entre todos los valet del hotel. Al personal encargado de la limpieza de las habitaciones, también hay que tenerlo en cuenta y para designar cuánto se les dejará, hay que considerar el trabajo que le llevará ordenar esa habitación. Por lo general se deja un sobre debidamente identificado sobre la almohada, para que el personal sepa que están llevándose algo que les pertenece. En el caso de solicitar servicio a la habitación, se dejará el 15 % del costo total de la consumición, para la persona encargada de llevar lo solicitado. Hay hoteles en los que esto está considerado e incluido en la cuenta. Al conserje encargado de hacer de su estadía algo sumamente cómodo se lo gratifica con una propina alta, ya que será él quien solicite taxis y realice las reservas correspondientes en espectáculos, restaurantes, etc.
Propinas: un dilema para los viajeros

Recuerda que estos datos son solo a modo de sugerencia. En ninguno de estos casos expresados estarás obligado a dar una propina, salvo que tú creas que el servicio que te han ofrecido merece un aporte extra.


En conclusión


Según se lee en el diccionario de la Real Academia Española, la propina es "un agasajo que sobre el precio convenido y como muestra de satisfacción se da por algún servicio." Pero la palabra PROPINA, como tantas otras palabras de nuestro idioma, deriva del latín, más precisamente del vocablo PROPINARE que no es otra cosa que “Dar de beber”. Por lo tanto, tiene pleno sentido ético en su raíz y transforma en ético el acto de brindarla.

Ante la duda de si dejar o no propina y salvo que sea obligatorio, intente que recupere su verdadera función: recompensar un servicio del que has quedado satisfecho. Recuerda que la propina es un gesto de gratitud, no de caridad. Por tal razón, la propina se acompaña con una sonrisa y, sobre todo, con discreción.


Volver Atrás | volver al inicio de viajeros

 
Votos del Artículo
Puntuación Promedio: 4,33
votos: 33


Por favor tómate un segundo y califica este artículo:

Malo
Regular
Bueno
Muy Bueno
Excelente



Ultimos comentarios:

kakko dijo:

muchas gracias por el consejo, se tomara en cuenta. gran aporte a la comunidad viajera.

viernes, 6 de abril de 2007, a las 13.13

fpizzi dijo:

Excelente articulo. El mismo contribuye a continuar con la tradicion de la Propina. Aunque es una tradicion que se debe mantener, tambien debe mantenerse la costumbre de la buena atencion. Aqui en Venezuela hay muchos sitios donde el cliente es lo primero y la atencion es maravillosa, dignos de una buena propina. Pero tambien los hay con una atencion pesima donde no provoca volver al local. Tal vez sea por la situacion economica de esas personas que atienden como lo enfoca tambien el articulo. Lo cierto es que aqui en Venezuela se cobra un 10% de servicio en mesa. A pesar de ese cobro, se debe sejar entonces la propina? Ya ese 10% de serviocio en mesa no cubre esa consideracion? Gracias. Francesco Pizzi. Venezuela.

viernes, 6 de abril de 2007, a las 17.29

larry6417 dijo:

en cuba la propina no es un insulto, es una nesecidad donde los que trabajan en tuirismo son los mas previlegiados trabajadores de nuestro pais, en florida solo el 25 % de los restaurantes tienen la propina incluidad, ahora si es obigatoroa de un 10 al 15 % de lo consumido muchisimas gracias es un articulo exelente

sábado, 7 de abril de 2007, a las 10.45

Camila_79 dijo:

muy interesante articulo, en Islandia por ejemplo no se incluye ni se espera que den propina.... en Puerto Rico por lo general (hay lugares que si lo incluyen) no se incluye en la cuenta, es sugerido de 10 a 15% pero en la mayoria de los restaurantes si en la mesa hay un numero determinado de personas (mas de 6 por ejemplo) ya viene la propina incluida en la cuenta.

domingo, 8 de abril de 2007, a las 13.42

Mequieroir dijo:

Muy bueno el articulo. Aunque esté recomendado dejar propinas, siempre es interesante que quien la recibe, lo haga por que realmente se lo merece, y no solo darsela porque se acostumbra. Abrazo grande a todos los viajeros!

martes, 10 de abril de 2007, a las 10.50

jehane dijo:

En China,contrariamente a lo que explicas,cuando viajas allí se te exige,por parte del touroperador,que dés una propina diaria a los guías,maleteros,conductores etc e incluso se estipula más o menos el importe que debe de tener esta.Por tanto habría que considerarla como obligatoria.Por contra en otros países del sudeste asiático,la propina es un gesto que denota que se está satisfecho con el servicio prestado. En el norte de Africa la propina se ha convertido en algo habitual y no dejarla se ve con malos ojos.

jueves, 12 de abril de 2007, a las 10.49

oswaldo6756 dijo:

Interesantes comentarios, es cuestión caballeresca el dar una propina, y al hacerlo debe darse con amabilidad, cuando el servicio proporcionado se nos dió en forma aceptable y a tiempo, hay que dar la propina, no como compromiso sino como satisfacción por lo recibido, si el servicio no ha sido de nuestro agrado mantener la postura de buenas costumbres.

viernes, 13 de abril de 2007, a las 11.12

diegoviajes dijo:

muy interesante, acoto que en la Florida es a dispocicion del turista el dar o no propina, eso en los lugares donde trabaje yo...m.buen articulo...y en brasil me paso de que deje la propina a las mucamas y nunca se llevaron lo que le deje ???¿¿¿ (hasta con cartelitos de gracias "o-brigado"??

lunes, 16 de abril de 2007, a las 00.20

rioorinoco dijo:

realmente una propina se convierte en un modo de agradecer la atencion recibida , mas aun en los restaurantes , que son los sitios en donde queremos que todo el que nos atienda , lo hagan con voluntad de servir, saludos

miércoles, 18 de abril de 2007, a las 21.57

GTtm dijo:

es muy relativo esto de las propinas como ya quedó demostrado en el artículo. Acá en Chile por ejemplo es opcional si quieres dejar propina o no, pero todos los meseros reciben un sueldo fijo. En cambio en otros países como Brasil, la propina te la incluyen en la cuenta porque ese es el único sueldo del que atiende, ellos no reciben una paga mínima mensual, como es el caso de Chile.

viernes, 20 de abril de 2007, a las 22.50

Maschi dijo:

ah!!!! tema interesante que me lleva a recordar una anécdota en mi tiempo de estudiante. Habia viajado de Lima Cusco muy estrecha de dinero para realizar mis práticas en un hotel 5 estrellas.Primera semana me tocó trabajar en el área de habitaciones a sustituir a alguien que estaba enfermo, lo primero que me dijo la que me mostró la modalidad de trabajo del área, fue felicitarme, yo pensé que se referia a la suerte que tuve de encontrar la práctica en el hotel, pero no, era la suerte de que las habitaciones que me tocarian limpiar eran de ciudadanos japoneses y ellos solian dejar la propina debajo de la almohada....realmente fue una suerte ya que durante la semana que estuve alli pude reunir más de 100 dólares, qué me ayudaron muchísismo. Por otro lado en el restaurante no estaban tan alegres de la visita de los japoneses ya que ellos no solian dejar propina en esa área. Y la figura se invertia cuando llegaban americanos, ellos dejaban propina en el restaurante más no en las habitaciones, esto fué en 1985, será diferente ahora?

jueves, 26 de abril de 2007, a las 15.17

almotazar dijo:

me encantaria que si pueras nos facilitaras algun telefono de alguien de alli para hacernos de guia local, nos gustaria viajar por nuestra cuenta durante al menos tres meses, gracias de antemano..... yolanda y jordi

viernes, 25 de mayo de 2007, a las 17.16

Para dejar comentarios primero debes iniciar sesión

Contenido relacionado:

Vuelos Viajeros.com
Ofertas de vuelos desde y hacia todo el mundo por cientos de líneas aéreas.

Sun Embassy Travel
Somos la primera agencia de viajes y operador-mayorista de turismo nacional e internacional de caracter 100% on line de Venezuela. Planes; Circuitos; Expediciones; Cruceros; Viajes a la medida y mucho más en todo un universo para Ud. completo e infinito !

Viajes Jesús Villordo
27 viajes, 6 cruceros, renta de condos, tarjetas de descuentos y muchas sorpresas más incluidas a un precio super económico.

¿En qué lugar del mundo estamos?
Tema: Viajeros
"...¿En qué lugar del mundo estamos? Aquí están las preguntas de la semana pasada y sus respectivas respuestas: 1- ¿En que ciudad nos encontramos? Yangón es una de las principales ciudades de Myanmar..."

Alberto Vojtech Fric: un checo por Sudamérica
Tema: Viajeros
"...Alberto Vojtech Fric: un checo por Sudamérica Alberto Vojtech Fric fue un viajero sin fronteras, como etnógrafo, botánico y escritor de varios libros sobre los indios, hizo de su espíritu curioso un..."

No se han escrito Diarios de Viaje sobre este país.
¡Si lo has visitado, aprovecha y cuenta tu propia experiencia!

Blog 20minutos: Ni libre ni ocupado
Escritor a tiempo parcial y lector insaciable de espejos a jornada completa. Licenciado en Espejología del Profundismo por la Universidad Asfáltica de Madrid (U.A.M.). Bufón y escaparatista de almas...

El mundo en tus manos
La guía turística que no encontrarás en las librerías, experiencias contadas por alguien que SI ha estado allí. El Mundo puede estar en tus manos. Nunca más volveras a ser turista sino un ciudadano de mundo.

¡Explora Viajeros!


Publicidad


Encuesta

¿Qué recomiendas de tu país?

Sus lugares de descanso
Sus bellezas naturales
Su oferta cultural
Su gastronomía
Su vida nocturna
Su arquitectura
Sus precios
Su gente


Resultados
Encuestas anteriores

Votos: 364
Comentarios:

¿Quien está conectado?

En este momento hay
832 invitado/s y
20 viajeros conectado/s.

Hora en el mundo


Anuncios de Viajes